Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Luz Original desde la eternidad.... Jesucristo....

Mi espíritu se ha hecho efectivo en ti cuando Me permites hablarte, cuando te transmito Mi Palabra y la escuchas en tu corazón como Mi alocución directa. Y esta Palabra ha de transmitirte la verdad que necesitas para ser feliz. Todo lo que necesitas saber se te dará a conocer a través de la voz del espíritu. Porque mientras no pueda enseñarles Yo mismo ustedes están ciegos de espíritu, es decir, están sin conocimiento ni comprensión, están sin luz interior. Pero Yo Soy la Luz Original desde la eternidad, y todo ser que haya surgido de Mí ha de moverse en esta luz, de lo contrario no puede ser dichoso.... Así pues dejo que Mi luz emane hacia el infinito; irradio a través de todo ser que no se opone a Mí.... Dejo que Mi luz brille hacia abajo, hacia la tierra, la canalizo hacia las personas, que no tienen luz al principio de su encarnación.... Los introduzco a la verdad, a un conocimiento verdadero que también les hace comprensible su existencia en la tierra y que les proporciona información sobre el sentido y el propósito de su vida.... Y este conocimiento significa luz para ellos, que emana de la Luz Eterna y también conduce de nuevo a la Luz Eterna. Este conocimiento es muy amplio, pues abarca todo Mi plan de salvación, abarca Mi obra de creación, la apostasía, la caída de lo creado y su repatriación a Mí.... Es un acto de Mi más que grande amor por ti que les transmita este conocimiento, que les dé una luz de nuevo, a ustedes que una vez rechazaron esta luz haciéndose así de espíritu oscurecido. Pero ustedes no deben permanecer en esta oscuridad para siempre, y por eso Yo mismo quiero iluminarles su camino terrenal por el que puedan volver a Mí de nuevo.... Si sabes sobre tu pasada apostasía, tu caída, de Mí, sobre tu pecado original, que fue la razón por la que ahora tienes que caminar por la tierra como un ser humano, entonces todos los demás conocimientos también se volverán comprensibles para ti.... Y cuando Yo mismo pueda impartirles este conocimiento a través de la voz del espíritu, entonces ustedes ya se habrán acercado considerablemente a Mí, entonces ya se habrán separado de aquel que una vez les arrastró consigo al abismo.... Entonces han establecido el vínculo Conmigo, de lo contrario no podría hablarles.... te has liberado, has escapado del poder del adversario, te has vuelto conscientemente hacia Mí, tu voluntad Me desea de nuevo, de Quien una vez partiste.... Y pudieron liberarse porque el Divino Redentor Jesucristo les ayudó a hacerlo, sin el cual nunca les sería posible liberarse de la esclavitud de Satanás. Y el conocimiento del Divino Redentor Jesucristo es la luz más fuerte que les alumbra por Mi amor, pues determina su bienaventuranza.... Debes estar impregnado de esta luz, pues mientras no conozcas el gran acto de misericordia del hombre Jesús, caminarás con el espíritu oscurecido y serás incapaz de reconocer otra luz. Porque en Jesucristo Yo mismo, la Luz Original de la eternidad, descendí a la tierra para disolver las tinieblas, para encender una luz de amor en el corazón de los hombres que iluminara su camino hacia arriba. Todos ustedes los humanos llegarán a una encrucijada en su camino terrenal.... Y entonces se les señalará a Jesucristo y tendrán que tomar el camino hacia Él, que murió en la cruz por ustedes, los humanos, para redimir el pecado original de su apostasía de Mí.... Mi mas que grande amor buscará presentarles a todos el conocimiento sobre Él, también les regalaré primero a todos ustedes una luz tratando de iluminarlos sobre Jesús y su misión.... Pero primero esta luz tiene que encontrar alimento en ustedes mismos y convertirse en una llama brillante. Ustedes mismos deben por su propia voluntad dirigirse a Él.... Y entonces también está asegurado tu regreso a , que en Jesús realicé la obra de salvación en la cruz.... En las tinieblas del espíritu ustedes carecen de todo conocimiento, y las tinieblas del espíritu son cuando Mi adversario trata de apartarlos de la luz, cuando les impide trabajar en amor, porque el amor es la luz de la eternidad.... Y, por lo tanto, sólo te estimularé a la actividad amorosa y lo haré a través de la voz de la conciencia mientras no pueda dirigirme a ti directamente.... Pero Mi chispa espiritual en ustedes se expresa muy silenciosamente inicialmente, de modo que sólo les resulta en una pequeña ayuda.... Y entonces decidirá la voluntad de ustedes. Y cuando ésta se haya decidido por Mí, entonces Mi luz brillará cada vez más en ella; reconocerá a Jesucristo, Me reconocerá a Mí en Él y nunca jamás volverá a caer en las tinieblas, porque Mi luz la jala hacia arriba, en la luz reconocerá el camino y llegará a su meta.... se une a Mí para siempre....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

