Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado del don de la gracia.... Donación de fuerza....

Acepta siempre Mi palabra como dada a ti, para que puedas transmitirla y cumpla su propósito: llevar fuerza y luz a las personas que caminan en las tinieblas y son impotentes.... Es siempre necesario que vosotros sabéis acerca del significado del gran don de la gracia, que Yo os transmito porque estáis en una gran necesidad espiritual. Vuestros pensamientos y aspiraciones pertenecen principalmente al mundo, pero pensáis poco en vuestro Dios y Creador, y por eso rara vez establecéis un vínculo Conmigo en el cual solo Yo podría daros fuerza para vuestra peregrinación en la tierra.

No debéis creer que la fuerza vital disponible para vosotros sólo os fue dada para cumplir vuestros deseos terrenales.... debéis usarla para adquirir fuerza espiritual, lo que significa que debéis usar la fuerza espiritual para obrar en el amor, que entonces sin duda os dará también fuerza espiritual. Porque necesitáis fuerza espiritual para vuestro ascenso a la altura, para la maduración de vuestra alma.... No vais perder la a fuerza espiritual cuando habéis terminado vuestra vida terrenal y perdéis toda fuerza vital.... Adquirir fuerza vital es vuestra tarea en la vida terrenal, y recibís fuerza espiritual a través del obrar en el amor, a través de la oración sincera hacia Mí y a través de escuchar Mi Palabra, que es una transmisión directa de fuerza y que nuevamente sólo os da a conocer Mi voluntad: formaros al amor, sin el cual no podéis ser felices.

Creedlo, que sólo tenéis que esforzaros en la tierra para aumentar vuestra fuerza espiritual. Y creedlo, que Yo quiero transmitiros esta fuerza y por eso Me dirijo a vosotros. Y cuando Mi Palabra os suena desde lo alto, entonces es verdaderamente un don de gracia con un efecto inusual, porque os da lo que os falta, pero lo que necesitáis para madurar durante vuestra vida en la tierra para poder entrar en el reina de la luz y de la felicidad cuando hayáis terminado esta vida en la tierra.... Mi Palabra que os ofrezco lo es todo: es el pan del cielo, es el maná que desciende del cielo y es el alimento para vuestra alma.... es una luz que ahuyenta las tinieblas, es la fuente de fuerza de la que se puede sacar continuamente el agua de la vida.... Es la pruebe de Mi amor por vosotros, a quienes puedo estar presente, si vosotros también Me mostráis vuestro amor....

También os prueba Mi sabiduría y Mi poder, porque se os presentará un conocimiento que dará una imagen clara de Mi Ser.... Mi Palabra es el resplandor de Mi divino poder de amor, y esto nunca puede quedar sin éxito, debe tener un efecto sobre vosotros, sobre vuestra alma y llevaros a la perfección. Y por eso quiero dirigirme a todos vosotros, por eso transmito Mi palabra a la tierra y os doy siempre la tarea de transmitirla a vuestros semejantes y siempre os hago comprender el significado y el impacto de este gran don de la gracia, para que Me escuchéis y recibáis fuerza en abundancia, a través del uso consciente de Mi gracia, escuchando la Palabra y también viviéndola, cumpliendo Mi voluntad, que os anuncio a través de Mi Palabra, porque os quiero....

Y debéis creer que vuestro Dios y Padre mismo se dirige a vosotros, porque quiero reconquistar a Mis hijos que han estado alejados de Mí durante un tiempo interminable, quiero mostrarles el camino y también darles la fuerza para poder caminarlo.... Quiero aceptarlos nuevamente a Mi reino y prepararles las felicidades que ya pudieron disfrutar en el principio.... El Padre quiere recuperar a Sus hijos, que una vez Lo abandonaron voluntariamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

VAŽNOST DARA MILOSTI... OPSKRBA SNAGOM...

