Si se os presenta un bien espiritual para que lo examinéis, entonces acudid a Mí para que pueda guiar vuestros pensamientos correctamente y daros la capacidad de emitir un juicio correcto, porque vuestro entendimiento no es capaz de discernir en el área espiritual; debe ser un espíritu despierto el que os guie hacia el pensamiento correcto, y Yo Mismo, como Espíritu Padre desde la Eternidad, siempre debo poder entrar en contacto con la chispa en vosotros, si se debe garantizar un pensamiento correcto, si vuestro juico debe ser veraz cuando examinéis el origen del conocimiento espiritual. El entendimiento no es capaz de realizar tal prueba, y si lo hace, entonces no hay ninguna garantía de la verdad, porque la verdad surge de Mí y sólo es reconocida por aquellos que establecen un contacto Conmigo, que Me piden por iluminación de su pensamiento, lo que significa que no quieren aceptar nada más que la verdad.
Y es por eso que vosotros, los humanos, no deberíais valorar vuestro entendimiento demasiado alto, porque en cuanto se trata de áreas espirituales, quiero que os dirigís a Mí Mismo, de lo contrario la “verdad” siempre sería sólo un privilegio de aquellos humanos cuyo entendimiento está altamente desarrollado.... Pero Yo pongo otra condición para el pensamiento correcto y veraz: Yo exijo el amor de vosotros humanos, que despierta vuestro espíritu, que ilumina vuestro pensamiento, que es un vínculo directo Conmigo, Quien soy la Verdad Eterna.
Pero una mente aguda aún no garantiza una vida de amor.... Y por lo tanto, Mi oponente también puede usar una mente aguda, aunque falte el amor, y allí nunca se puede esperar un pensamiento verdadero, porque Mi oponente ejerce su influencia para obrar en Mi contra para socavar la verdad que lo expone. Comprended que sólo el ser humano que vive en el amor es sabio.... porque entonces vive en el orden divino y entonces también está en la luz, en la cognición, en el saber de la pura verdad.
Entonces, ¿de qué sirve el pensamiento intelectual altamente desarrollado de un ser humano si le falta el amor? Él no podrá ofreceros la verdad, más bien confundirá vuestro pensamiento, porque es una herramienta de Mi oponente, que siempre intervendrá donde los humanos viven contrariamente al orden divino, donde no prevalece el principio del amor.... El amor lo protege contra esa influencia, el amor lo caracteriza como una criatura divina, el amor prueba el vínculo Conmigo y por lo tanto siempre el pensamiento correcto, y así siempre se moverá en la verdad, se vuelve capaz de juzgar correctamente cuando llega a examinar los conocimientos espirituales, y rechazará cualquier conocimiento espiritual falso....
Por lo tanto, el grado de amor determina hasta qué punto una persona se mueve en la verdad, no la medida del conocimiento espiritual que se le ha transmitido desde fuera, que permanece como conocimiento muerto mientras el espíritu aún no ha sido despertado a través del amor. Por eso hay tanto error difundido en el mundo, por eso se acepta mucha más fácilmente el error que la verdad, porque las personas carecen de la capacidad de hacer juicios correctos y por eso aceptan sin dudar todo lo que les presentan por parte de aquellos que disponen de agudeza mental y, por lo tanto, sin considerados como “responsables” de examinar un conocimiento espiritual para determinar su veracidad. Siempre tenéis que acercaros a Mí en busca de ayuda, siempre debéis pedirme apoyo, si no queréis que os desvíen.
Siempre debéis pedirme la iluminación del espíritu, el recto pensar y el reconocimiento de la verdad.... Y vuestro deseo por la verdad también os garantiza el recto pensar, porque Yo Mismo quiero que caminéis en la verdad, Yo también quiero que deis un juicio correcto tan pronto como se os pregunte sobre ello.... Pero también Yo quiero siempre ser reconocido y abordado como fuente de la verdad, porque sólo yo puedo transmitírosla, y Yo os la transmito a través de aquellos cuyo espíritu está despierto porque viven en el amor....
amén
TraductorQuando o conhecimento espiritual lhe for apresentado para exame, então dirija-se a Mim para orientar correctamente o seu pensamento, para lhe dar a capacidade de fazer um julgamento correcto. Pois o vosso intelecto não é capaz de julgar na esfera espiritual; um espírito desperto deve guiar-vos para o pensamento correcto, e assim Eu-Me, como eterno Pai-Espírito, devo ser sempre capaz de fazer contacto com a centelha espiritual dentro de vós para que o pensamento correcto seja garantido, para que o vosso julgamento seja verdadeiro quando examinarem o conhecimento espiritual quanto à sua origem. O intelecto não é capaz de realizar tal exame, e se o fizer, então a garantia da verdade não é de modo algum dada, pois a verdade provém de Mim e só é reconhecida por aqueles que estabelecem contacto comigo, que se aproximam de Mim para esclarecimento do pensamento, que por isso não querem aceitar senão a verdade. E, portanto, vós, humanos, não deveis classificar demasiado bem o vosso intelecto, pois assim que se trata de áreas espirituais que Eu próprio quero que sejam abordadas, caso contrário a "verdade" seria apenas o privilégio de pessoas cujo intelecto é altamente desenvolvido.... Mas eu estabeleço outra condição para um pensamento correcto e verdadeiro: Eu exijo de vós, humanos, amor que desperte o vosso espírito, que ilumine o vosso pensamento, que é uma ligação directa a Mim, Quem é a Verdade Eterna. Mas um intelecto aguçado ainda não garante uma vida de amor.... E assim um intelecto afiado também pode ser usado pelo Meu adversário onde falta amor, e então o verdadeiro pensamento nunca pode ser esperado lá, porque o Meu adversário exerce a sua influência para trabalhar contra Mim, a fim de minar a verdade que o expõe. Compreender que só uma pessoa que vive apaixonada é sábia, porque então vive na ordem divina e assim também está na luz, na realização, no conhecimento da pura verdade. De que serve então o intelecto de uma pessoa, por muito desenvolvido que esteja, se falta amor? Ele não será capaz de vos oferecer a verdade, pelo contrário, enganará o vosso pensamento, pois ele é um instrumento do Meu adversário, que intervirá sempre onde o ser humano vive contrariamente à ordem divina, onde o princípio do amor não prevalece.... O amor protege-o contra esta influência, o amor identifica-o como um ser vivo divino, o amor demonstra o vínculo comigo e, portanto, também sempre com o pensamento correcto, e assim ele também viverá sempre na verdade, será capaz de julgar correctamente quando o bem espiritual tiver de ser examinado e rejeitará todo o bem espiritual falso.... Assim, o grau de amor determina a medida em que uma pessoa vive na verdade, não a quantidade de conhecimento espiritual que recebe do exterior, que permanece conhecimento morto enquanto o espírito ainda não for despertado pelo amor. É por isso que tanto erro prevalece no mundo, e é por isso que o erro é muito mais susceptível de ser aceite do que a verdade, porque as pessoas não têm a capacidade de julgar correctamente e, portanto, aceitam sem hesitação tudo o que lhes é oferecido por aqueles que são intelectualmente perspicazes e são, portanto, considerados "competentes" para examinar o conhecimento espiritual para a sua verdade. Deve sempre dirigir-se a Mim mesmo para pedir ajuda, deve sempre pedir o Meu apoio se não quiser ser enganado.... Deve sempre pedir-me a iluminação do espírito, o pensamento correcto e o reconhecimento da verdade.... E o vosso desejo de verdade também vos garantirá um pensamento correcto, pois Eu próprio quero que caminheis na verdade; Eu próprio também quero que façais um julgamento correcto assim que fordes abordado para isso.... Mas também quero ser sempre reconhecido e abordado como a fonte da verdade, pois só eu vos posso transmiti-la, e transmito-a através daqueles cujo espírito é despertado porque vivem no amor...._>Ámen
Traductor