• Volver

El "obrar del espíritu" en el ser humano....

(Nota del traductor. Al respecto, valgan las advertencias contra el engaño dadas en BD 7831 y otras cartas BD que tocan el tema. Fin de la nota).

Pueden penetrar en los secretos más profundos si permiten que Mi espíritu trabaje en ustedes.... No lo entenderán mientras sigan pensando de forma terrenal-material, mientras sólo dirijan sus sentidos hacia el reino mundano y no busquen el contacto con el reino espiritual.... El "obrar de Mi espíritu" será incomprensible para ti mientras no estés en contacto Conmigo, tu Dios y Padre, porque entonces tampoco vives todavía en el amor, que es el requisito previo de un vínculo Conmigo y, por tanto, también de la chispa espiritual que dormita en ti para poderse vincular con el Padre-Espíritu de la eternidad.... Sin amor ustedes no pueden llegar a una comprensión del obrar de Mi espíritu, y por lo tanto sin amor tampoco se esforzarán jamás por ello.... Pero si enciendes el amor en ti mismo, también despierta a la vida el espíritu en tí.... Estableces el vínculo con el Padre-Espíritu eterno, que es Él mismo el amor, y Éste ahora influye sobre tí a través de tu chispa espiritual.... Tú permites el "trabajo de Mi espíritu" dentro de ti y verdaderamente alcanzarás el mayor conocimiento en el reino espiritual, se te hará accesible un conocimiento que no puede ser obtenido por la gente de ninguna otra manera que no sea esta, porque se te permite obtener una visión de reinos espirituales, son secretos espirituales que te serán develados, pero que siempre solo el espíritu dentro de ti te puede proporcionar. Pero ustedes siempre deben primero configurarse en un receptáculo para el espíritu divino, lo que sólo el amor puede lograr. Entonces Mi espíritu puede fluir en ti y se producirán resultados verdaderamente gloriosos que son y seguirán siendo la ganancia del ser humano por toda la eternidad. Y así la verdad también puede y será transmitida a ustedes, los humanos, de esta manera, y por lo tanto es posible que ustedes sean enseñados por "Dios mismo" en toda la verdad si permiten que Mi espíritu se exprese, ya que esto es asunto de la más libre voluntad y que ningún ser humano está obligado a hacer. Pero si ustedes están dispuestos a hacerlo, convirtiéndose en un receptáculo para Mi espíritu, viviendo una vida de amor, entonces se iluminarán, pronto estarán en el más brillante discernimiento, entonces el conocimiento se hará accesible para ustedes y todas las correlaciones espirituales se les volverán claras..... Entonces las tinieblas de la noche serán verdaderamente rotas y el sol espiritual brillará en sus corazones, y nunca más se oscurecerá en ustedes, porque habrán recibido una verdadera luz de Mí mismo que ahora se les permite re-irradiar en la noche. Así que no te maravilles de dónde viene la sabiduría para una persona mientras la otra aún no la posee.... No te preguntes por qué sigue habiendo tanta oscuridad en los corazones de la gente, porque ahora ya sabes la respuesta: deben buscar la luz ustedes mismos, deben encender la chispa dentro de ustedes y se hará brillante porque desean la luz.... Ustedes, humanos, deben creer que estoy en contacto con ustedes, que no quiero que estén en la noche eterna. Sin embargo, ustedes mismos también deberían querer escapar de la oscuridad y esforzarse por encender una luz dentro de ustedes mismos.... debes saber que he puesto una pequeña chispa dentro de ti, pero que depende de tu libre albedrío si quieres dejar que esta chispa aumente hasta convertirse en una brasa.... Y esta llamita que hay en ti se empujará entonces hacia Mí y se unirá al fuego del Amor Eterno.... Y esto de nuevo dará lugar a que Mi Espíritu se derrame en tal recipiente preparado y ahora se disipe la oscuridad en la que el alma había languidecido tanto tiempo hasta que Me recibió, hasta que el amor en ella la empujó hacia Mí y la oscuridad fué penetrada.... Porque ahora puedo trabajar en el ser humano, y donde trabajo a través de Mi espíritu hay luz, conocimiento y dicha....

Amén

O "trabalho do espírito" em man....

Você pode penetrar os segredos mais profundos se você permitir que Meu espírito trabalhe em você.... Não compreenderás isto enquanto ainda pensares de uma forma terrena e material, enquanto apenas virares os teus sentidos para o reino mundano e não procurares o contacto com o reino espiritual.... A 'ação do Meu espírito' será incompreensível para vós enquanto ainda não estiverdes em contato comigo, vosso Deus e Pai, porque então também ainda não estais vivendo em amor, que é a condição prévia de um vínculo comigo e, portanto, também da centelha espiritual que adormece em vós com o Pai-Espírito da eternidade.... Sem amor você não pode reunir um entendimento para o funcionamento do Meu espírito, e por isso você nunca vai lutar por ele sem amor.... Mas se vocês, humanos, acenderem o amor em vocês mesmos, também despertarão o espírito em vocês para a vida.... Tu estabeleces a ligação com o eterno Pai-Espírito, que é o próprio amor, e Ele agora te influencia através da tua centelha espiritual.... Você permite o "funcionamento do Meu espírito" dentro de você e você realmente alcançará o maior conhecimento no reino espiritual, o conhecimento será tornado acessível a você que não pode ser obtido pelas pessoas de outra forma que não seja desta maneira, pois você pode obter uma visão dos reinos espirituais, segredos espirituais serão revelados a você que, no entanto, só podem ser transmitidos pelo espírito dentro de você. Mas, antes de tudo, deveis moldar-vos num receptáculo para o espírito divino, que só o amor pode alcançar. Então Meu espírito pode fluir em você e resultados verdadeiramente gloriosos resultarão que são e continuarão a ser o ganho do ser humano por toda a eternidade. E assim também a verdade pode e será transmitida a vós, humanos, desta maneira, e, portanto, é possível que sejais ensinados pelo "próprio Deus" em toda a verdade, se permitis que o Meu espírito se expresse, pois esta é a vossa vontade mais livre, que nenhum ser humano é obrigado a fazer. Mas se estiverem dispostos a fazê-lo, moldando-se no livre arbítrio, vivendo uma vida de amor, em um receptáculo para o Meu espírito, então vocês se tornarão iluminados, então logo estarão na mais brilhante realização, então o conhecimento se tornará acessível a vocês e todas as correlações espirituais se tornarão claras para vocês..... Então as trevas da noite serão verdadeiramente quebradas e o sol espiritual brilhará em seu coração, e nunca mais se tornará escuro em você, pois você terá recebido de Mim mesmo uma verdadeira luz que você pode agora irradiar para a noite novamente. Então não se pergunte de onde vem a sabedoria para uma pessoa enquanto a outra ainda não a possui.... Não se perguntem por que ainda está tão escuro no coração das pessoas, pois agora vocês sabem a resposta: vocês mesmos devem procurar a luz, devem acender a centelha dentro de vocês e ela se tornará brilhante porque vocês desejam a luz.... Vocês humanos devem acreditar que estou em contato com vocês, que não quero que estejam na noite eterna. No entanto, vocês também devem querer escapar da escuridão e fazer um esforço para acender uma luz dentro de vocês mesmos.... você deve saber que eu coloquei uma pequena faísca em você, mas que depende do seu livre arbítrio se você quer deixar essa faísca acender-se em uma emboscada.... E as brasas dentro de ti empurrarão para Mim e unir-se-ão com o fogo do Eterno Amor.... E isto novamente resultará em Meu Espírito derramando em um recipiente assim preparado e agora a escuridão se dissipa na qual a alma tinha definhado até Me receber, até que o amor nela empurrado para Mim e a escuridão foi agora quebrada através.... Por agora posso trabalhar no ser humano, e onde eu trabalho através do Meu espírito há luz, conhecimento e felicidade...._>Amém