Es preciso que se transforme la Tierra, porque el desarrollo sucesivo de lo espiritual ha de continuar. Todas las obras de las creaciones deben soltar lo espiritual para que pueda seguir su desarrollo en una nueva forma, tal como es el destino de la Creación §§Tierra§§. Porque no se trata solamente de vosotros los hombres que debéis llegar voluntariamente a vuestra última meta en la Tierra.... en lo que estáis fracasando.... También se trata de lo espiritual que está preso en la forma, que aún no tuvo la oportunidad de §§servir§§ y al que ahora se le debe abrir el camino para hacerlo.
Mientras vosotros los hombres ignoréis el sentido y el objetivo de la Creación, tampoco podréis creer en una transformación venidera de la superficie terrestre. No obstante, esta está a punto de llegar.... lo que podrán presenciar únicamente aquellos hombres que han cumplido con su objetivo en la vida terrenal - hombres que han madurado completamente, por lo que serán los futuros pobladores de la nueva Tierra.
Ellos son los que conocen el Plan de Salvación divino y creen en él. Saben que están viviendo los últimos tiempos y están esperando el final, y con este la Venida del Señor, tal como está profetizada en palabra y escritura; sin embargo, serán muy pocos....
El nivel espiritual tan bajo de los hombres es tan evidente que también ha llegado el momento en el cual de nuevo tendrá que producirse una transformación.... en el que todo lo espiritual se encarnará en formas que corresponden a su estado de madurez.
De modo que el §§hombre§§ que es un fracaso total de nuevo tendrá que entrar en el cautiverio de la materia dura para volver a pasar por el proceso evolutivo, mientras que lo §§espiritual§§ preso en la materia -en su camino de migración por nuevas formas- podrá tomar morada en formas cada vez más blandas.... un camino en el que lo espiritual finalmente entrará en un estado en el que podrá encarnarse como ser humano, seguir el camino de la vida terrenal, y tomar sus disposiciones definitivas respecto a la organización de su libre voluntad.
Que los seres humanos tengan que sufrir la dura suerte del repetido proceso de la encarnación es una consecuencia de su libre albedrío, dado que en la Tierra no buscan lo espiritual. Están tan apegados a la materia que ellos mismos se convierten en lo que han anhelado en esta vida terrenal - pues, en la materia.... a pesar de que durante su vida en la Tierra fueron exhortados y avisados más que suficientemente sobre su finalidad, de modo que nadie puede decir que no lo sabía.
Si el hombre basándose en su libre voluntad rechazó todo lo que le habría facilitado alcanzar una madurez mayor, ¡esto es su propia culpa lo que ahora tendrá que expiar!
Una continuación de la antigua Tierra nunca podría asegurar un cambio de estos hombres.... Al contrario: ellos seguirían cayendo más y más profundamente, e incluso dificultarían que lo espiritual preso en la forma sólida pudiera seguir evolucionando.
Pero todo esto, ¿quién lo aceptará y creerá en ello al explicárselo?
Cuando la fe en Dios, la creencia en una vida después de la muerte y la aceptación de una responsabilidad ya no existen entre los hombres, entonces es que el nivel espiritual ha caído tanto que una disolución de las creaciones en la Tierra se vuelve una necesidad. Pues, en estas condiciones la vida terrenal de los humanos ya no tiene sentido, porque la Gracia de la encarnación como hombres es totalmente desaprovechada....
La Tierra ha dejado de ser una institución de enseñanza para lo espiritual, con lo que tiene que producirse una transformación total para dar fin a este estado de ausencia de espiritualidad. Este cambio total está cerca, de modo que dentro de poco tiempo viviréis la transformación espiritual y terrenal. Pues, el tiempo que se os ha concedido para la maduración de vuestras almas se ha agotado.
Hasta en el último momento se os exhortará y avisará sobre la finalidad de la vida en la Tierra; y seguiréis recibiendo conocimientos sobre el Plan de Salvación de Dios, sobre su infinito Amor a todas sus criaturas y sobre la ayuda que Él os ofrece para que podáis volveros bienaventurados aún antes de que llegue el final.
Pero tenéis que aceptar todo esto llevados por vuestra libre voluntad, queriendo seriamente cumplir con el objetivo de vuestra vida terrenal como hombres.... Debéis reconocer a Dios como Señor vuestro y pedirle Misericordia, y seréis salvados aunque vengáis en la última hora.... De lo contrario os alcanzará el juicio, pues, recibiréis lo que vosotros mismos habéis acarreado. Es decir, volveréis a caer en el cautiverio de la materia que de nuevo os atará a la Tierra - por no haber tomado el camino hacia lo sublime.... De modo que volveréis a acabar en las profundidades....
Amén.
TraductorA Terra terá de se renovar para que o desenvolvimento ascendente do espiritual possa continuar; todas as obras de criação terão de libertar o espiritual para que possa progredir novamente no seu desenvolvimento numa nova forma, como é o objectivo da obra da criação "Terra" .... Pois não se trata apenas de vocês, humanos, que devem atingir voluntariamente o vosso último objectivo na Terra, mas falhar.... Trata-se também do ser espiritual que ainda está vinculado na forma, que ainda não foi capaz de alcançar a possibilidade de serviço e para o qual o caminho para o serviço está agora para ser aberto. Enquanto vocês, humanos, nada souberem sobre o significado e o objectivo da criação, não considerarão possível uma transformação futura da superfície terrestre. E no entanto, é iminente, o que só pode ser experimentado por aquelas pessoas que cumpriram o seu propósito de vida terrena, que amadureceram e, portanto, darão vida à nova terra.... Estes, portanto, também conhecem o plano de Salvação de Deus, e acreditam que vivem nos últimos dias e esperam o fim e com ele a vinda do Senhor, tal como é proclamado na Palavra e na Escritura. Mas há apenas alguns deles O baixo espiritual das pessoas é tão óbvio que também chegou o momento em que a mudança tem de ser criada novamente.... onde tudo o espiritual é incorporado na forma que corresponde ao seu estado de maturidade.... E assim o ser humano, porque falha completamente, também será banido para a matéria dura e terá de recomeçar o seu curso de desenvolvimento, enquanto a substância espiritual ligada à matéria poderá assumir formas cada vez mais suaves e um dia também atingir o estágio em que poderá cobrir o caminho como ser humano através da terra, com o propósito da decisão final da vontade. O facto de as pessoas experimentarem este duro destino de novo banimento é o seu livre arbítrio, pois não lutam por nada espiritual na terra, estão completamente apegados à matéria, e por isso eles próprios se tornarão naquilo por que lutaram nesta vida terrena. Mas foram suficientemente admoestados e avisados, foram apontados para o seu propósito de vida terrena durante a sua vida terrena, e nenhum ser humano será capaz de dizer que permaneceu completamente sem conhecimento. O facto de ter rejeitado livremente tudo o que o poderia ter levado a uma maior maturidade é culpa sua, a qual terá agora de expiar por si próprio. Uma continuação da velha terra, no entanto, nunca asseguraria uma transformação destas pessoas, elas só afundariam cada vez mais e também impediriam o desenvolvimento espiritual, que ainda está ligado em forma, do seu desenvolvimento ascendente. Mas quem acredita nisto quando lhe é apresentado?.... Assim que as pessoas já não acreditam em Deus, na continuação da vida após a morte, na responsabilidade, esse baixo espiritual ocorreu, o que exige um fim, uma dissolução das criações da terra. Pois então a existência de pessoas na terra é inútil, a graça da encarnação como ser humano já não é utilizada, a terra deixou de ser uma estação de treino para o espiritual, e uma mudança total tem de ocorrer para pôr fim a este estado de privação. E vós, humanos, estais à beira desta revolução, estais à beira de um ponto de viragem espiritual e terreno, pois o tempo que vos foi atribuído para o amadurecimento das vossas almas foi cumprido. E até ao fim serás avisado e admoestado, até ao fim serás instruído sobre o teu propósito de existência, ganharás conhecimento do plano de Salvação de Deus, do Seu infinito amor por todas as Suas criações vivas e da possibilidade e ajuda d'Ele de te tornares abençoado antes que o fim chegue.... Mas deve aceitar livremente tudo isto, deve querer seriamente cumprir o objectivo da sua existência como ser humano.... deve reconhecer um Deus acima de si e recorrer a Ele por misericórdia.... E, na verdade, ainda será salvo na última hora, caso contrário o Juízo terá efeito sobre si, caso contrário receberá o que se esforça por.... para se tornar novamente matéria, o que o manteve preso à terra, para que não enveredasse pelo caminho ascendente e, por conseguinte, acabasse novamente no abismo...._>Ámen
Traductor