A vosotros os está concedida la tarea de divulgar mi Palabra, la que Yo mismo os hago llegar de las Alturas. Verdaderamente os allanaré los caminos... os ayudaré que mi Palabra llegue allí donde haya hambre y sed por ella. Porque Yo conozco los corazones de aquellos que no se cierran a mi Palabra cuando esta les esté ofrecida. De modo que cumplid con el trabajo que sois capaces de hacer, y sabed que Yo dispondré todo lo demás que sirve para la divulgación de mi Palabra.
Que os conste que no dirijo mi Palabra inútilmente a la Tierra, aunque a veces os parezca que los bienes espirituales no tienen una verdadera utilidad... Vosotros sólo debéis colaborar con paciencia y constancia, y cumplir con el trabajo que tiene que ser realizado por parte de los seres humanos, dado que Yo no puedo surtir efecto directo en todos ellos... Es por eso que os necesito, para que me sirváis de mediadores, porque no todos los hombres permitirían que Yo actuase directamente en ellos. ¡Pero que ellos también lleguen a poseer mi Palabra para que puedan madurar en sus almas!
Siempre volverán a prestarse ocasiones en que se puede nombrar mi Actividad extraordinaria en vosotros; pues se encontrarán corazones dispuestos que reconocen que se trata de una Dadiva extraordinaria y que con el corazón agradecido están dispuestos a colaborar en mi Viña - una disposición que acepto con mucho gusto.
Únicamente el amor consigue el éxito espiritual... ¡Por eso no creáis que pueda haber un éxito donde no hay amor! ¡Y no creáis que Yo vaya a dar mi Bendición a un proyecto que obviamente está llevado por el espíritu mundano! Mi Palabra debe abordar los corazones, y consta que Yo encuentro otros caminos que aquellos que los hombres quieren ir - hombres que todavía se hallan en medio del mundo. Porque estos tienen nada que ver con mi Palabra; sus pensamientos están todavía orientados mundanamente, y por eso tampoco contribuirán en la divulgación de mi Palabra que debe tener un efecto salvador del mundo...
Donde mi Palabra debe encontrar entrada en los corazones humanos, allí el mundo ya debe estar superado, y así mismo mis colaboradores en la Tierra ya deben haber vencido el mundo, para que puedan estar activos en el bien de sus prójimos. De modo que tampoco en mi Viña podrán ser admitidos como siervos Míos hombres que están mundanamente orientados, porque estos nunca actuarán conforme a mi Voluntad, sino siempre perseguirán sus propios intereses; pues todavía pertenecen al señor del mundo que los empuja a actuar así. Pero Yo tengo medios y caminos en abundancia para lograr mi Meta también sin semejantes “ayudantes”.
Para lograr éxito siempre el amor tiene que formar parte, porque el amor reconoce mi Palabra como regalo de Gracia de un valor extraordinario, por lo que también intercede en favor de ella. Así también reconoceréis vuestros verdaderos colaboradores que con amor os ofrecen su ayuda; de modo que no tardaréis en aceptar su ayuda.
También sabréis que vuestro trabajo sólo lleva mi Bendición si lo realizáis con amor, y si no contáis con éxitos mundanos. Porque tal como Yo os doy mi Palabra, tal también debéis divulgarla... pues tal como mi Amor se hace activo en vosotros, tal también vuestro amor debe hacerse activo ante vuestros prójimos.
Esto sucede en la divulgación altruista de mi Palabra que os llega de las Alturas y que, como Dádiva de Gracia sumamente valiosa, en el tiempo final debe suministrar a los hombres ayuda y fuerza en su desgracia espiritual, para que aguanten hasta el fin.
Amén.
TraductorEt à vous il a été assigné la tâche de diffuser Ma Parole qui vous est amenée des hauteurs par Moi-même …. Et Je veux vraiment vous aplanir les difficultés, Je veux vous aider pour que Ma Parole arrive là où on a faim et soif d’elle. Car Je connais les cœurs de ceux qui ne refusent pas Ma Parole si elle leur est offerte. Aussi faites donc le travail que vous êtes aptes à faire sachant que Je ferai tout ce qui sera encore nécessaire pour la diffusion de Ma parole. Car une chose est certaine c’est que ce n’est pas sans but que J’amène Ma Parole à la terre bien que vous puissiez quelquefois avoir l’impression que le bien spirituel n’atteigne pas de but exact….
Vous devez seulement coopérer patiemment et avec persévérance en faisant le travail qu’il faut faire du côté humain, car Moi Je ne peux pas agir directement sur tous les humains, et c’est pourquoi J’ai besoin de vous pour que vous Me serviez de médiateurs ; car tous les humains n’admettraient pas obligatoirement Mon action directe sur eux, pourtant ils doivent eux aussi entrer en possession de Ma Parole pour que leurs âmes puissent mûrir. Et toujours de nouveau il y aura des occasions où il peut être fait mention de Mon action extraordinaire sur vous ; il y aura des cœurs ouverts qui reconnaîtront que c’est un don de grâce extraordinaire, et là où les cœurs reconnaissants se déclareront prêts à coopérer dans Ma vigne, J’en accepterais la serviabilité avec plaisir. Car seulement l’amour atteindra un succès spirituel. Donc ne croyez pas pouvoir obtenir un succès de ce genre là où il n’y a pas cet amour. N’allez pas croire que Je bénisse un projet qui trahirait visiblement l’esprit mondain….
Ma Parole doit parler aux cœurs, et en vérité Je trouverai d’autres voies que celles que veulent parcourir les humains qui se trouvent toujours au milieu du monde … Car ceux-ci n’ont rien à faire avec Ma Parole, leurs pensées visent toujours le monde, c’est pourquoi ils ne contribueront pas à la diffusion de Ma Parole qui doit effectuer le rachat du monde ….Là où Ma Parole doit pénétrer dans les cœurs des hommes il faut que le monde soit déjà vaincu, et de même il faut que Mes coopérateurs sur la terre aient vaincu le monde pour pouvoir contribuer à la bénédiction de leur prochain. Donc des personnes avec des dispositions mondaines ne peuvent pas être acceptées comme serviteurs dans Ma vigne, car jamais ceux-ci ne seront actifs dans Ma volonté, mais ils poursuivront leurs propres intérêts puisque le seigneur du monde à qui ils appartiennent toujours les y pousse. Mais J’ai suffisamment de voies et de moyens pour atteindre Mon but même sans de tels « assistants ». Il faut toujours qu’il y ait l’amour si l’on veut enregistrer des succès, aussi l’amour reconnaîtra-t-il Ma Parole comme un don de grâce d’une valeur extraordinaire et fera donc tout pour elle.
Aussi reconnaîtrez-vous ceux qui coopéreront avec vous pour elle, ceux qui vous offrent leur assistance par amour, et vous n’hésiterez pas à accepter leur soutien, et vous vous rendrez compte que Ma bénédiction ne reposera sur votre travail que lorsque vous tous le faites dans l’amour et n’en attendez pas de succès mondains …Car comme Je vous donne, ainsi vous devez le passer aux autres ; de la même façon que Mon amour agit sur vous, de la même façon votre amour agira-t-il aussi envers le prochain . Et cela se fera par la diffusion désintéressée de Ma Parole qui vous atteint de la hauteur et qui, en tant que don de grâce le plus précieux, doit apporter de l’aide aux humains en leur communiquant de la force dans leur détresse spirituelle pour qu’ils tiennent bon jusqu’à la fin ….
Amen
Traductor