A vosotros os está concedida la tarea de divulgar mi Palabra, la que Yo mismo os hago llegar de las Alturas. Verdaderamente os allanaré los caminos... os ayudaré que mi Palabra llegue allí donde haya hambre y sed por ella. Porque Yo conozco los corazones de aquellos que no se cierran a mi Palabra cuando esta les esté ofrecida. De modo que cumplid con el trabajo que sois capaces de hacer, y sabed que Yo dispondré todo lo demás que sirve para la divulgación de mi Palabra.
Que os conste que no dirijo mi Palabra inútilmente a la Tierra, aunque a veces os parezca que los bienes espirituales no tienen una verdadera utilidad... Vosotros sólo debéis colaborar con paciencia y constancia, y cumplir con el trabajo que tiene que ser realizado por parte de los seres humanos, dado que Yo no puedo surtir efecto directo en todos ellos... Es por eso que os necesito, para que me sirváis de mediadores, porque no todos los hombres permitirían que Yo actuase directamente en ellos. ¡Pero que ellos también lleguen a poseer mi Palabra para que puedan madurar en sus almas!
Siempre volverán a prestarse ocasiones en que se puede nombrar mi Actividad extraordinaria en vosotros; pues se encontrarán corazones dispuestos que reconocen que se trata de una Dadiva extraordinaria y que con el corazón agradecido están dispuestos a colaborar en mi Viña - una disposición que acepto con mucho gusto.
Únicamente el amor consigue el éxito espiritual... ¡Por eso no creáis que pueda haber un éxito donde no hay amor! ¡Y no creáis que Yo vaya a dar mi Bendición a un proyecto que obviamente está llevado por el espíritu mundano! Mi Palabra debe abordar los corazones, y consta que Yo encuentro otros caminos que aquellos que los hombres quieren ir - hombres que todavía se hallan en medio del mundo. Porque estos tienen nada que ver con mi Palabra; sus pensamientos están todavía orientados mundanamente, y por eso tampoco contribuirán en la divulgación de mi Palabra que debe tener un efecto salvador del mundo...
Donde mi Palabra debe encontrar entrada en los corazones humanos, allí el mundo ya debe estar superado, y así mismo mis colaboradores en la Tierra ya deben haber vencido el mundo, para que puedan estar activos en el bien de sus prójimos. De modo que tampoco en mi Viña podrán ser admitidos como siervos Míos hombres que están mundanamente orientados, porque estos nunca actuarán conforme a mi Voluntad, sino siempre perseguirán sus propios intereses; pues todavía pertenecen al señor del mundo que los empuja a actuar así. Pero Yo tengo medios y caminos en abundancia para lograr mi Meta también sin semejantes “ayudantes”.
Para lograr éxito siempre el amor tiene que formar parte, porque el amor reconoce mi Palabra como regalo de Gracia de un valor extraordinario, por lo que también intercede en favor de ella. Así también reconoceréis vuestros verdaderos colaboradores que con amor os ofrecen su ayuda; de modo que no tardaréis en aceptar su ayuda.
También sabréis que vuestro trabajo sólo lleva mi Bendición si lo realizáis con amor, y si no contáis con éxitos mundanos. Porque tal como Yo os doy mi Palabra, tal también debéis divulgarla... pues tal como mi Amor se hace activo en vosotros, tal también vuestro amor debe hacerse activo ante vuestros prójimos.
Esto sucede en la divulgación altruista de mi Palabra que os llega de las Alturas y que, como Dádiva de Gracia sumamente valiosa, en el tiempo final debe suministrar a los hombres ayuda y fuerza en su desgracia espiritual, para que aguanten hasta el fin.
Amén.
TraductorE foi-vos dada a tarefa de espalhar a Minha Palavra, que vos é transmitida de cima por Mim Mesmo.... E eu quero realmente suavizar os caminhos para vocês, quero ajudá-los para que a Minha Palavra chegue onde houver fome e sede por ela. Pois eu conheço o coração daqueles que não se fecham à Minha Palavra quando ela lhes é oferecida. E assim, apenas faça sempre o trabalho de que é capaz e saiba que Eu mesmo organizarei tudo o resto que sirva para a difusão da Minha Palavra. Porque uma coisa é certa, que eu não transmito a Minha Palavra à Terra sem propósito, e mesmo que às vezes possa parecer-vos como se o conhecimento espiritual não cumprisse um propósito adequado.... Só deveis cooperar com paciência e perseverança e fazer o trabalho que tem de ser feito pelas pessoas, porque eu não posso trabalhar diretamente com todas as pessoas e, portanto, preciso que Me sirvais como mediadores; pois nem todas as pessoas permitiriam a Minha atividade direta sobre elas e, no entanto, elas também entrarão em posse da Minha Palavra, a fim de poderem amadurecer suas almas. E, uma e outra vez, oportunidades se apresentarão onde o Meu incomum trabalho em vós possa ser mencionado; serão encontrados corações abertos que reconhecem que é um dom incomum de graça e que com corações gratos se declaram dispostos a ajudar na Minha vinha e cuja vontade de servir eu aceito de bom grado. Pois só o amor pode trazer sucesso espiritual. Portanto, não acredite que você pode registrar tal sucesso onde este amor não está presente. Não acredite que vou dar a minha bênção a um plano que trai claramente o espírito do mundo.... Minha Palavra deve falar aos corações e eu realmente encontro outras maneiras além da maneira que as pessoas querem tomar que ainda estão no meio do mundo.... Porque estes não têm nada a ver com a Minha Palavra, os seus pensamentos ainda são mundanos, e por isso também não contribuirão para a difusão da Minha Palavra, que é ter um efeito redentor a partir do mundo.... Onde a Minha Palavra deve entrar no coração das pessoas, o mundo já deve ter sido superado, assim como os Meus colaboradores na Terra devem ter superado o mundo para poderem trabalhar em benefício dos seus semelhantes. Assim, as pessoas de mentalidade mundana não podem ser aceitas como servas na Minha vinha, pois nunca serão ativas na Minha vontade, mas perseguirão seus próprios interesses, porque o senhor do mundo, a quem ainda pertencem, as impele a fazê-lo. No entanto, tenho formas e meios suficientes para alcançar o meu objectivo, mesmo sem tais "auxiliares". O amor deve estar sempre envolvido para que o sucesso seja alcançado, e o amor também reconhece a Minha Palavra como um dom de graça de valor excepcional e, portanto, também a apoia. E assim reconhecereis também os vossos verdadeiros colaboradores que amorosamente vos oferecem a sua ajuda e não hesitareis em aceitar a sua ajuda; e sabereis também que a Minha bênção só descansará no vosso trabalho se todos vós o realizardes amorosamente e não prometerdes a vós próprios sucessos mundanos a partir dele.... Pois assim como eu vo-lo dou, assim também vós o transmitireis; assim como o Meu amor se torna ativo em vós, assim o vosso amor se tornará ativo para com os vossos semelhantes. E isto acontece através da distribuição abnegada da Minha Palavra, que vos é transmitida de cima e que, como dom mais valioso da graça, se destina a ajudar as pessoas nos últimos dias e a transmitir força nas suas adversidades espirituais, para que elas perseverem até ao fim...._>Amém
Traductor