La Lumière de l'Éternité – Jésus Christ

Mon esprit deviendra actif en vous lorsque vous rendez possible que Je puisse vous parler, que Je vous guide Ma Parole et vous l’entendrez dans le cœur comme Mon Discours direct. Cette Parole doit vous transmettre la Vérité dont vous avez besoin pour pouvoir devenir bienheureux. Tout ce qui pour vous est nécessaire de savoir, vous est annoncé à travers la Voix de l'Esprit, parce que tant que Moi-même Je ne peux pas vous instruire, vous êtes aveugles en esprit, c'est-à-dire que vous êtes sans quelque connaissance et tout l'essentiel qui est procédé de Moi, doit se bouger dans cette Lumière, autrement vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Ainsi Je laisse S’écouler Ma Lumière dans l'Infini ; Je rayonne à travers tout l'essentiel qui ne M’oppose aucune rébellion. Je laisse rayonner Ma Lumière sur la Terre, Je guide les hommes qui au début de leur incorporation sont sans Lumière. Je les guide dans la Vérité, dans un savoir selon la Vérité qui rend claire leur existence sur la Terre et qui leur donne éclaircissement sur le sens et le but de leur vie. Et ce savoir signifie pour eux la Lumière qui procède de l'Éternelle Lumière et reconduit de nouveau à la Lumière Éternelle. Ce savoir est très volumineux, parce qu'il embrasse tout Mon Plan de Salut, il embrasse l'Œuvre de Ma Création, la chute du spirituel crée et son retour dans son pays vers Moi. C’est un Acte de Mon très grand Amour pour vous, que Je guide à vous ce savoir qui vous donne de nouveau une Lumière, à vous qui autrefois avez repoussé cette Lumière et donc vous êtes devenus d'esprit assombri. Mais vous ne devez pas être laissé éternellement dans cette obscurité, Moi-même Je veux donc éclairer votre vie terrestre, pour que vous puissiez de nouveau revenir à Moi. Lorsque vous connaissez votre chute d'un temps de Moi, de votre péché d’Ur qui a été le motif qu'un jour vous devez prendre la voie sur la Terre en tant qu’homme, alors tout le reste du savoir vous sera compréhensible. Si maintenant Moi-même Je peux vous transmettre ce savoir à travers la Voix de l'Esprit, alors vous êtes déjà considérablement proches de Moi, donc vous vous êtes déjà séparés de celui qui vous avait autrefois précipités dans l'abîme. Alors vous avez établi le lien avec Moi, autrement Je ne pourrais pas parler avec vous. Vous êtes devenus libres, vous avez échappé au pouvoir de l'adversaire, vous vous êtes consciemment tournés vers Moi, votre volonté désire de nouveau se tourner vers Moi, d’où vous avez eu autrefois votre origine. Vous avez pu vous libérer parce que le divin Rédempteur Jésus Christ vous a aidé, sans Lui il ne vous aurait jamais été possible de vous libérer de l'esclavage de Satan. Et le savoir du divin Rédempteur Jésus-Christ est la Lumière la plus puissante qui brille vers vous à travers Mon Amour, parce qu'elle décide de votre béatitude. Vous devez être compénétrés de cette Lumière, parce que tant que vous êtes sans connaissance sur la grande Œuvre de Libération de l'Homme Jésus, vous marcherez avec l'esprit assombri et vous n'êtes pas en mesure de reconnaître une autre Lumière, parce que Moi-même Je suis descendu en Jésus-Christ, la Lumière d’Ur de l'Éternité est venue sur la Terre, pour dissoudre l'obscurité, pour allumer dans les cœurs des hommes une Lumière d'amour qui leur éclaire la voie vers le Haut. Vous les hommes sur votre parcours terrestre vous arrivez à une bifurcation. Alors il vous sera indiqué Jésus Christ, alors vous devez prendre la voie vers Celui qui est mort pour vous les hommes sur la Croix, pour éteindre la faute d’Ur de votre chute de Moi. Mon très grand Amour cherchera à vous soumettre à tous le savoir sur Lui, Je vous offrirai par avance à tous une Lumière en cherchant à vous donner une Explication sur Jésus et sur Sa Mission. Mais d'abord cette Lumière doit trouver en vous-mêmes la nourriture et briller avec une claire flamme. Vous-mêmes devez vous tourner vers Lui dans la libre volonté. Alors votre retour à Moi vous est assuré, vu que Moi-même J’ai accompli en Jésus l'Œuvre de Libération sur la Croix. Dans l'obscurité de l'esprit il vous manque tout savoir et c’est l'obscurité de l'esprit lorsque Mon adversaire cherche à repousser de vous la Lumière, lorsqu’il vous empêche d’agir dans l'amour, parce que l'Amour est la Lumière de l'Éternité. Donc Je vous stimulerai toujours seulement de nouveau à agir dans l'amour et Je le ferai à travers la voix de la conscience, tant que Je ne peux pas vous parler directement. L’étincelle de Mon Esprit en vous se manifeste d'abord très doucement pour qu'il vous soit prêté seulement une petit aide. Ensuite c’est votre volonté qui décide et lorsqu’elle s'est décidée pour Moi, alors Ma Lumière brillera toujours plus claire en vous ; vous reconnaîtrez Jésus Christ, vous Me reconnaîtrez en Lui et vous ne retomberez jamais plus dans l'obscurité, parce que Ma Lumière vous attire en haut, dans la Lumière vous reconnaîtrez et vous atteindrez son but, vous vous unirez avec Moi dans l’éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet