Es un largo camino que ya habéis recorrido, porque el hecho de que todavía estéis caminando en la tierra es prueba de que aún no habéis completado vuestro camino de desarrollo... a excepción de aquellos que encarnaron en la tierra con el propósito de una misión espiritual y cuyas almas ya han completado este curso de desarrollo y encontraron aceptación en el reino de la luz... Pero Yo os hablo a vosotros hombres, que aún no sois perfectos, vosotros que Me abandonasteis una vez y tuvisteis que recorrer ese larguísimo camino de desarrollo para llegar a la etapa de tomar la última prueba de voluntad como ser humano en toda libertad de voluntad, la superación de la cual os asegura la entrada en el reino de la luz. Así que aún no sois perfectos, pero os habéis elevado desde las profundidades más profundas a las alturas, aunque en la ley obligatoria...
Las profundidades os tuvieron que soltar porque Mi voluntad planeó este largo camino para vosotros, que os salvó del poder de Mí adversario, de lo contrario vuestros ascenso a la cima hubiera sido imposible... Pero ahora él también recupera sus derechos, porque todavía seguís siendo su propiedad, porque una vez le seguisteis voluntariamente hasta las tinieblas y este libre albedrío aún no ha tomado la nueva decisión. Por él o por Mí, que anhelo vuestro regreso, pero nunca os obligaré si quedáis voluntariamente con él. En la etapa humana, por lo tanto, Mi adversario vuelve a afirmar su poder al influir en vuestra voluntad, pero tampoco puede forzarla porque tenéis que decidir libremente qué amo elegís.
Pero no puedo evitar que pruebe todas las artes con vosotros para encadenaros a él... pero no puedo evitar que use medios y tratar de tentaros para conservar vuestra alma o incluso recuperarla si ya la ha perdido... Vosotros mismos ahora debéis enfrentaros voluntariamente y luchar contra él si queréis libraros de él. Y realmente no necesitáis temer su fuerza, porque tenéis un fuerte Ayudador a vuestro lado, al Que sólo tenéis que pedir Su ayuda para salir ahora victoriosos en la lucha con él: Jesucristo, vuestro Redentor del pecado y muerte...
Porque aunque vosotros como seres humanos ya hayáis superado las profundidades más profundas, si os habéis acercado significativamente a Mí a través de Mi ayuda incluso durante el interminablemente largo tiempo de desarrollo... pero la carga del pecado original de vuestra apostasía de Mí os pesa una y otra vez, y vuestra voluntad está debilitada y nunca podría resistir la voluntad de Mi adversario si Jesucristo no os ayudara, si no os diera la voluntad fortalecida, que Él Mismo había adquirido para vosotros a través de Su muerte en la cruz. El poder de Mi oponente sobre vosotros es demasiado grande para que pudierais resistirlo por vuestra propia fuerza...
Pero tenéis garantizado un suministro de fuerza si solo os entregáis a Jesucristo y Le pidáis que acepte la culpa de pecado de la que aún no estáis libres y que por tanto os ata irremediablemente a Mi adversario... Jesucristo, en Quien Me manifesté Yo Mismo, tomará ahora la culpa, porque a través de Su muerte en la cruz Él pagó el precio por todas las almas al oponente, quien ahora debe liberar las almas si ellas mismas lo quieren... Y con Su ayuda ahora podéis finalizar el camino de la vida terrenal, con Su ayuda podéis liberaros de toda culpa y entrar en el reino de la luz por la puerta que antes estaba cerrada para vosotros, pero que se abre por medio de Jesucristo para todas las almas, que decidieron por su propia voluntad tomar el camino de la cruz para ser libres de la carga del pecado allí.
Todavía disponéis de poco tiempo para caminar sobre la tierra como seres humanos, pero es suficiente para que os liberéis de la forma, que sin embargo siempre depende de la actitud del ser humano hacia el divino Redentor Jesucristo... Porque vuestro pecado anterior consistió en apartaros de Mí y rechazar el poder de Mi amor... Pero en Jesucristo Me veréis a Mí Mismo y debéis reconocerme, y luego también aceptaréis conscientemente Mi poder de amor de nuevo, y entonces nada se os interpondrá en el camino de unirse Conmigo... Entonces la caminata interminablemente larga a través de las creaciones de la tierra y como ser humano en la tierra ha conducido a la meta correcta... ella os ha conseguido la liberación y ahora sois de nuevo candidatos de Mi reino, que os aceptará y os ofrecerá dichas como lo fue en el principio...
amén
TraductorÉ um longo caminho que já percorreu, pois o facto de ainda andar na terra é a prova de que ainda não completou o seu caminho de desenvolvimento.... com excepção daqueles que se encarnaram na terra com o propósito de uma missão espiritual e cujas almas já percorreram, portanto, este caminho de desenvolvimento e encontraram aceitação no reino da luz.... Mas falo-vos humanos que ainda não estão aperfeiçoados, que em tempos se tornaram apóstatas de Mim e tiveram de percorrer este longo caminho de desenvolvimento para passar o último teste de vontade em toda a liberdade de vontade no palco de um ser humano, cuja passagem assegura a vossa entrada no reino da luz. Por conseguinte, ainda não está aperfeiçoado, mas subiu das profundezas mais profundas para as alturas, embora na lei da compulsão. As profundezas tiveram de vos libertar porque a Minha vontade vos proporcionou este longo caminho, que vos tirou do controlo do Meu adversário, caso contrário a vossa ascensão à altura teria sido impossível.... Mas agora ele também volta a entrar nos seus, pois você continua a ser sua propriedade porque uma vez o seguiu voluntariamente até ao abismo e este livre arbítrio ainda não tomou a decisão renovada: por ele ou por Mim, Que anseia pelo seu regresso mas nunca o forçará se você quiser permanecer voluntariamente com ele. Assim, no palco humano, o meu adversário volta a afirmar o seu poder influenciando a sua vontade, mas também não o pode forçar, porque deve decidir livremente qual o senhor que escolhe. Mas não posso impedi-lo de testar todas as artes em si para o acorrentar a ele.... Não posso impedi-lo de usar meios e de se tentar a si próprio apenas para manter a sua alma ou mesmo para a reconquistar se já a perdeu.... Vós próprios deveis agora enfrentá-lo voluntariamente e lutar contra ele se quereis estar livres dele. E não precisa verdadeiramente de temer a sua força, pois tem um forte ajudante ao seu lado, a quem só precisa de se aproximar para obter a sua ajuda a fim de depois vencer vitoriosamente a batalha com Ele: Jesus Cristo, o vosso Redentor do pecado e da morte.... Pois embora já tenha ultrapassado as profundezas mais profundas como ser humano, apesar de se ter aproximado consideravelmente de Mim através da Minha ajuda durante o tempo interminável do desenvolvimento.... mas o fardo do pecado original da tua apostasia de Mim continua a pressionar-te, e a tua vontade está enfraquecida e nunca seria capaz de resistir à vontade do Meu adversário se Jesus Cristo não te ajudasse, se Ele não te concedesse a vontade fortalecida que Ele próprio tinha adquirido para ti através da Sua morte na cruz. O poder do meu adversário sobre si é demasiado grande para que consiga resistir-lhe pela sua própria força.... Mas o fornecimento de força é-vos garantido se apenas vos entregardes a Jesus Cristo e apelardes a Ele para que assumais a culpa da qual ainda não sois livres e que, portanto, vos liga ao Meu adversário sem salvação.... Jesus Cristo, em Quem eu me manifestei, assumirá agora a culpa, pois através da Sua morte na cruz pagou o preço de compra de todas as almas ao adversário, que agora tem de libertar as almas se elas próprias o quiserem.... E com a Sua ajuda pode agora concluir o caminho da vida terrena, com a Sua ajuda pode libertar-se de toda a culpa e entrar no reino da luz através da porta que anteriormente lhe estava fechada mas que se abre através de Jesus Cristo para todas as almas que decidiram de sua livre vontade tomar o caminho para a cruz a fim de se libertarem do fardo do pecado. Tem apenas um curto período de tempo à sua disposição enquanto caminha através da terra como ser humano, mas é suficiente para uma libertação completa da forma, que, no entanto, depende sempre da atitude do ser humano para com o divino Redentor Jesus Cristo.... Pois o vosso pecado passado consistiu em afastar-me e rejeitar a Minha força de amor.... Mas em Jesus Cristo reconhecer-me-eis e reconhecer-Me a Mim mesmo, e então também aceitareis conscientemente o Meu poder de amor novamente, e então nada se interporá no caminho da vossa união com Mim.... Então a longa caminhada interminável através das criações da terra e como ser humano na terra levou ao objectivo certo.... trouxe-vos libertação e sois agora novamente aspirantes ao Meu reino que vos receberá e vos oferecerá felicidade como era no início...._>Ámen
Traductor