Lo que hacéis al más pequeño de Mis hermanos, Me lo habéis hecho a Mí....Y así Yo valoro cada obra de amor al prójimo, como si Me hubierais mostrado el amor a Mí Mismo, y Yo os responderé este amor mil veces, pues Mi amor por vosotros es ilimitado y quiere entregarse. Y por eso podéis acumular una riqueza sobremanera grande por obras de amor al prójimo desinteresado, pero nunca Me bastan las palabras: “Amo a Dios....”, porque éstas deben ser probadas a través de obras.
Podéis realizar obras espirituales y terrenales de amor en vuestro prójimo porque siempre necesitará ayuda espiritual y terrenal. La necesidad terrenal no siempre tiene que ser obvia para vosotros; pero la necesidad espiritual existe en cuanto el prójimo no cree en Mí, en cuanto no reconoce su tarea terrenal, en cuanto sólo dirige sus pensamientos en las cosas mundanas.... Y esta necesidad espiritual es más grande que la necesidad terrenal y entonces debéis intervenir para ayudar, debéis darle lo que necesita: debéis tratar de que crea en Mí, debéis predicarle sobre Mi amor, sobre Mi esfuerzo constante de volver a ganar a Mis hijos, que aún pertenecen a Mi adversario, lo que se prueba a través de la incredulidad hacia Mí.
Y vosotros entonces, estáis realizando obras de amor al prójimo, por las que os quiero bendecir. La que hacéis al más pequeño de Mis hermanos, a Mí me lo habéis hecho.... debéis preocuparos por el bien de su alma, porque él también es Mi criatura que quiero ganar como un niño. Y por eso debéis anunciar siempre Mi enseñanza de amor, debéis hablar a todos los que aún no Me conocen, debéis llevarles Mi Palabra.... debéis darme la oportunidad de hablarles a través de vosotros porque ellos están verdaderamente en necesidad espiritual, mientras no se les alimente con el pan del cielo, mientras no se les dé el agua de la vida para que se refresquen y se fortalezcan para su peregrinaje.... Dadles de beber de agua fresca, corporal y espiritualmente, y verdaderamente se os recompensará este servicio de amor, porque vuestro prójimo está en necesidad, pero vosotros podéis remediar esta necesidad y saciar su hambre y sed.
Terrenalmente vuestro prójimo no siempre os necesitará, pero espiritualmente siempre estará necesitado, porque el rebaño de los Míos es pequeño, y debe aumentarse antes del fin. Y solo Yo sé en qué necesidad espiritual se encuentran los seres humanos y que todavía hay que llevarles ayuda si Yo no quiero que se pierdan. Y debéis darles esta ayuda, porque vosotros tenéis la oportunidad de dirigiros a ellos en Mi nombre y porque Yo no puedo tener un efecto inusual en ellos....
Por tanto, recordaos siempre que trabajáis en Mi favor cuando lleváis Mi Palabra al mundo, si con ello ayudáis a los que se encuentran en necesidad espiritual, a los que aún no ha encontrado el camino hacia Mí, a los que son verdaderamente pobres y han de ser alimentados y refrescados.... Acordaos siempre que les estáis dando el alimento justo para sus almas en Mi lugar y que estos son servicios de amor que el prójimo necesita para poder cumplir también con su tarea terrenal, de la cual aún no está consciente del todo....
Y creedlo, que al hacerlo Me demostráis vuestro amor por Mí, que verdaderamente os será recompensado, como os lo he prometido.... Pensad en vuestro prójimo y de su necesidad espiritual, y entonces también encontraréis el camino correcto hacia su corazón, podréis recitarle Mi Palabra, podréis señalarle la gracia inusual en la que vosotros mismos os encontráis, que seréis enseñados directamente por Mí , y le haréis pensar sobre sí mismo y de su tarea terrenal.... Y entonces ya le habéis hecho un servicio que no quedará sin éxito. Porque existe un gran necesidad espiritual entre los humanos, y aún queda todo por hacer para ayudarlos antes de que llegue el fin. Porque quiero ganarme toda alma para que se libere de Mi adversario y logre su objetivo en la tierra....
amén
TraductorWas ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan.... Und so wird jedes Werk der Nächstenliebe von Mir gewertet, als habet ihr Mir Selbst die Liebe angetan, und Ich erwidere euch diese Liebe tausendfach, denn Meine Liebe zu euch ist grenzenlos, und sie will sich verschenken. Und darum könnet ihr euch einen übergroßen Reichtum sammeln durch Werke uneigennütziger Nächstenliebe, aber niemals genügen Mir die Worte: "Ich liebe Gott....", denn diese müssen unter Beweis gestellt werden durch Werke. Geistig und irdisch nun könnet ihr eurem Nächsten Liebe antun, denn er wird immer geistig und irdisch Hilfe benötigen. Irdische Not zwar braucht euch nicht immer ersichtlich zu sein; die geistige Not aber besteht, sowie der Mitmensch nicht an Mich glaubt, sowie er seine Erdenaufgabe nicht erkennt, sowie er seine Gedanken nur weltlich gerichtet hat.... Und diese geistige Not ist weit größer als die irdische Not, und dann sollet ihr helfend eingreifen, ihr sollt ihm geben, was er benötigt: Ihr sollt ihn zum Glauben an Mich zu bewegen suchen, ihr sollt ihm predigen von Meiner Liebe, von Meinem immerwährenden Bemühen, Meine Kinder zurückzugewinnen, die noch Meinem Gegner gehören, was durch den Unglauben an Mich bewiesen wird. Und ihr tut dann wahrlich Werke der Nächstenliebe, für die Ich euch segnen will. Was ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan.... Ihr sollt euch das Wohl dessen Seele angelegen sein lassen, weil auch er Mein Geschöpf ist, das Ich als Kind gewinnen will. Und darum sollt ihr immer Meine Liebelehre verkünden, ihr sollt reden zu allen, die Mich noch nicht kennen, ihr sollt ihnen Mein Wort bringen.... ihr sollt Mir Gelegenheit geben, sie durch euch anzureden, denn sie sind wahrlich in geistiger Not, solange sie nicht gespeist werden mit dem Brot des Himmels, solange ihnen nicht das Wasser des Lebens gereicht wird, auf daß sie sich laben und kräftigen können für ihren Pilgerweg.... Reichet ihnen einen Trunk frischen Wassers, leiblich und geistig, und es wird euch dieser Liebedienst wahrlich vergolten werden, weil euer Nächster Not daran leidet, ihr aber diese Not beheben und ihren Hunger und Durst stillen könnet. Irdisch wird euch der Nächste nicht immer benötigen, geistig aber stets bedürftig sein, denn die Schar der Meinen ist klein, und sie soll noch vergrößert werden vor dem Ende. Und Ich allein weiß es, in welcher Not sich die Menschen befinden und daß ihnen noch Hilfe gebracht werden muß, will Ich sie nicht verlorengehen lassen. Und diese Hilfe sollt ihr ihnen leisten, weil ihr die Möglichkeit habt, sie anzureden in Meinem Namen, und weil Ich nicht ungewöhnlich an ihnen wirken kann.... Darum denket immer daran, daß ihr in Meinem Auftrag wirket, wenn ihr Mein Wort hinaustraget in die Welt, wenn ihr dadurch denen helfet, die in geistiger Not sind, die den Weg zu Mir noch nicht gefunden haben, die wahrlich arm sind und gespeist und getränkt werden müssen.... Denket immer daran, daß ihr an Meiner Statt ihnen die rechte Nahrung reichet für ihre Seelen und daß dies Liebedienste sind, die der Nächste benötigt, wenn auch er seine Erdenaufgabe erfüllen soll, derer er sich noch nicht recht bewußt ist.... Und glaubet es, daß ihr dadurch eure Liebe zu Mir beweiset, die euch wahrlich vergolten werden wird, wie Ich es euch verheißen habe.... Gedenket des Nächsten und seiner geistigen Not, und ihr werdet dann auch den rechten Weg finden zu seinem Herzen, ihr werdet ihm Mein Wort vortragen können, ihr werdet ihn hinweisen können auf die ungewöhnliche Gnade, in der ihr selbst stehet, daß ihr von Mir direkt gelehrt werdet, und ihr werdet ihn zum Nachdenken veranlassen über sich selbst und seine Erdenaufgabe.... Und dann habt ihr ihm schon einen Dienst geleistet, der nicht ohne Erfolg bleiben wird. Denn es ist große Not unter den Menschen, und alles soll noch getan werden, um ihnen zu helfen, bevor das Ende kommt. Denn Ich will eine jede Seele gewinnen für Mich, auf daß sie frei werde von Meinem Gegner und ihr Ziel erreichet auf Erden....
Amen
Traductor