Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado del don de la gracia.... Donación de fuerza....

Acepta siempre Mi palabra como dada a ti, para que puedas transmitirla y cumpla su propósito: llevar fuerza y luz a las personas que caminan en las tinieblas y son impotentes.... Es siempre necesario que vosotros sabéis acerca del significado del gran don de la gracia, que Yo os transmito porque estáis en una gran necesidad espiritual. Vuestros pensamientos y aspiraciones pertenecen principalmente al mundo, pero pensáis poco en vuestro Dios y Creador, y por eso rara vez establecéis un vínculo Conmigo en el cual solo Yo podría daros fuerza para vuestra peregrinación en la tierra.

No debéis creer que la fuerza vital disponible para vosotros sólo os fue dada para cumplir vuestros deseos terrenales.... debéis usarla para adquirir fuerza espiritual, lo que significa que debéis usar la fuerza espiritual para obrar en el amor, que entonces sin duda os dará también fuerza espiritual. Porque necesitáis fuerza espiritual para vuestro ascenso a la altura, para la maduración de vuestra alma.... No vais perder la a fuerza espiritual cuando habéis terminado vuestra vida terrenal y perdéis toda fuerza vital.... Adquirir fuerza vital es vuestra tarea en la vida terrenal, y recibís fuerza espiritual a través del obrar en el amor, a través de la oración sincera hacia Mí y a través de escuchar Mi Palabra, que es una transmisión directa de fuerza y que nuevamente sólo os da a conocer Mi voluntad: formaros al amor, sin el cual no podéis ser felices.

Creedlo, que sólo tenéis que esforzaros en la tierra para aumentar vuestra fuerza espiritual. Y creedlo, que Yo quiero transmitiros esta fuerza y por eso Me dirijo a vosotros. Y cuando Mi Palabra os suena desde lo alto, entonces es verdaderamente un don de gracia con un efecto inusual, porque os da lo que os falta, pero lo que necesitáis para madurar durante vuestra vida en la tierra para poder entrar en el reina de la luz y de la felicidad cuando hayáis terminado esta vida en la tierra.... Mi Palabra que os ofrezco lo es todo: es el pan del cielo, es el maná que desciende del cielo y es el alimento para vuestra alma.... es una luz que ahuyenta las tinieblas, es la fuente de fuerza de la que se puede sacar continuamente el agua de la vida.... Es la pruebe de Mi amor por vosotros, a quienes puedo estar presente, si vosotros también Me mostráis vuestro amor....

También os prueba Mi sabiduría y Mi poder, porque se os presentará un conocimiento que dará una imagen clara de Mi Ser.... Mi Palabra es el resplandor de Mi divino poder de amor, y esto nunca puede quedar sin éxito, debe tener un efecto sobre vosotros, sobre vuestra alma y llevaros a la perfección. Y por eso quiero dirigirme a todos vosotros, por eso transmito Mi palabra a la tierra y os doy siempre la tarea de transmitirla a vuestros semejantes y siempre os hago comprender el significado y el impacto de este gran don de la gracia, para que Me escuchéis y recibáis fuerza en abundancia, a través del uso consciente de Mi gracia, escuchando la Palabra y también viviéndola, cumpliendo Mi voluntad, que os anuncio a través de Mi Palabra, porque os quiero....

Y debéis creer que vuestro Dios y Padre mismo se dirige a vosotros, porque quiero reconquistar a Mis hijos que han estado alejados de Mí durante un tiempo interminable, quiero mostrarles el camino y también darles la fuerza para poder caminarlo.... Quiero aceptarlos nuevamente a Mi reino y prepararles las felicidades que ya pudieron disfrutar en el principio.... El Padre quiere recuperar a Sus hijos, que una vez Lo abandonaron voluntariamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Significado do dom da graça.... Power Gift....

Aceite sempre a Minha Palavra tal como lhe foi dada, para que a transmita e cumpra o seu propósito: levar força e luz às pessoas que caminham na escuridão e são impotentes.... Uma e outra vez é necessário para vós, humanos, conhecer o significado do grande dom da graça que vos transmito porque estais em grande necessidade espiritual. Os teus pensamentos e aspirações pertencem predominantemente ao mundo; no entanto pensas pouco no teu Deus e Criador, e por isso raramente estabeleces o vínculo comigo, no qual só eu poderia dar-te forças para a tua peregrinação na terra. Não deve acreditar que a energia vital à sua disposição só lhe foi dada para satisfazer os seus desejos terrestres.... Deve usá-la para adquirir força espiritual, o que significa que deve usar a força da vida para trabalhar com amor, o que certamente também lhe granjeará força espiritual. Pois precisa de força espiritual para a sua ascensão para cima, para a maturação da sua alma.... A força espiritual não se perderá para si quando tiver terminado a sua vida terrena e perdido toda a vitalidade.... A vossa tarefa na vida terrena é adquirir força espiritual, e recebereis força espiritual através da actividade amorosa, da oração sincera a Mim e da escuta da Minha Palavra, que é uma transmissão directa de força e que, mais uma vez, apenas vos informa da Minha vontade: moldar-vos em amor, sem o qual não vos podeis tornar felizes. Acredite que só tem de se esforçar na terra para aumentar a sua força espiritual. E acredite que quero fornecer-lhe esta força e, portanto, falar-lhe. E quando ouves a Minha Palavra de cima é verdadeiramente um dom de graça com um efeito extraordinário, pois dá-te o que te falta mas de que precisas para amadurecer durante a tua vida terrena, a fim de poderes entrar no reino da luz e da felicidade quando tiveres terminado esta vida terrena.... A minha palavra, que vos ofereço, é tudo: é o pão do céu, é o maná que vem do céu e é alimento para a vossa alma.... é uma luz que dissipa a escuridão, é a fonte de força da qual se pode constantemente tirar a água da vida.... É a prova do Meu amor por vós, humanos, a quem posso estar presente se também Me mostrarem o vosso amor.... Também prova a Minha sabedoria e poder para si, pois é-lhe apresentado um conhecimento que lhe dá uma imagem clara da Minha natureza.... A Minha Palavra é a iluminação da Minha força divina de amor, e isto nunca pode ficar sem sucesso, tem de ter efeito sobre vós próprios, sobre a vossa alma, e conduzir-vos à perfeição. E por isso quero dirigir-me a todos vós, por isso transmito a Minha Palavra à Terra e só vos instruo a transmiti-la aos vossos semelhantes, e sempre e de novo vos faço compreender o significado, o efeito do grande dom da graça, para que Me escuteis e assim recebais força em abundância através da utilização consciente da Minha graça escutando a Palavra e também vivendo-a cumprindo a Minha vontade, que vos anuncio através da Minha Palavra porque vos amo.... E deveis acreditar que o vosso Deus e Pai se dirige a vós, pois quero reconquistar os Meus filhos que estão longe de Mim há um tempo infinitamente longo, quero mostrar-lhes o caminho de volta e também dar-lhes a força para poderem percorrê-lo.... Quero recebê-los a todos novamente no Meu reino e preparar para eles a felicidade que lhes foi permitida no início.... O Pai quer os Seus filhos de volta que uma vez O deixaram voluntariamente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL