Cualquier cosa que se os ofrezca terrenalmente.... nada puede reemplazaros Mis dones de gracia para vosotros, y nada puede daros a vuestra alma la riqueza que recibís espiritualmente a través de Mi discurso... Y por eso nunca debéis olvidaros de este don de gracia Mío sobre los placeres terrenales, las alegrías terrenales o las riquezas terrenales.... no debéis tomar nada tan importante como el contacto diario Conmigo, que os da Mi discurso directo.... Yo puedo daros todo, pero también puedo quitaros todo... Pero mientras Me poseáis a Mí Mismo, mientras podáis escucharme a Mí Mismo, poseeréis verdaderamente lo mejor, la mayor riqueza y lo más deseable que un ser humano en la tierra pueda poseer....
Yo Mismo estoy cerca de vosotros y Mi presencia es vuestra mayor ganancia... Y no debéis querer renunciar a esto por nada, más bien deberíais renunciar a todo, si a través de eso ponéis en peligro de perderme a Mí y a Mi presencia en vosotros.... debéis estar preparados a renunciar a todo para no perder Mi don de gracia de ser abordado de Mí directamente.... Y si Me probáis esta voluntad, entonces Me pertenecéis enteramente, y entonces sois servidores leales a Mí, que ahora puedo utilizar para cualquier obra, para cualquier tarea y quienes también Me servirán con toda devoción... Y entonces también podré daros sin tener que temer perderos nuevamente al mundo...
Debéis abandonar con gusto el mundo con sus alegrías, entonces no hay peligro de que volváis a caer en el mundo, porque una vez que habéis podido recibir de Mi mano los bienes espirituales, estos valen más para vosotros que lo que pertenece al mundo... Pero Mi oponente intentará volver a encadenaros al mundo una y otra vez, y utilizará todas las artes para lograr su objetivo.... Pero también podéis estar seguros de Mi protección, porque la fuerza interior fluirá hacia vosotros, para resistirlo a él, porque no queréis renuncia r al vínculo Conmigo y esto os asegurará Mi protección y Mi fuerza....
(29...07...1961) Siempre debéis tener cuidado y saber que el oponente no dejará piedra sin remover para empujaros hacia otro camino, pero el poder de Mi Palabra es más fuerte, y por eso siempre anhelaréis Mi Palabra porque siempre os hace más felices que todos los bienes del mundo y porque todo os parece rancio en vista de estos dones de gracia que podéis aceptar cuantas veces sea vuestra voluntad... Y eso por eso que estáis constantemente bajo Mi guía, vosotros, que Me servís como herramienta en el último tiempo antes del fin... Y Yo Mismo os guio siempre por el camino correcto....
Y si este camino pasa por medio del mundo, trato de influir en las almas también allí y dirigirme a ellas a través de vosotros, porque verdaderamente todavía sé reunir Mis ovejitas y alejarlas de los peligros que las amenazan porque todavía están también muy expuestos a los ataques de Mi oponente.... Y el llamado del pastor también debe resonar entre ellas.... El mundo ofrece un gran peligro, pero también se Me puede encontrar en medio del mundo, si tan sólo un llamado silencioso llega a Mi oído, si tan sólo se envían pensamientos interrogativos al reino espiritual, de donde ciertamente vendrá la respuesta...
(30...07...1961) Por eso necesito apoyos fuertes para que no caigan por sí solos cuando serán trasladados al mundo, cuando están rodeados de fuertes tormentas de todo tipo.... cuando les asaltan tentaciones o ataques de personas hostiles, que siempre estarán representados en el mundo, en el bullicio del mundo, y actuarán contra todo lo espiritual, porque están mucho más cerca del mundo y, por tanto, del área de Mi oponente, a quien pertenece el mundo terrenal... Pero también puedo estar cerca de apoyos tan fuertes en medio del mundo, porque ellos también tendrán sus oídos abiertos a las Palabras que suenan desde arriba, siempre abrirán sus corazones a Mi corriente de fuerza de gracia, no tomarán un paso en el “mundo” sin Mí... Y así ellos también llevarán Mi Palabra a este mundo, donde sólo un corazón que se abre voluntariamente la recibe...
Sé dónde todavía hay un corazón receptivo, sé dónde Mi discurso es reconocido y aceptado, y también quiero guiar Mi Palabra allí, quiero esparcir la semilla para que todavía brote y dé buenos frutos.... Porque ya no queda mucha tiempos hasta el final.... Mis caminos son extraños, pero vosotros los recorréis bajo Mi guía.... y si ahora os dejáis guiar voluntariamente sin ofrecerme la más mínima resistencia, entonces siempre os sorprenderéis de cuán fácilmente se pueden resolver incluso los problemas más difíciles cuando Yo Mismo logro esta solución... Todavía estoy tratando de crear claridad dondequiera que haya ambigüedad....
