Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La voluntad libre tiene que reconocer a la obra de salvación....

Estáis atados y Me da pena.... estais todavía bajo la esclavitud de Mi adversario mientras no os dejais salvaro por Mi. Y por esta razón estáis debilitados, os falta fuerza y luz. Porque os tiene todavía bajo su poder y debido a esta causa se prohíbe que os dejais iluminar por Mi fuerza del amor para poder salir de vuestro estado debilitado. Pero Mi amor os vale, a Mis criaturas, y os ha perseguido a la profundidad; Mi amor os quiere elevar de la profundidad, os quiere ayudar de llegar hacia la altura, para que podáis volver hacia Mi, y Mi amor no va a quedarse quieto hasta haber llegado a Su meta.... Pero tenéis que pensar en Mí, tenéis que reconocerme como vuestro Salvador divino, sino estáis fuera del círculo de aquellos por los cuales he derramado a Mi sangre en la cruz. Yo eliminó por Mi muerte en la cruz vuestra culpa del pecado que os hizo convertir en débiles e infelices, Yo he pagado a Mi adversario el rescate, pero ahora tenéis que aceptar a Mi redención, tenéis que tener la voluntad propia de soltaros de vuestro carcelero, tenéis que buscarme con corazón profundo y comprobar que habéis cambiado a vuestra voluntad, la cual se había separado de Mi hace mucho tiempo y que se había dirigido hacia Mi adversario. Y verdaderamente vais a ser libres de él, vais a salir de vuestro estado débil, vais a recibir fuerza y luz y llegar cada vez más cerca a Mi, Yo que espero a la unión con vosotros bajo voluntad libre, y que os regalo la felicidad exorbitante. Lo hizo todo por vosotros.... Dejé Mi vida en la cruz para sacaros de la infelicidad hacia una vida nueva, una vida con bendición eterna. Pero siempre determina vuestra voluntad libre como se decide sobre Mi y Mi obra de redención. Si no Me buscáis bajo la cruz, si os alejais libremente de Mi, entonces os quedáis con la carga del pecado, no podéis deshaceros de la cual, y os aprieta al suelo, os mantiene en la profundidad y no la podéis quitarla por fuerza propia. Y entonces Mi muerte en la cruz por vosotros fue en vano, vosotros mismos os negáis a aprovechar la gracia de la obra de redención, y nunca vais a terminar con la carga del pecado, la vais a llevar al reino del más allá, donde solamente Él pueda quitársela, Aquel al que no queréis haber aceptado en la tierra, sin remedio tenéis que reconocer a Él para ser liberados de vuestra culpa. Y por esto debéis tomar el camino hacia la cruz, debéis hablar con vuestro Salvador Jesucristo, Aquel que ha aceptado lleno de misericordia a vuestra culpa cuando andaba el camino hacia la cruz.... Tenéis que confiar en Mí vosotros Mismos y pedirme perdón de vuestra culpa, Yo que vivía en el hombre Jesús para poder sufrir y morir como hombre por vosotros, porque Me dió pena vuestra infelicidad y debilidad y Mi amor eterno os quería ayudar en vuestra miseria. Creedlo que Me necesitáis para convertiros en benditos y reconoced que no estáis felices en el estado actual, que dependeis débiles e impotentes de Mi gracia y misericordia, tenéis que buscarme, porque Yo no convierto vuestra voluntad en no libre, porque vuestra voluntad Me tiene que dirigirse hacia Mí libremente, vosotros que os habéis alejados hace tiempo con la mente nublada. He muerto por vosotros en la cruz, y he aceptado toda vuestra culpa para poder comprar de vuelta vuestra libertad del Señor que os ha estirado hacia la profundidad.... No os libera si no lo anhelais vosotros mismos que Yo os saque de su poder.... Pero no tiene poder frente vosotros si solo estáis de buena voluntad de ser salvados por Mi.... si os bajais a la cruz y Me entregáis allí vuestra carga delante de Mis pies.... Y Mi amor eterno se os quitará verdaderamente.... Mi amor eterno os abrirá el portal al reino de la luz y vais a llegar a la vida que durará eternamente....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

자유의지로 구속사역을 영접해야만 한다.

너희는 묶임을 받고 있다. 나는 이를 긍휼히 여긴다. 너희가 내 구속을 받지 못한 동안에는 너희는 아직 항상 내 대적자의 종 노릇을 한다. 그러므로 너희는 연약하고 너희에게 능력과 빛이 부족하다. 왜냐면 너희가 아직 그의 권세 아래 있기 때문이다. 그는 항상 너희가 자유의지로 내 사랑의 힘의 비추임을 받는 일을 막으려고 하고 너희가 연약한 상태로부터 벗어나는 것을 막으려고 한다.

그러나 내 사랑은 내 피조물인 너희에게 향해 있다. 이 사랑은 너희를 깊은 곳까지 따라 갔다. 내 사랑은 너희를 깊은 곳으로부터 끌어 올리기를 원한다. 내 사랑은 너희가 다시 높은 곳에 도달하게 너희가 다시 나에게 돌아오게 너희를 돕기 원한다. 내 사랑은 자신의 목표에 도달할 때까지 쉬지 않을 것이다.

그러나 너희는 나를 생각해야만 한다. 너희는 나를 너희의 신적인 구세주로 인정해야만 한다. 그러지 않으면 너희는 내가 그들을 위해 십자가에서 내 피를 흘린 사람들의 밖에 있다. 나는 내 십자가의 죽음을 통해 너희를 연약하고 불행하게 만든 너희의 죄짐을 용서했다. 나는 너희를 위해 내 대적자에게 속죄의 대가를 지불했다. 그러나 너희는 이제 내 구속을 영접해야만 한다.

너희는 스스로 감옥의 간수장으로부터 자유롭게 되려는 의지를 가져야만 한다. 너희는 심장의 깊은 곳으로부터 나에게 다가오고 너희가 한때 나를 떠나 내 대적자에게 향했던 너희의 의지가 바뀌었다는 것을 나에게 다가오는 일을 통해 나에게 증명해야만 한다. 그러면 너희는 진실로 그로부터 자유롭게 될 것이다. 너희는 너희의 연약한 상태를 벗어날 것이다.

너희는 다시 빛과 능력을 받을 것이다. 그리고 항상 더욱 가까이 나에게 다가오게 될 것이다. 나는 단지 너희가 자유의지로 나와 하나가 되기을 기다린다. 그러면 이 연합이 너희에게 넘치는 축복을 줄 것이다. 나는 너희를 위해 모든 일을 한다. 너희가 불행을 벗어나 새로운 생명을 가질 수 있게 축복된 영원한 생명을 주기 위해 나는 내 생명을 십자가에서 희생했다.

그러나 너희가 나에 대해 내 구속사역에 대해 어떤 자세를 가질 지는 너희 자신의 의지가 항상 결정적인 요소로 남는다. 너희가 내 십자가 아래를 향해 다가오지 않으면, 너희가 스스로 나로부터 멀리 떨어지면, 죄짐이 계속 너희에게 남는다. 너희는 죄짐으로부터 자유롭게 될 수 없고 이 죄짐이 너희를 짓누른다. 죄짐이 너희를 깊은 곳에 가둔다.

너희는 죄짐 때문에 스스로 일어설 수 없다. 그러면 내 십자가의 죽음이 너희를 위해 헛된 죽음이었다. 너희가 스스로 구속사역의 은혜를 활용하는 일을 거부한다. 너희는 영원히 너희의 죄짐을 해결할 수 없을 것이다. 너희는 이제 죄짐을 저세상에 나라로 가지고 갈 것이다.

단지 너희가 이 땅에서 인정하기를 원하지 않았던, 그러나 너희가 너희의 죄로부터 자유롭게 되기 원하면, 피할 수 없이 인정해야만 하는 분이 저세상에서도 너희로부터 죄짐을 넘겨받을 수 있다. 그러므로 너희는 이 땅에서 십자가로 향하는 길을 가야 한다. 그가 모든 긍휼로 십자가의 길을 갈 때 너희의 죄를 짊어진 너희의 구세주 예수 그리스도에게 너희는 의뢰해야 한다.

너희는 너희의 불행과 연약함을 긍휼하게 여겼기 때문에 내 끝없는 사랑이 위험 가운데 있는 너희를 돕기를 원했기 때문에 인간으로 고난을 당하고 죽기 위해 인간 예수 안에서 거한 나 자신에게 너희를 의탁하고 너희의 죄에 대한 용서를 구해야 한다.

너희가 축복되기 위해 나를 필요로 함을 믿으라. 너희가 현재 상태로는 축복되지 못함을 깨닫고 너희는 연약하고 무기력한 가운데 있고 내 은혜와 긍휼에 의존해 있다는 것을 깨닫고 그러므로 너희가 나 자신에게 의뢰를 해야만 함을 깨달으라. 왜냐면 내가 너희의 의지를 자유롭지 못하게 만들지 않기 때문이다. 한때 생각이 혼돈이 된 가운데 나를 떠났던 너희의 의지가 스스로 나에게 향해야만 하기 때문이다.

나는 너희를 위해 십자가에서 죽었다. 너희를 깊은 곳으로 끌어들인 주인으로부터 자유를 다시 너희에게 구매해주기 위해 나는 너희의 모든 죄를 짊어졌다. 너희가 스스로 내가 너희를 그의 권세로부터 구속하기를 원하지 않으면, 그는 너희를 자유롭게 해주지 않는다. 그러나 만약에 너희가 내가 너희를 구속하게 하면, 너희가 십자가 아래로 와서 그 곳에 너희의 죄짐을 내려 놓으면, 너희에 대한 권세가 그에게 없다.

내 끝없는 사랑은 너희로부터 죄짐을 넘겨받을 것이다. 내 끝없는 사랑이 너희에게 빛의 나라의 문을 열어 줄 것이다. 너희는 영원히 지속되는 생명에 도달할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박