No temáis que os perdáis si me lleváis en el corazón; no creáis que un Dios vengador os castigará por vuestros pecados, que no conocerá Misericordia, que os condenará para siempre. Yo soy un Dios del Amor y de la Misericordia, y siempre os ayudo a levantaros de la profundidad en la que vosotros mismos os habéis precipitado por libre albedrío. Por vuestro pecado, vosotros mismos os habéis metido en un estado infeliz; vosotros mismos os habéis creado el estado de sufrimiento en el que os encontráis.
Pero Yo siempre os voy a socorrer a encontrar la salida de la profundidad, siempre de nuevo voy a ayudaros a volver a ser felices, como lo fuisteis al principio. El mal, lo habéis querido vosotros mismos y lo habéis atraído, y el resultado de ello nunca puede ser la bendición, sino un estado infeliz es la consecuencia de lo que habéis buscado y de lo que habéis hecho. Pero vuestro Padre y Dios os ama, porque habéis salido de Su Amor, y este Amor nunca se acaba.
Por lo tanto, siempre se esforzará por reconquistaros y hará todo lo posible para traeros de nuevo una buena suerte, lo que, sin embargo, requiere vuestro libre albedrío. Porque así como una vez voluntariamente os fuisteis de Mí, así como una vez voluntariamente cargasteis sobre vosotros un grave pecado, también debéis volver voluntariamente a Mí, debéis reconocer vuestra culpa, arrepentiros y pedir perdón por la culpa, y todo será como al principio, seréis sumamente bienaventurados en la unión conMigo. Así que siempre podéis creer en un Dios del Amor y de la Misericordia, porque aunque soy un Dios justo, no obstante no os abandono al destino que vosotros mismos elegisteis, ni os castigo.
Y por eso es falso decir que Yo os condeno por vuestros pecados, sino opongo a esta opinión la Obra de Mi Amor y Misericordia: Mi Sacrificio de la muerte en la Cruz por vuestros pecados. Si quisiera condenaros eternamente por vuestra antigua culpa de pecado, mi Obra de Redención de veras no habría sido necesaria, pero así os di una prueba de mi Amor y Misericordia: Me sacrifiqué, morí por vosotros, di mi Vida en la Cruz por la culpa de vuestro pecado. Ya por esto podréis reconocer que la doctrina de la condenación eterna es una falsa doctrina, porque Mi Obra de Redención os demuestra lo contrario, os demuestra un Dios del Amor y de la Misericordia, Que se entrega Él mismo para expiar vuestra culpa, Que, por lo tanto, jamás os condenará eternamente.
Un Dios castigador no es una imagen correcta de Mí y de Mi Ser, Que soy el Amor y nunca hundiré a Mis criaturas en una miseria aún mayor que la que ya han experimentado por su apostasía de Mí. Quiero recuperarlos, y por eso he tomado su culpa sobre Mí para cancelarla, porque tengo Piedad de la suerte de todo lo caído y quiero ayudarlo a alcanzar la Altura. Pero la criatura, el hombre en el último estadio en la Tierra, también puede negarse a aceptar Mi Piedad, de tal manera moviéndose obstinadamente en gran distancia de Mí; entonces también es infeliz, entonces se crea él mismo la suerte de la condenación, que, sin embargo, puede terminar en cualquier momento si solamente se dirige a Mí, si reconoce Mi Obra de Redención y la reclama por sí mismo.
Siempre encontrará en Mí al Padre amoroso, Que quiere ayudar a su hijo, que Él Mismo suspira por Su hijo y que constantemente está a su lado ayudándolo. Solo que respeta la libre voluntad del hijo, que no lo fuerza a regresar. Pero entonces también su suerte es desventurada hasta que haya sucedido el retorno a Mí por libre albedrío. Yo soy un Dios del Amor y de la Misericordia. Pero la Justicia, que también pertenece a Mi Ser perfecto, lo prohíbe que os prepare una suerte bienaventurada a vosotros, que os habéis vuelto pecaminosos por culpa propia. Debéis aceptar antes la expiación de vuestra culpa por medio de Mi Redención, debéis confesaros a Mí en Jesucristo y querer pertenecer a aquellos por los que derramé Mi Sangre en la Cruz.
Y de veras, ya no hablaréis de un Dios de la Ira que os condena sin Piedad. Experimentaréis Mi Amor en vosotros mismos, porque Él que ha tomado vuestra antigua culpa de pecado y la ha expiado, se unirá de nuevo a vosotros y os irradiará con Su Fuerza de Amor, y seréis bienaventurados y lo permaneceréis por toda la Eternidad.
Amén
TraductorWees niet bang, dat u verloren gaat, wanneer u Mij in uw hart draagt. Geloof niet, dat een wrekende God u zal straffen voor uw zonden, dat hij geen erbarming zal kennen, dat hij u voor eeuwig zal verdoemen. Ik ben een God van Liefde en Barmhartigheid en Ik help u alleen steeds omhoog uit de diepte, waarin u zelf bent neergestort in vrije wil. Door uw zonde hebt u uzelf in een toestand verplaatst, die ongelukkig is. U hebt voor uzelf de toestand van het lijden geschapen, waarin u zich bevindt. Maar Ik zal u altijd bijstaan, om uit de diepte de weg terug te vinden. Ik zal u er steeds weer bij helpen, dat u weer gelukzalig wordt, zoals u was in het allereerste begin. Het kwaad hebt u zelf gewild en naar u toegetrokken en de uitwerking ervan kan nooit gelukzaligheid zijn. Veeleer is een ongelukkige toestand het gevolg van dat, wat u vrijwillig nastreefde en hebt gedaan.
Maar uw God en Vader houdt van u, want u bent uit Zijn Liefde voortgekomen en deze Liefde zal nooit ophouden. Ze zal Zich dus steeds beijveren u weer terug te winnen en Ze zal alles doen om u weer een gelukzalig lot te verschaffen, waartoe echter uw vrije wil nodig is. Want zoals u eens vrijwillig van Mij bent weggegaan, zoals u eens vrijwillig een grote zonde op u hebt geladen, zo ook zult u weer vrijwillig naar Mij terug moeten keren. U zult uw schuld moeten inzien, er spijt van moeten hebben en om vergeving van de schuld moeten vragen en alles zal zijn zoals in het allereerste begin. U zult in het zich verbinden met Mij bovenmate gelukzalig zijn. Dus zult u altijd mogen geloven in een God van Liefde en Barmhartigheid, want al ben Ik ook een rechtvaardige God, Ik laat u toch niet over aan uw zelf gekozen lot of leg u straffen op. En daarom is het verkeerd te zeggen, dat Ik u verdoem voor uw zonden. Integendeel: Ik stel tegenover deze opvatting het werk van Mijn Liefde en Erbarming, Mijn offerdood aan het kruis voor uw zonden. Zou Ik u voor eeuwig willen verdoemen voor uw vroegere zondenschuld, dan zou Mijn verlossingswerk waarlijk niet nodig zijn geweest. Maar zo gaf Ik u een bewijs van Mijn Liefde en Erbarming: Ik offerde Mij Zelf, Ik stierf voor u, Ik gaf Mijn leven aan het kruis voor uw zondenschuld.
Alleen al daaruit zult u kunnen herkennen, dat de leer van de eeuwige verdoemenis een dwaalleer is, want Mijn werk van verlossing bewijst het tegendeel. Het toont u een God van Liefde en Erbarming, Die Zich Zelf prijsgeeft, om uw schuld teniet te doen, Die u dus nooit voor eeuwig zal verdoemen. Een straffende God is geen juist beeld van Mij en Mijn Wezen; IK, Die de Liefde ben en nimmer Mijn schepselen in nog grotere ellende zal storten, dan ze al hebben ondervonden, door hun afval van Mij. Ik wil ze weer terugwinnen en daarom nam Ik hun schuld op Me, om die uit te wissen, omdat Ik Me bekommerde om het lot van al het gevallene en Ik dit wil helpen naar omhoog.
Maar het schepsel - de mens in het laatste stadium op de aarde - kan ook weigeren Mijn Erbarming aan te nemen en zich dus op verre afstand van Mij in eigenzinnigheid ophouden. Dan is hij ook ongelukkig, dan schept hij voor zichzelf het lot van de verdoemenis, dat hij echter ook te allen tijde zelf kan beëindigen, wanneer hij zich maar tot Mij wendt, wanneer hij Mijn verlossingswerk erkent en er voor zich een beroep op doet. Steeds zal hij in Mij de liefdevolle Vader aantreffen, Die Zijn kind wil helpen, Die Zelf naar Zijn kind verlangt en Die hem voortdurend helpend terzijde staat, zij het, dat Hij de vrije wil van het kind eerbiedigt, dat Hij het niet dwingt terug te keren. Maar dan is ook zijn lot zo lang ongelukkig, tot het zich vrijwillig naar Mij toekeren heeft plaats gevonden.
Ik ben een God van Liefde en Barmhartigheid. Doch de Rechtvaardigheid, die ook tot Mijn volmaakt Wezen behoort, verbiedt het, om u, die zondig bent geworden door eigen schuld, een gelukzalig leven te bereiden. U zult eerst het vrij worden van uw schuld door Mijn verlossing moeten aannemen, u zult Mij moeten belijden in Jezus Christus en willen horen bij diegenen, voor wie Ik Mijn bloed heb vergoten aan het kruis. En u zult waarlijk niet meer van een God van toorn spreken, die u onbarmhartig verdoemt. U zult Mijn Liefde bij uzelf ondervinden, want Hij, Die uw vroegere zondenschuld op Zich heeft genomen en die heeft teniet gedaan, zal Zich weer met u verenigen en u doorstralen met de kracht van Zijn Liefde en u zult gelukzalig zijn en blijven tot in alle eeuwigheid.
Amen
Traductor