Uvijek prihvati Moju Riječ kakva ti je bila dana, da bi ju razdijelila, i da ona ispuni svoju svrhu: ljudima donese snagu i svjetlo, onima koji hodaju u tami i bespomoćni su. Uvijek iznova je potrebno da vi ljudi saznate o važnosti velikog dara milosti kojeg vam Ja dostavljam, budući se vi nalazite u velikoj duhovnoj nevolji. Vaše razmišljanje i nastojanje uglavnom pripada svijetu; ali vi malo mislite na vašega Boga i Stvoritelja, i zato tek rijetko uspostavljate vezu sa Mnom, u kojoj jedinoj bih vam Ja mogao prenijeti snagu za vaš hodočasnički hod Zemljom. Vi ne smijete vjerovati da vam je životna snaga koja vam stoji na raspolaganju, dana jedino kako biste ispunili vaše zemaljske želje... Vi time trebate steći duhovnu snagu, što znači to, da vi životnu snagu trebate koristiti za Ljubav-no djelovanje, da vas onda izvjesno ispuni i duhovna snaga. Jer, vi trebate duhovnu snagu za vaš uspon naviše, za sazrijevanje vaše duše... Duhovnu snagu vi ne gubite kada završi vaš zemaljski život, te izgubite svu životnu snagu... Steći duhovnu snagu je vaš zemaljski zadatak, a duhovnu snagu vi primate kroz djelovanje u Ljubavi, kroz prisnu (iskrenu, duboku) molitvu Meni, i kroz slušanje Moje Riječi, koja je direktni prijenos snage i koja vam iznova jedino objavljuje Moju volju: da se vi oblikujete u Ljubav, bez koje ne možete postati blaženi. Vjerujte to, da vi na Zemlji trebate težiti jedino tome da povećate vašu duhovnu snagu. I vjerujte da vam Ja želim dostaviti ovu snagu i zato vam se obraćam. A, kada vam se oglasi Moja Riječ odozgor, onda je to uistinu dar milosti neuobičajenog učinka, jer vam on poklanja ono što vam nedostaje, što vi međutim nužno trebate, kako bi sazrjeli tijekom vašeg zemaljskog života, kako bi mogli ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva, kada vi završite ovaj zemaljski život... Moja Riječ koju vam nudim, je sve: ona je Kruh s nebesa, ona je Mana koja dolazi s neba, i koja je hrana vašoj duši... ona je svjetlo koje razgoni tamu, i ona je izvor snage iz kojeg neprestano možete crpiti vodu života... Ona je dokaz Moje Ljubavi za vas ljude, kojima Ja mogu biti prisutan, kada i vi Meni u susret donesete vašu Ljubav... Ona vam također dokazuje Moju mudrost i Moju moć, budući ste uvedeni u znanje koje vam daje jasnu sliku Mojega Bića... Moja Riječ je zračenje Moje Božanske snage Ljubavi, i to ne može nikada ostati bez rezultata, ona mora biti učinkovita na vama samima, na vašoj duši, i voditi vas do savršenstva. I stoga Ja želim svima vama govoriti, zato Ja vodim Moju Riječ na Zemlju i uvijek vam samo dajem zadatak da ju razdijelite svojim bližnjima, a Ja vam uvijek iznova činim razumljivom važnost, učinak velikog dara milosti, tako da Me vi poslušate i na taj način primite prekomjernu snagu, kroz svjesno korištenje Mojih milosti, slušajući Moju Riječ i također ju živeći, ispunjajući Moju volju, koju vam Ja objavljujem kroz Moju Riječ, jer vas Ja ljubim... A vi trebate vjerovati da vas vaš Bog i Otac Osobno oslovljava, budući Ja želim dobiti natrag Moju djecu, koja su već beskrajno dugo vremena daleko od Mene, Ja im želim pokazati put povratka i posredovati im snagu da njime mogu ići... Ja ih želim svih iznova prihvatiti u Moje kraljevstvo i pripremiti im blaženstva, koja su smjeli uživati u početku... Otac želi dobiti natrag Svoju djecu, koja su jednom dobrovoljno otišla od Njega._>AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel