Es un largo camino que ya habéis recorrido, porque el hecho de que todavía estéis caminando en la tierra es prueba de que aún no habéis completado vuestro camino de desarrollo... a excepción de aquellos que encarnaron en la tierra con el propósito de una misión espiritual y cuyas almas ya han completado este curso de desarrollo y encontraron aceptación en el reino de la luz... Pero Yo os hablo a vosotros hombres, que aún no sois perfectos, vosotros que Me abandonasteis una vez y tuvisteis que recorrer ese larguísimo camino de desarrollo para llegar a la etapa de tomar la última prueba de voluntad como ser humano en toda libertad de voluntad, la superación de la cual os asegura la entrada en el reino de la luz. Así que aún no sois perfectos, pero os habéis elevado desde las profundidades más profundas a las alturas, aunque en la ley obligatoria...
Las profundidades os tuvieron que soltar porque Mi voluntad planeó este largo camino para vosotros, que os salvó del poder de Mí adversario, de lo contrario vuestros ascenso a la cima hubiera sido imposible... Pero ahora él también recupera sus derechos, porque todavía seguís siendo su propiedad, porque una vez le seguisteis voluntariamente hasta las tinieblas y este libre albedrío aún no ha tomado la nueva decisión. Por él o por Mí, que anhelo vuestro regreso, pero nunca os obligaré si quedáis voluntariamente con él. En la etapa humana, por lo tanto, Mi adversario vuelve a afirmar su poder al influir en vuestra voluntad, pero tampoco puede forzarla porque tenéis que decidir libremente qué amo elegís.
Pero no puedo evitar que pruebe todas las artes con vosotros para encadenaros a él... pero no puedo evitar que use medios y tratar de tentaros para conservar vuestra alma o incluso recuperarla si ya la ha perdido... Vosotros mismos ahora debéis enfrentaros voluntariamente y luchar contra él si queréis libraros de él. Y realmente no necesitáis temer su fuerza, porque tenéis un fuerte Ayudador a vuestro lado, al Que sólo tenéis que pedir Su ayuda para salir ahora victoriosos en la lucha con él: Jesucristo, vuestro Redentor del pecado y muerte...
Porque aunque vosotros como seres humanos ya hayáis superado las profundidades más profundas, si os habéis acercado significativamente a Mí a través de Mi ayuda incluso durante el interminablemente largo tiempo de desarrollo... pero la carga del pecado original de vuestra apostasía de Mí os pesa una y otra vez, y vuestra voluntad está debilitada y nunca podría resistir la voluntad de Mi adversario si Jesucristo no os ayudara, si no os diera la voluntad fortalecida, que Él Mismo había adquirido para vosotros a través de Su muerte en la cruz. El poder de Mi oponente sobre vosotros es demasiado grande para que pudierais resistirlo por vuestra propia fuerza...
Pero tenéis garantizado un suministro de fuerza si solo os entregáis a Jesucristo y Le pidáis que acepte la culpa de pecado de la que aún no estáis libres y que por tanto os ata irremediablemente a Mi adversario... Jesucristo, en Quien Me manifesté Yo Mismo, tomará ahora la culpa, porque a través de Su muerte en la cruz Él pagó el precio por todas las almas al oponente, quien ahora debe liberar las almas si ellas mismas lo quieren... Y con Su ayuda ahora podéis finalizar el camino de la vida terrenal, con Su ayuda podéis liberaros de toda culpa y entrar en el reino de la luz por la puerta que antes estaba cerrada para vosotros, pero que se abre por medio de Jesucristo para todas las almas, que decidieron por su propia voluntad tomar el camino de la cruz para ser libres de la carga del pecado allí.
Todavía disponéis de poco tiempo para caminar sobre la tierra como seres humanos, pero es suficiente para que os liberéis de la forma, que sin embargo siempre depende de la actitud del ser humano hacia el divino Redentor Jesucristo... Porque vuestro pecado anterior consistió en apartaros de Mí y rechazar el poder de Mi amor... Pero en Jesucristo Me veréis a Mí Mismo y debéis reconocerme, y luego también aceptaréis conscientemente Mi poder de amor de nuevo, y entonces nada se os interpondrá en el camino de unirse Conmigo... Entonces la caminata interminablemente larga a través de las creaciones de la tierra y como ser humano en la tierra ha conducido a la meta correcta... ella os ha conseguido la liberación y ahora sois de nuevo candidatos de Mi reino, que os aceptará y os ofrecerá dichas como lo fue en el principio...
amén
TraductorE’ una lunga via che avete già percorsa, perché dato che camminate ancora sulla Terra, è una dimostrazione che la vostra via di sviluppo non è ancora conclusa, con l’eccezione di coloro che si sono incorporati sulla Terra allo scopo di una missione spirituale e le loro anime quindi hanno già percorso questo cammino di sviluppo ed hanno trovato accoglienza nel Regno di Luce. Ma Io parlo a voi uomini che non siete ancora perfezionati, che una volta Mi siete diventati apostati ed avete appunto dovuto percorrere quella lunga via di sviluppo, per assolvere ora nello stadio come uomo l’ultima prova della volontà in tutta la libertà della volontà, il cui superamento vi assicura l’entrata nel Regno di Luce. Quindi voi non siete ancora perfezionati, ma siete saliti dal più profondo abisso verso l’Alto, anche se nella Legge dell’obbligo. L’abisso vi ha dovuto liberare, perché la Mia Volontà aveva previsto per voi questa lunga via, che vi ha sottratto al potere del Mio avversario, altrimenti non sarebbe stato possibile la vostra risalita in Alto. Ma ora anche lui ha di nuovo il suo diritto, perché siete sempre ancora la sua proprietà, perché una volta lo avete seguito liberamente nell’abisso e questa libera volontà non ha ancora preso la rinnovata decisione: per lui oppure per Me, Che bramo il vostro ritorno, ma non vi costringerò mai, se volete rimanere con lui nella libera volontà.
Nello stadio come uomo quindi il Mio avversario fa di nuovo valere il suo diritto, mentre agisce sulla vostra volontà, ma nemmeno lui vi può costringere, perché vi dovete decidere liberamente, quale Signore/signore scegliete. Ma Io non gli posso impedire di mettere alla prova le sue arti su di voi, per incatenarvi a lui. Voi stessi dovete ora opporvi liberamente a lui e combatterlo, se volete diventare liberi da lui. E non dovete davvero temere le sue forze, perché avete un forte Aiutante al vostro fianco, al Quale dovete ora solo chiedere il Suo Aiuto, per sostenere ora vittoriosa la lotta con Lui: Gesù Cristo, il vostro Redentore dal peccato e dalla morte. Perché, benché come uomo avete già superato il più profondo abisso, anche se attraverso il Mio Aiuto, Mi siete venuti notevolmente più vicini dopo il tempo infinitamente lungo dello sviluppo, ma il peso del peccato primordiale della vostra caduta da Me vi schiaccia sempre di nuovo, e la vostra volontà è indebolita e non potrebbe mai prestare resistenza alla volontà del Mio avversario, se Gesù Cristo non vi prestasse l’Aiuto, se Egli non vi donasse la volontà fortificata, che Egli Stesso ha conquistato per voi attraverso la Sua morte sulla Croce.
Il potere del Mio avversario su di voi è troppo grande che potreste resistergli con la propria forza. Ma vi è garantito l’apporto di Forza, se soltanto vi date a Gesù Cristo e Lo pregate che Egli voglia prendere su di Sé la colpa, della quale non siete ancora liberati e perciò vi incatena senza salvezza al Mio avversario. Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso Mi Sono manifestato, assumerà ora la colpa, perché attraverso la Sua morte sulla Croce ha pagato il prezzo di riscatto per tutte le anime all’avversario, che ora deve liberare le anime, quando loro stesse lo vogliono. Ed ora con il Suo Aiuto potete portare a conclusione la via della vita terrena, con il Suo Aiuto potete diventare liberi da ogni colpa ed entrare attraverso le Porte nel Regno di Luce, che dapprima vi è chiuso, ma che viene aperto attraverso Gesù Cristo per tutte le anime che si sono decise nella libera volontà di prendere la via verso la Croce, per diventare là libere dal peso del peccato.
Avete a disposizione solo un breve tempo in cui passate come uomo sulla Terra, ma è sufficiente per la totale liberazione dalla forma, che però dipende sempre dalla predisposizione dell’uomo verso il divino Redentore Gesù Cristo, perché il vostro peccato consisteva nell’allontanamento da Me e nel rifiuto della Mia Forza d’Amore. In Gesù Cristo però dovete conoscere e riconoscere Me Stesso ed allora accetterete anche di nuovo coscientemente la Mia Forza d’Amore e così non v’è più nulla contro l’unificazione con Me. Allora il percorso infinitamente lungo attraverso le Creazioni della Terra e come uomo sulla Terra ha condotto alla giusta meta, vi ha procurato la liberazione ed ora siete di nuovo aspiranti al Mio Regno, che vi accoglierà e che vi offrirà delle Beatitudini, come era in principio.
Amen
Traductor