Todavía llamo a muchas puertas para poder entrar Yo Mismo y ofrecer dones espirituales a los corazones de los seres humanos.... Todavía conozco muchas almas que tienen hambre y sed y anhelan un fuerte alimento para el alma....Todavía conozco muchos humanos enfermos que necesitan una buena medicina curativa.... Y quiero llamar la atención de todos sobre el manantial que Yo he abierto, de donde brota verdaderamente la mejor agua de vida, que refresca y reanima a los seres humanos que se inclinan ante ello y esperan que los sana y los fortalece para su peregrinación hacia la patria eterna...
Y envió a Mis mensajeros para invitar a todos los débiles y enfermos a Mi mesa, para que pueda darles de comer y de beber y una buena medicina, que tengo preparadas para todos, porque conozco todos los sufrimientos y debilidades de los seres humanos y quiero ayudarlos... Por eso Mi Evangelio debe ser llevado al “mundo”, porque en todas partes hay humanos que están dispuestos a aceptarlos, con sólo que se les presente en la forma correcta.... es decir, como pura verdad....
Y acompañaré a Mis mensajeros, los guiaré y protegeré de todo ataque de Mi oponente.... Porque Mi amor está siempre con aquellos que quieren servirme.... Mi sabiduría reconoce su voluntad y Mi poder los protege verdaderamente en toda necesidad y peligro....
amén
Traductor세상적으로 너희에게 주어지는 어떤 것도 내 은혜의 선물을 대신할 수 없고 어떤 것도 혼이 내 음성을 통해 영적으로 받는 부유함을 혼에게 줄 수 없다. 그러므로 너희는 절대로 세상적인 쾌락과 세상적인 기쁨과 세상적인 재물 때문에 이런 내 은혜의 선물을 잊어버려서는 안 된다.
너희는 내가 직접 들려주는 음성을 통해 너희가 나와 날마다 교제하는 것보다 어떤 것도 더 중요하게 여겨서는 안 된다. 나는 너희에게 모든 것을 줄 수 있다. 나는 너희 들로부터 모든 것을 빼앗을 수 있다.
너희가 나 자신을 소유하고 있는 동안에는 너희가 나 자신으로부터 들을 수 있는 동안에는 너희는 진실로 이 땅에서 사람이 소유할 수 있는 것 중에 가장 최고의 것을 가장 큰 부유한 것을 가장 큰 선망의 대상이 되는 것을 소유한 것이다.
나 자신이 너희들 가까이에 있다. 내 임재는 너희에게 가장 큰 유익이다. 너희는 이를 다른 어떤 것을 위해 버리려고 해서는 안 된다. 만약에 너희에게 나 자신과 내 임재를 위험하게 만드는 것이 있으면 너희는 차라리 이 모든 것을 포기해야 한다.
너희는 단지 나로부터 직접 음성을 듣는 내 은혜의 선물을 잃지 않기 위해 모든 것을 버릴 자세가 되어 있어야 한다. 너희가 이런 자세를 증명하면, 너희는 전적으로 나에게 속한다.
그러면 너희는 내가 모든 일을 위해 모든 과제를 위해 사용할 수 있는 모든 헌신으로 나를 섬기게 될 내 신실한 종이 된다. 그러면 나는 너희를 다시 세상에 잃을까 봐 염려를 해야만 할 필요가 없이 너희에게 줄 수 있다.
너희는 세상과 세상의 기쁨을 자원해 버려야 한다. 그러면 세상이 너희를 다시 요구하는 위험에 너희가 다시 세상에 빠질 위험이 없다. 왜냐면 너희가 한번 내 손에서 영적인 재물을 받으면, 너희는 이를 세상에 속한 것보다 더 귀하게 여기기 때문이다.
그러나 내 대적자는 항상 또 다시 너희를 세상에 묶어 두려고 시도할 것이다. 그는 그의 목표에 도달하기 위해 모든 기술을 활용할 것이다. 그러나 너희는 내 보호를 확신할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희에게 그에게 저항할 수 있는 내적인 능력이 흘러 가기 때문이다.
왜냐면 너희가 나와 연결을 포기하길 원하지 않기 때문이다. 이런 의지가 내 보호와 내 능력을 너희에게 보장한다. (1961년 7월 29일) 너희는 항상 주의를 기울여야 하고 대적자가 너희를 다시 다른 길로 가게 하기 위한 어떤 일도 시도하지 않고 남겨 두지 않을 것임을 알아야 한다. 그러나 내 말씀의 능력은 더 강하다. 그러므로 너희는 항상 내 말을 갈망할 것이다. 왜냐면 내 말은 항상 세상의 모든 재물보다 너희를 더 행복하게 하기 때문이다.
너희가 원하면, 언제든지 자주 너희가 받을 수 있는 이런 은혜의 선물 앞에 모든 것이 진부한 것으로 보이기 때문이다. 그러므로 종말 전의 마지막 때에 나를 섬기는 너희는 계속하여 내 인도 아래 있다. 나 자신이 너희를 항상 올바른 길로 인도할 것이다. 이 길이 세상 속을 관통하면, 나는 그곳의 혼에게 역사하려고 시도하고 너희를 통해 그들에게 말하려고 시도한다.
왜냐면 나는 진실로 내 양들을 모아 그들이 아주 내 대적자의 공격에 놓여 있기 때문에 그들을 위협하고 있는 위험으로부터 벗어나게 하는 법을 알고 있기 때문이다. 그들에게 목자의 음성이 들려줘야 한다. 세상은 큰 위험을 제공한다. 그러나 나를 세상의 한 가운데 찾을 수 있다.
왜냐면 단지 작은 부름이 내 귀에 들리면, 질문하는 생각을 영의 나라로 보내면, 그러면 영의 나라로부터 확실하게 답변을 받을 수 있기 때문이다.
그러므로 나는 세상 가운데 임하면, 유혹이 그에게 임하거나 또는 세상에서 세상의 흐름을 대표하는 적대적인 사람들이 세상에 더 가까이 서있기 때문에 세상이 속한 내 대적자의 영역에 있는 사람들이 공격할 때 여러 종류의 강한 폭풍에 휩쓸려 스스로 쓰러지지 않는 강한 지지대와 같은 사람을 필요로 한다. (1961년 7월 30일)
나는 이런 굳건한 사람에게 세상 한 가운데도 가까이할 수 있다. 왜냐면 그는 그의 귀를 위로부터 들려주는 말에 항상 열어놓기 때문이다. 그들은 내 은혜의 능력의 흐름에 그들의 심장을 항상 열어놓을 것이다. 그들은 내가 없이는 세상에서 한 걸음도 움직이지 않을 것이다.
그러므로 그들은 세상 가운데 심장을 자원해 열고 받아들이는 사람들에게 내 말씀을 전할 것이다. 나는 어디에서 영접할 자세가 되어있는 심장을 찾을 수 있는지 안다. 나는 어디에서 내 음성을 깨닫고 영접할지 안다. 나는 그곳으로 내 말을 전할 것이다. 나는 씨를 뿌릴 것이다.
그래서 씨앗이 싹이 트고 좋은 열매를 맺게 할 것이다. 왜냐면 종말의 때까지 많은 시간이 남아 있지 않기 때문이다. 내 길은 특별하다. 그러나 너희가 이 길을 내 인도 아래 갈 것이다. 너희는 이제 자원해 나에게 어떠한 작은 저항이라도 하지 않고 인도를 받으라.
그러면 너희는 만약에 나 자신이 해법을 제시하면, 어려운 문제가 얼마나 쉽게 해결이 되는지 항상 단지 놀랄 것이다. 나는 선명하지 못한 모든 곳을 선명하게 해주려고 한다. 나는 나 자신이 들어갈 수 있기 위해 사람들의 심장에 영적인 선물을 주기 위해 많은 문을 두드린다. 나는 배고프고 갈증 가운데 있는 힘을 주는 혼의 양식을 갈망하는 많은 혼들을 안다. 낫게 해주는 좋은 약을 필요로 하는 많은 혼들을 안다. 나는 그들 모두가 내가 열어준 진실로 최고로 좋은 생명수가 흘러나오는 영원한 고향을 향한 순례자의 길 가운데 원천 앞에 자신을 굽혀서 치료와 힘을 얻기를 기대하는 사람들을 쾌활하게 하고 생기 있게 해주는 원천에 주의를 기울이길 원한다.
나는 모든 연약한 병든 사람들을 내 식탁에 초대하기 위해 내 일꾼을 보낸다. 그래서 내가 사람들의 모든 고난과 연약함을 알고 그들을 돕기를 원하기 때문에 모든 각각의 사람들을 위해 준비해 둔 양식과 음료와 좋은 약을 그들에게 제공할 수 있게 한다. 그러므로 세상에 내 복음이 전파되야 한다.
왜냐면 만약에 사람들에게 단지 올바른 형태로 다시 말해 순수한 진리를 제공하면, 모든 곳에서 내 복음을 영접할 자세가 된 사람을 찾을 수 있기 때문이다. 나는 내 일꾼과 동행할 것이다. 나는 그들을 인도하고 내 대적자의 모든 공격으로부터 보호할 것이다.
왜냐면 내 사랑이 항상 나를 섬기기 원하는 사람과 함께 하기 때문이다. 내 지혜가 그들의 의지를 깨닫는다. 내 권세가 진실로 모든 위험과 어려움 가운데 그들을 보호할 것이다.
아멘
Traductor