Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

¿Cuál es el propósito de la vida en la tierra?....

Necesitáis saber acerca de vuestro propósito en la vida, si vuestro viaje terrenal como ser humano debe ser exitoso y si deseáis alcanzar vuestra meta, llegar a ser lo que erais al principio.... Procedisteis de Mí como seres muy perfectos, fuisteis creados como a Mi semejanza, dotados de todas las propiedades divinas, llenos de luz y de fuerza y estabais en contacto constante conmigo como vuestro Dios y Creador, para que pudiereis obtener obstantemente luz y fuerza de Mí y, por lo tanto, también fuisteis indescriptiblemente bendecidos.

Pero vuestro ser perfecto también incluía un libre albedrio, de lo contrario no podríais haber sido llamados criaturas divinas. Y este libre albedrio, por lo tanto, tenía que ofreceros dos posibilidades: permanecer perfectos, como os había creado, o también dejar vuestra perfección y convertir vuestro ser al contrario.... por lo tanto, debíais demostrar vuestra divinidad, en que vuestra voluntad fue dirigida como la Mia, que entrase completamente en Mi voluntad, incluso si era completamente libre.... pero entonces también teníais que ser capaces de un comportamiento en la dirección opuesta.... también teníais que ser capaces de alejaros de Mi como signo del libre albedrio si este estaba dirigido en contra de Mí y Mi voluntad.

Y exigí esta decisión de voluntad de Mis seres “creados” por Mi para poder ofrecerles una felicidad aún mayor.... en primer lugar, pedí esta decisión de voluntad del primer ser creado por Mí, el espíritu de luz, que Mi gran amor enfatizaba y que debería actuar y obrar como Mi imagen conmigo y al lado Mío en el reino espiritual. Había salido de Mí en la más alta perfección, era Mi semejanza.... pero una cosa le diferenciaba de Mí: él sacaba la fuerza de Mí, mientras Yo Mismo era la fuente de fuerza.... él también reconoció esto, porque estaba en el más alto reconocimiento.... y por eso fue puesto a la prueba de voluntad, que consistía en reconocerme como una fuente de fuerza de la cual sacaba constantemente la fuerza....

Sin embargo, innumerables seres surgieron de su voluntad y de Mí fuerza, todos los cuales fueron de la más alta perfección, dotados con todos los dones y el libre albedrio, lo que demostró su divinidad. Y la conciencia de ser el creador de todos esos seres hizo al primer espíritu creado, el portador de luz, llegar a ser arrogante y en su arrogancia se rebeló contra Mi. Así que no pasó la prueba de voluntad, pero deliberadamente llevó a cabo una separación de Mí, que nunca podría volver a ocurrir, porque de lo contrario toda esencia de ser habría desaparecido, ya que no podría existir sin Mí y Mi fuente de fuerza.... pero la salida intencional de Mí fue realizada por el portador de luz.... Lucifer.... y por lo tanto cayó en las profundidades, arrastrando un gran número de seres con él que también deberían decidirse y se convirtieron en apóstata para Mi....

Este proceso, que tuvo lugar en el reino espiritual, es la base de la “creación del mundo”, las innumerables creaciones de diversas clases, que creé como el “camino de regreso” de lo espiritual, para traer todo lo que ha caído de regreso a la salida, para traerlo de vuelta a Mí, porque solo puede ser feliz otra vez cuando esté conectado conmigo nuevamente, mientras que la distancia de Mí significa un estado de mayor infelicidad. Ahora estoy tratando de hacer que el conocimiento de esto sea accesible para vosotros, los humanos, porque vosotros sois aquel espiritual caído que se encuentra de regreso hacia Mí y está a punto de llegar a la meta. Habíais vuelto imperfectos, porque habíais puesto vuestro antiguo ser perfecto, al contrario....

Todavía sois seres imperfectos como ser humanos, pero podéis llegar a ser perfectos en la vida terrenal si solo hacéis Mi voluntad, si os incorporáis en Mi ley del orden divino, si vivéis una vida de amor y cambiáis nuevamente vuestro ser completamente al amor como lo fue al principio.... el amor os une de nuevo conmigo, pero tenéis que recibirlo voluntariamente de Mí. No debéis defenderos si Mi amor quiere irradiaros de nuevo. Tenéis que hacer todo lo posible para cumplir con vuestra tarea de la vida terrenal, que solo consiste en que volvéis vuestra voluntad hacia Mí, que os entregáis a Mí y os acercáis a Mi con amor....

Entonces también se os abre un conocimiento más profundo, la falta de luz se aleja de vosotros, obtenéis un reconocimiento lucido, entendéis todas las relaciones y saléis del estado de infelicidad, os conectáis conmigo y volvéis a encontrar en esta conexión la dicha anterior a la que renunciasteis voluntariamente, pero que forma parte de cada ser que una vez emanó de Mí como una imagen radiante de Mí Mismo.... a lo que volverá a ser irrevocable, porque este era Mí objetivo al crear y seguirá siendo: educarme niños que puedan crear y obrar conmigo en la más alta dicha....

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

KAJ JE NAMEN ŽIVLJENJA NA ZEMLJI? ....

Vi morate vedeti za namen svojega življenja na Zemlji, če želite, da bo vaš napredek kot človek uspešen in, če želite doseči cilj, če želite še enkrat postati to, kar ste bili v začetku.... Vi ste izšli iz Mene kot najpopolnejša bitja, bili ste ustvarjeni kot Moje podobe, obdarjeni z vsemi Božanskimi lastnostmi, polni Svetlobe in Moči, in bili ste v stalnem stiku z Mano kot svojim Bogom in Stvarnikom, tako, da ste bili ves čas sposobni sprejemati Svetlobo in Moč od Mene in s tem ste bili prav tako neverjetno blaženi-srečni.

Toda vaš popolni značaj je vključeval tudi svobodno voljo, sicer se vi ne bi mogli imenovati Božanska bitja. In ta svobodna volja vam je torej morala odpreti dve možnosti: da ostanete tako popolni, kot Sem vas Jaz ustvaril, ali, da odstopite od svoje popolnosti in spremenite vaš značaj v nasprotnega.... Torej ste morali dokazati svojo "božanskost" z usmeritvijo svoje volje v skladu z Mojo, tako, da se je lahko ona povsem stopila z Mojo voljo, čeprav je bila popolnoma svobodna.... Toda vi ste prav tako morali biti sposobni, obnašati se nasprotno.... Vi ste prav tako morali biti sposobni odpasti od Mene, kot znak svobodne volje, če je bila ona nasprotna Meni in Moji volji.

Jaz Sem zahteval to odločitev volje od Mojih, od Mene "ustvarjenih" bitij, da bi jim lahko pripravil še večje blaženosti.... Jaz Sem zahteval to odločitev volje od Mojega prvo ustvarjenega bitja, Duha Svetlobe, katerega je Moja večja od največje Ljubezni prikazala v zunanji obliki in kateri je kot Moja podoba bil namenjen za ustvarjanje in delovanje z Mano in ob Meni v duhovnem kraljestvu. On je bil izšel iz Mene v najvišji popolnosti, on je bil Moja podoba.... Vendar se je v eni stvari razlikoval od Mene: on je prejemal to Moč od Mene, medtem, ko Sem Jaz Sam bil Vir Moči.... On je to tudi prepoznal, ker je imel najvišje spoznanje.... In tako je bil soočen z izpitom volje, kateri je od njega zahteval, da Mene Samega prizna kot Vir Moči, od Katerega je neprestano prejemal svojo moč....

Vendar pa so iz njegove volje in Moje moči nastala nešteta bitja, ki so bila vsa v najvišji popolnosti, opremljena z vsemi darovi in svobodno voljo, katera je dokazovala njihovo Božansko naravo. In zavedanje, da je bil ustvarjalec vseh teh bitij, je naredilo prvo ustvarjenega duha, Nosilca Svetlobe, vzvišenega-arogantnega, in v svoji aroganci se je on uprl proti Meni (Izaija 14:12-15).On torej ni opravil izpita volje, temveč se je namerno ločil od Mene, kar se sicer nikoli več ni moglo zgoditi, sicer bi vsi ustvarjeni duhovi morali umreti, ker brez Mene in pritoka Moje moči ne morejo obstajati.... vendar pa je namerni odhod od Mene Nosilec Svetlobe.... Lucifer.... uresničil in je zato padel v brezno ter s seboj navzdol potegnil veliko število bitij, katera so se prav tako morala odločiti in so Me zapustila....

Ta dogodek, ki se je zgodil v duhovnem kraljestvu, je osnova "stvarjenja sveta", neštetih stvaritev najrazličnejših vrst, katere Sem ustvaril kot "pot vrnitve" za Duhove, da bi vodil vse padle Duhove zopet nazaj do njihovega izvora, da bi jih ponovno vodil nazaj k Meni, ker so oni lahko ponovno blaženi-srečni šele takrat, če so ponovno združeni z Mano, medtem, ko oddaljenost od Mene predstavlja stanje skrajne ne-blaženosti (nesreče). Jaz poskušam sedaj narediti to informacijo dostopno vam ljudem, ker vi ste ti padli Duhovi, ki ste na poti vrnitve k Meni in ste že prispeli blizu cilja. Vi ste spremenili svoj nekoč popolni značaj v nasprotnega in ste postali nepopolni....

Tudi kot človeška bitja-ljudje ste vi še vedno nepopolna bitja, vendar lahko vi tekom življenja na Zemlji postanete popolni, če le izpolnite Mojo voljo, če se prilagodite Mojemu zakonu Božanskega reda, če živite življenje Ljubezni in zopet popolnoma spremenite svoj značaj v Ljubezen, kot je to bilo (ali 'bil') v začetku.... Ljubezen vas ponovno združuje z Mano in vi jo morate prostovoljno sprejeti od Mene. Vi se ji ne smete upirati, ko vas Moja Ljubezen želi še enkrat osvetliti. Vi morate storiti vse, da bi izpolnili svojo nalogo v zemeljskem življenju, ki je v celoti sestavljena iz tega, da vi vašo voljo ponovno usmerite k Meni, od vaše izročitve Meni in stremljenja k Meni iz Ljubezni....

Potem vam bo prav tako lahko odkrito globoko znanje, tema v vas bo prenehala, prejeli boste bleščeče dojemanje, razumeli boste vse medsebojne odnose in zapustili boste stanje ne-blaženosti, vstopili boste v združitev z Mano in v tej združitvi spet našli prejšnjo blaženost, ki ste jo nekoč v svobodni volji zapustili, vendar katera je del vsakega bitja, ki je nekoč izšlo iz Mene, kot bleščeča podoba Mene Samega.... in, ki bo to nepreklicno zopet postala nekega dne, saj je to bil in bo ostal Moj cilj pri ustvarjanju: da šolam-izobražujem "Otroke" za Sebe Samega, ki bodo z Mano lahko ustvarjali in delovali v najvišji blaženosti. AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel