Estáis atados y Me da pena.... estais todavía bajo la esclavitud de Mi adversario mientras no os dejais salvaro por Mi. Y por esta razón estáis debilitados, os falta fuerza y luz. Porque os tiene todavía bajo su poder y debido a esta causa se prohíbe que os dejais iluminar por Mi fuerza del amor para poder salir de vuestro estado debilitado. Pero Mi amor os vale, a Mis criaturas, y os ha perseguido a la profundidad; Mi amor os quiere elevar de la profundidad, os quiere ayudar de llegar hacia la altura, para que podáis volver hacia Mi, y Mi amor no va a quedarse quieto hasta haber llegado a Su meta.... Pero tenéis que pensar en Mí, tenéis que reconocerme como vuestro Salvador divino, sino estáis fuera del círculo de aquellos por los cuales he derramado a Mi sangre en la cruz. Yo eliminó por Mi muerte en la cruz vuestra culpa del pecado que os hizo convertir en débiles e infelices, Yo he pagado a Mi adversario el rescate, pero ahora tenéis que aceptar a Mi redención, tenéis que tener la voluntad propia de soltaros de vuestro carcelero, tenéis que buscarme con corazón profundo y comprobar que habéis cambiado a vuestra voluntad, la cual se había separado de Mi hace mucho tiempo y que se había dirigido hacia Mi adversario. Y verdaderamente vais a ser libres de él, vais a salir de vuestro estado débil, vais a recibir fuerza y luz y llegar cada vez más cerca a Mi, Yo que espero a la unión con vosotros bajo voluntad libre, y que os regalo la felicidad exorbitante. Lo hizo todo por vosotros.... Dejé Mi vida en la cruz para sacaros de la infelicidad hacia una vida nueva, una vida con bendición eterna. Pero siempre determina vuestra voluntad libre como se decide sobre Mi y Mi obra de redención. Si no Me buscáis bajo la cruz, si os alejais libremente de Mi, entonces os quedáis con la carga del pecado, no podéis deshaceros de la cual, y os aprieta al suelo, os mantiene en la profundidad y no la podéis quitarla por fuerza propia. Y entonces Mi muerte en la cruz por vosotros fue en vano, vosotros mismos os negáis a aprovechar la gracia de la obra de redención, y nunca vais a terminar con la carga del pecado, la vais a llevar al reino del más allá, donde solamente Él pueda quitársela, Aquel al que no queréis haber aceptado en la tierra, sin remedio tenéis que reconocer a Él para ser liberados de vuestra culpa. Y por esto debéis tomar el camino hacia la cruz, debéis hablar con vuestro Salvador Jesucristo, Aquel que ha aceptado lleno de misericordia a vuestra culpa cuando andaba el camino hacia la cruz.... Tenéis que confiar en Mí vosotros Mismos y pedirme perdón de vuestra culpa, Yo que vivía en el hombre Jesús para poder sufrir y morir como hombre por vosotros, porque Me dió pena vuestra infelicidad y debilidad y Mi amor eterno os quería ayudar en vuestra miseria. Creedlo que Me necesitáis para convertiros en benditos y reconoced que no estáis felices en el estado actual, que dependeis débiles e impotentes de Mi gracia y misericordia, tenéis que buscarme, porque Yo no convierto vuestra voluntad en no libre, porque vuestra voluntad Me tiene que dirigirse hacia Mí libremente, vosotros que os habéis alejados hace tiempo con la mente nublada. He muerto por vosotros en la cruz, y he aceptado toda vuestra culpa para poder comprar de vuelta vuestra libertad del Señor que os ha estirado hacia la profundidad.... No os libera si no lo anhelais vosotros mismos que Yo os saque de su poder.... Pero no tiene poder frente vosotros si solo estáis de buena voluntad de ser salvados por Mi.... si os bajais a la cruz y Me entregáis allí vuestra carga delante de Mis pies.... Y Mi amor eterno se os quitará verdaderamente.... Mi amor eterno os abrirá el portal al reino de la luz y vais a llegar a la vida que durará eternamente....
amén
TraductorIhr seid gebunden, und das erbarmet Mich.... ihr seid noch immer in der Knechtschaft Meines Gegners, solange ihr euch nicht erlösen lasset von Mir. Und ihr seid darum geschwächt, es mangelt euch an Kraft und Licht. Denn er hat euch noch immer in seiner Gewalt, die es verhindert, daß ihr euch freiwillig von Meiner Liebekraft anstrahlen lasset und aus eurem Schwächezustand herauskommt. Doch Meine Liebe gilt euch, Meinen Geschöpfen, und sie ist euch auch gefolgt zur Tiefe; Meine Liebe will euch emporheben aus der Tiefe, sie will euch verhelfen, daß ihr wieder zur Höhe gelanget, daß ihr wieder zurückkehret zu Mir, und Meine Liebe wird nicht eher ruhen, bis sie ihr Ziel erreicht hat.... Aber ihr müsset Meiner gedenken, ihr müsset Mich als euren göttlichen Erlöser anerkennen, ansonsten ihr euch außerhalb derer stellet, für die Ich Mein Blut vergossen haben am Kreuz. Ich tilgte durch Meinen Kreuzestod eure Sündenschuld, die euch schwach und unselig werden ließ, Ich habe für euch an Meinen Gegner das Lösegeld gezahlt, ihr aber müsset nun auch Meine Erlösung annehmen, ihr müsset selbst den Willen haben, von eurem Kerkermeister loszukommen, ihr müsset tief im Herzen Mir zudrängen und Mir dadurch beweisen, daß ihr euren Willen gewandelt habt, der sich einstens von Mir abwandte, Meinem Gegner zu. Und ihr werdet dann wahrlich frei werden von ihm, ihr werdet herauskommen aus eurem Schwächezustand, ihr werdet wieder Kraft und Licht empfangen und immer näher zu Mir kommen, Der Ich nur warte auf euren Zusammenschluß mit Mir im freien Willen, der euch dann auch Seligkeiten bereiten wird im Übermaß. Alles tat Ich für euch.... Ich gab Mein Leben hin am Kreuz, um euch aus der Unseligkeit herauszuführen einem neuen Leben entgegen, einem ewigen Leben in Seligkeit. Es bleibt aber immer euer eigener Wille entscheidend, wie er sich einstellt zu Mir und Meinem Erlösungswerk. Wenn ihr nicht unter Mein Kreuz kommt, wenn ihr euch selbst fern von Mir haltet, dann bleibt euch die Sündenlast behalten, ihr werdet ihrer nicht ledig, und sie drückt euch zu Boden, sie hält euch in der Tiefe, und ihr könnet euch unter eurer Last nicht selbst erheben. Und dann war Mein Tod am Kreuz für euch vergeblich, ihr weigert euch selbst, die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch zu nehmen, und ihr werdet ewig nicht fertig mit eurer Sündenlast, ihr nehmet sie mit hinüber in das jenseitige Reich, wo auch nur Der sie von euch nehmen kann, Den ihr auf Erden nicht anerkennen wolltet, Den ihr aber unweigerlich anerkennen müsset, wollet ihr frei werden von eurer Schuld. Darum sollet ihr auf Erden den Weg zum Kreuz nehmen, ihr sollt euch an euren Erlöser Jesus Christus wenden, Der voller Erbarmen auch eure Schuld auf Sich genommen hat, als Er den Weg ging zum Kreuz.... Ihr sollt euch Mir Selbst anvertrauen und Mich um Vergebung eurer Schuld bitten, Der Ich in dem Menschen Jesus Wohnung nahm, um als Mensch für euch zu leiden und zu sterben, weil Mich eure Unseligkeit und Schwäche erbarmte und euch Meine unendliche Liebe helfen wollte in eurer Not. Glaubet es, daß ihr Mich brauchet, um selig zu werden, und erkennet, daß ihr in dem jetzigen Zustand nicht selig seid, daß ihr schwach und hilflos auf Meine Gnade und Barmherzigkeit angewiesen seid, daß ihr euch daher an Mich Selbst wenden müsset, weil Ich euren Willen nicht unfrei mache, weil euer Wille selbst sich zu Mir richten muß, der sich einst abwandte von Mir in Verblendung des Denkens. Ich bin für euch gestorben am Kreuz, und alle eure Schuld habe Ich auf Mich genommen, um euch die Freiheit wieder zurückzukaufen von dem Herrn, der euch mit hinabgerissen hat zur Tiefe.... Er gibt euch nicht frei, wenn ihr selbst es nicht wollet, daß Ich euch erlöse aus seiner Gewalt.... Aber er ist machtlos euch gegenüber, wenn ihr nur des Willens seid, euch erlösen zu lassen von Mir.... wenn ihr euch unter das Kreuz begebet und Mir dort eure Sündenlast zu Füßen leget.... Und Meine endlose Liebe wird sie euch wahrlich abnehmen.... Meine endlose Liebe wird euch das Tor ins Lichtreich öffnen, und ihr werdet zum Leben gelangen, das ewig währet....
Amen
Traductor