Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La doctrina de la condenación eterna es herejía

No temáis que os perdáis si me lleváis en el corazón; no creáis que un Dios vengador os castigará por vuestros pecados, que no conocerá Misericordia, que os condenará para siempre. Yo soy un Dios del Amor y de la Misericordia, y siempre os ayudo a levantaros de la profundidad en la que vosotros mismos os habéis precipitado por libre albedrío. Por vuestro pecado, vosotros mismos os habéis metido en un estado infeliz; vosotros mismos os habéis creado el estado de sufrimiento en el que os encontráis.

Pero Yo siempre os voy a socorrer a encontrar la salida de la profundidad, siempre de nuevo voy a ayudaros a volver a ser felices, como lo fuisteis al principio. El mal, lo habéis querido vosotros mismos y lo habéis atraído, y el resultado de ello nunca puede ser la bendición, sino un estado infeliz es la consecuencia de lo que habéis buscado y de lo que habéis hecho. Pero vuestro Padre y Dios os ama, porque habéis salido de Su Amor, y este Amor nunca se acaba.

Por lo tanto, siempre se esforzará por reconquistaros y hará todo lo posible para traeros de nuevo una buena suerte, lo que, sin embargo, requiere vuestro libre albedrío. Porque así como una vez voluntariamente os fuisteis de Mí, así como una vez voluntariamente cargasteis sobre vosotros un grave pecado, también debéis volver voluntariamente a Mí, debéis reconocer vuestra culpa, arrepentiros y pedir perdón por la culpa, y todo será como al principio, seréis sumamente bienaventurados en la unión conMigo. Así que siempre podéis creer en un Dios del Amor y de la Misericordia, porque aunque soy un Dios justo, no obstante no os abandono al destino que vosotros mismos elegisteis, ni os castigo.

Y por eso es falso decir que Yo os condeno por vuestros pecados, sino opongo a esta opinión la Obra de Mi Amor y Misericordia: Mi Sacrificio de la muerte en la Cruz por vuestros pecados. Si quisiera condenaros eternamente por vuestra antigua culpa de pecado, mi Obra de Redención de veras no habría sido necesaria, pero así os di una prueba de mi Amor y Misericordia: Me sacrifiqué, morí por vosotros, di mi Vida en la Cruz por la culpa de vuestro pecado. Ya por esto podréis reconocer que la doctrina de la condenación eterna es una falsa doctrina, porque Mi Obra de Redención os demuestra lo contrario, os demuestra un Dios del Amor y de la Misericordia, Que se entrega Él mismo para expiar vuestra culpa, Que, por lo tanto, jamás os condenará eternamente.

Un Dios castigador no es una imagen correcta de Mí y de Mi Ser, Que soy el Amor y nunca hundiré a Mis criaturas en una miseria aún mayor que la que ya han experimentado por su apostasía de Mí. Quiero recuperarlos, y por eso he tomado su culpa sobre Mí para cancelarla, porque tengo Piedad de la suerte de todo lo caído y quiero ayudarlo a alcanzar la Altura. Pero la criatura, el hombre en el último estadio en la Tierra, también puede negarse a aceptar Mi Piedad, de tal manera moviéndose obstinadamente en gran distancia de Mí; entonces también es infeliz, entonces se crea él mismo la suerte de la condenación, que, sin embargo, puede terminar en cualquier momento si solamente se dirige a Mí, si reconoce Mi Obra de Redención y la reclama por sí mismo.

Siempre encontrará en Mí al Padre amoroso, Que quiere ayudar a su hijo, que Él Mismo suspira por Su hijo y que constantemente está a su lado ayudándolo. Solo que respeta la libre voluntad del hijo, que no lo fuerza a regresar. Pero entonces también su suerte es desventurada hasta que haya sucedido el retorno a Mí por libre albedrío. Yo soy un Dios del Amor y de la Misericordia. Pero la Justicia, que también pertenece a Mi Ser perfecto, lo prohíbe que os prepare una suerte bienaventurada a vosotros, que os habéis vuelto pecaminosos por culpa propia. Debéis aceptar antes la expiación de vuestra culpa por medio de Mi Redención, debéis confesaros a Mí en Jesucristo y querer pertenecer a aquellos por los que derramé Mi Sangre en la Cruz.

Y de veras, ya no hablaréis de un Dios de la Ira que os condena sin Piedad. Experimentaréis Mi Amor en vosotros mismos, porque Él que ha tomado vuestra antigua culpa de pecado y la ha expiado, se unirá de nuevo a vosotros y os irradiará con Su Fuerza de Amor, y seréis bienaventurados y lo permaneceréis por toda la Eternidad.

Amén

Traductor
Traducido por: Diemo Landgraf

DOKTRINA O (VEČNEM) PREKLETSTVU JE ZAVAJAJOČA DOKTRINA

Ne bojte se, da boste izgubljeni, če Me nosite v svojem srcu.... ne verjemite, da vas bo Bog maščevanja kaznoval za vaše grehe, da On nima usmiljenja, da vas bo On za vedno obsodil (preklel).... Jaz Sem Bog Ljubezni in usmiljenja, in vam bom vedno pomagal, da se dvignete iz brezna, v katerega ste pahnili sami sebe v vaši svobodni volji. Zaradi vaših grehov ste vi sami sebe postavili v nesrečno (ne-blaženo) stanje; vi sami ste si ustvarili stanje trpljenja, v katerem se nahajate....

Vendar pa vam bom Jaz vedno stal ob strani, da boste našli pot iz brezna, vedno znova vam bom pomagal, da boste ponovno blaženi, kot ste bili v začetku. Vi sami ste želeli zlo in ga pritegnili na sebe, in posledica tega nikoli ne more biti blaženost, temveč je prišlo do ne-blaženega (nesrečnega, obžalovanja vrednega) stanja.... Toda vaš Bog in Oče vas ljubi, ker ste izšli iz Njegove Ljubezni.... in ta Ljubezen ne bo nikoli prenehala.

Zato si bo On torej neprestano prizadeval, da bi vas pridobil nazaj, in On bo naredil vse, da bi vam ponovno podaril blagoslovljeno usodo, k čemur prav tako spada vaša svobodna volja. Kajti tako kot ste Me vi nekoč zapustili prostovoljno, tako kot ste nekoč sebe obremenili s težkim grehom, se Mi vi morate prav tako ponovno prostovoljno vrniti, vi morate uvideti svojo krivdo, vam mora biti žal in morate Me prositi za odpuščanje krivde.... in vse bo tako, kot je bilo v začetku, vi boste presrečni v svojem odnosu z Mano.... Torej vi lahko vedno verujete (zaupate) v Boga Ljubezni in usmiljenja.... ker čeprav sem Jaz prav tako pravičen Bog, vas Jaz kljub temu ne bom prepustil vaši samo-izbrani usodi, ali vas obložil s kaznimi....

Zatorej je napačno reči, da vas Jaz obsojam za vaše grehe.... temveč Jaz postavljam temu stališču naproti delo Moje Ljubezni in usmiljenja: Mojo žrtveno Smrt na Križu za vaše grehe.

Če bi vas Jaz želel večno kaznovati za vašo preteklo krivdo (izvirnega) greha, potem Moje dejanje Odrešitve prav zares ne bi bilo potrebno. Vendar Sem vam dal dokaz Svoje Ljubezni in usmiljenja.... žrtvoval Sem Samega Sebe, Jaz Sem umrl za vas, Jaz Sem za vašo krivdo greha dal Svoje življenje na Križu.... Že iz tega lahko prepoznate, da je doktrina o večnem prekletstvu zavajajoča doktrina, ker vam Moje delo Odrešitve dokazuje nasprotno.... Ono vam daje dokaz o Bogu Ljubezni in usmiljenja, Kateri Sam Sebe žrtvuje, da bi odkupil vašo krivdo, Kateri vas zatorej nikoli ne bo večno obsodil (preklel)....

Bog, Kateri kaznuje, ni resnična slika o Meni in Mojem značaju, Jaz Sem Ljubezen in nikoli ne bom pahnil Mojih bitij v še večjo bedo od te, ki ste jo že doživeli s svojim odpadništvom od Mene.... Jaz jih želim ponovno pridobiti nazaj in zato Sem vzel njihov greh na Sebe, da bi jih odkupil, ker Sem začutil usmiljenje glede usode padlih duš in Sem jim želel pomagati, da se dvignejo. Vendar pa bitje.... človek v zadnji etapi na Zemlji.... lahko prav tako zavrne sprejeti Mojo milost in ostane trmasto (svojevoljno) oddaljen od Mene, potem je on prav tako nesrečen in si je ustvaril svojo lastno usodo prekletstva, katero pa lahko on sam vsak čas konča, če se le obrne na Mene, če prizna Moje dejanje Odrešitve in se sklicuje na njega....

On bo v Meni vedno našel z Ljubeznijo izpolnjenega Očeta, Kateri želi pomagati Svojemu otroku, Kateri Sam hrepeni za Svojim otrokom in ga bo vedno podpiral.... Vendar On spoštuje svobodno voljo otroka in ga ne sili na vrnitev. Toda potem bo on trpel nesrečno usodo, vse dokler se ne zgodi prostovoljna vrnitev k Meni. Jaz Sem Bog Ljubezni in usmiljenja.... Toda pravičnost, ki je prav tako del Mojega popolnega značaja, Mi ne dovoljuje, da bi vam, ki ste postali grešni po svoji lastni krivdi, zagotovil blagoslovljeno usodo.... Vi morate najprej sprejeti odkupitev svoje krivde skozi Mojo Odrešitev, morate Me priznati v Jezusu Kristusu in želeti pripadati tem, za katere Sem prelil Svojo Kri na Križu....

In potem resnično ne boste več govorili o Bogu jeze, Kateri vas neusmiljeno obsoja.... Vi boste doživeli Mojo Ljubezen na vas samih, ker Tisti, Kateri je vašo nekdanjo krivdo greha vzel na Sebe in naredil spravo (pokoro) za njo, se želi ponovno združiti z vami in vas prežeti s Svojo močjo Ljubezni, in boste postali in ostali blaženo srečni za vso večnost. AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel