Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

¿Cuál es el propósito de la vida en la tierra?....

Necesitáis saber acerca de vuestro propósito en la vida, si vuestro viaje terrenal como ser humano debe ser exitoso y si deseáis alcanzar vuestra meta, llegar a ser lo que erais al principio.... Procedisteis de Mí como seres muy perfectos, fuisteis creados como a Mi semejanza, dotados de todas las propiedades divinas, llenos de luz y de fuerza y estabais en contacto constante conmigo como vuestro Dios y Creador, para que pudiereis obtener obstantemente luz y fuerza de Mí y, por lo tanto, también fuisteis indescriptiblemente bendecidos.

Pero vuestro ser perfecto también incluía un libre albedrio, de lo contrario no podríais haber sido llamados criaturas divinas. Y este libre albedrio, por lo tanto, tenía que ofreceros dos posibilidades: permanecer perfectos, como os había creado, o también dejar vuestra perfección y convertir vuestro ser al contrario.... por lo tanto, debíais demostrar vuestra divinidad, en que vuestra voluntad fue dirigida como la Mia, que entrase completamente en Mi voluntad, incluso si era completamente libre.... pero entonces también teníais que ser capaces de un comportamiento en la dirección opuesta.... también teníais que ser capaces de alejaros de Mi como signo del libre albedrio si este estaba dirigido en contra de Mí y Mi voluntad.

Y exigí esta decisión de voluntad de Mis seres “creados” por Mi para poder ofrecerles una felicidad aún mayor.... en primer lugar, pedí esta decisión de voluntad del primer ser creado por Mí, el espíritu de luz, que Mi gran amor enfatizaba y que debería actuar y obrar como Mi imagen conmigo y al lado Mío en el reino espiritual. Había salido de Mí en la más alta perfección, era Mi semejanza.... pero una cosa le diferenciaba de Mí: él sacaba la fuerza de Mí, mientras Yo Mismo era la fuente de fuerza.... él también reconoció esto, porque estaba en el más alto reconocimiento.... y por eso fue puesto a la prueba de voluntad, que consistía en reconocerme como una fuente de fuerza de la cual sacaba constantemente la fuerza....

Sin embargo, innumerables seres surgieron de su voluntad y de Mí fuerza, todos los cuales fueron de la más alta perfección, dotados con todos los dones y el libre albedrio, lo que demostró su divinidad. Y la conciencia de ser el creador de todos esos seres hizo al primer espíritu creado, el portador de luz, llegar a ser arrogante y en su arrogancia se rebeló contra Mi. Así que no pasó la prueba de voluntad, pero deliberadamente llevó a cabo una separación de Mí, que nunca podría volver a ocurrir, porque de lo contrario toda esencia de ser habría desaparecido, ya que no podría existir sin Mí y Mi fuente de fuerza.... pero la salida intencional de Mí fue realizada por el portador de luz.... Lucifer.... y por lo tanto cayó en las profundidades, arrastrando un gran número de seres con él que también deberían decidirse y se convirtieron en apóstata para Mi....

Este proceso, que tuvo lugar en el reino espiritual, es la base de la “creación del mundo”, las innumerables creaciones de diversas clases, que creé como el “camino de regreso” de lo espiritual, para traer todo lo que ha caído de regreso a la salida, para traerlo de vuelta a Mí, porque solo puede ser feliz otra vez cuando esté conectado conmigo nuevamente, mientras que la distancia de Mí significa un estado de mayor infelicidad. Ahora estoy tratando de hacer que el conocimiento de esto sea accesible para vosotros, los humanos, porque vosotros sois aquel espiritual caído que se encuentra de regreso hacia Mí y está a punto de llegar a la meta. Habíais vuelto imperfectos, porque habíais puesto vuestro antiguo ser perfecto, al contrario....

Todavía sois seres imperfectos como ser humanos, pero podéis llegar a ser perfectos en la vida terrenal si solo hacéis Mi voluntad, si os incorporáis en Mi ley del orden divino, si vivéis una vida de amor y cambiáis nuevamente vuestro ser completamente al amor como lo fue al principio.... el amor os une de nuevo conmigo, pero tenéis que recibirlo voluntariamente de Mí. No debéis defenderos si Mi amor quiere irradiaros de nuevo. Tenéis que hacer todo lo posible para cumplir con vuestra tarea de la vida terrenal, que solo consiste en que volvéis vuestra voluntad hacia Mí, que os entregáis a Mí y os acercáis a Mi con amor....

Entonces también se os abre un conocimiento más profundo, la falta de luz se aleja de vosotros, obtenéis un reconocimiento lucido, entendéis todas las relaciones y saléis del estado de infelicidad, os conectáis conmigo y volvéis a encontrar en esta conexión la dicha anterior a la que renunciasteis voluntariamente, pero que forma parte de cada ser que una vez emanó de Mí como una imagen radiante de Mí Mismo.... a lo que volverá a ser irrevocable, porque este era Mí objetivo al crear y seguirá siendo: educarme niños que puedan crear y obrar conmigo en la más alta dicha....

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Qual é o propósito da vida na Terra?....

Você deve saber o propósito da sua vida terrena se o seu progresso terreno como ser humano é para ser bem sucedido e se você quer alcançar o objetivo, se você quer se tornar novamente o que você era no início.... Vós saístes de Mim como seres supremamente perfeitos, fostes criados à Minha imagem, dotados de todos os atributos divinos, cheios de luz e força, e estivestes em constante contacto comigo como vosso Deus e Criador, de modo que constantemente podíeis tirar de Mim luz e força e, assim, também fostes inexprimivelmente felizes. Mas a tua natureza perfeita também incluía o livre arbítrio, caso contrário não podias ter sido chamado de criaturas divinas. E esse livre arbítrio teve que abrir duas possibilidades para você: permanecer perfeito como eu o tinha criado ou entregar a sua perfeição, transformar a sua natureza no oposto. Portanto, você deve provar sua 'divindade' dirigindo sua vontade como a Minha, de modo que ela se fundiu completamente na Minha vontade, mesmo que fosse completamente livre.... Mas depois também tinha de ser capaz de ter um comportamento contrário.... você também tinha que ser capaz de se afastar de Mim como um sinal de livre arbítrio se isso fosse dirigido contra Mim e Minha vontade. E eu exigi esta decisão de vontade dos Meus seres 'criados' por Mim para poder preparar para eles bem-aventuranças ainda maiores.... Exigi esta decisão de vontade do ser criado por Mim, o espírito de luz, que o Meu maior que grande amor destacou e que, como Minha imagem, foi criar e trabalhar comigo e ao meu lado no reino espiritual. Ele tinha surgido de Mim em suprema perfeição, ele era Minha imagem.... No entanto uma coisa o distinguiu de mim: ele tirou força de mim, enquanto eu era a fonte de força Myself.... Ele também reconheceu isso, pois ele estava em supremo conhecimento.... E assim ele foi posto à prova da vontade que consistia em me reconhecer a mim mesmo como a fonte de força de Quem ele constantemente tirava força.... Mas inúmeros seres tinham surgido de sua vontade e de Minha força, todos de natureza muito perfeita, dotados de todos os dons e livre arbítrio, que provaram sua divindade. E a consciência de ser o criador de todos esses seres fez com que o espírito criado pela primeira vez, o portador da luz, se tornasse arrogante e, em sua arrogância, ele se rebelou contra Mim. Assim, ele não passou no teste da vontade, mas de boa vontade realizou uma separação de Mim que nunca mais poderia acontecer porque, caso contrário, todos os seres teriam falecido, já que não podem existir sem Mim e a Minha fonte de força.... mas a vontade de se afastar de Mim é o que o portador da luz fez.... Lucifer.... e, portanto, caiu no abismo, arrastando consigo um grande número de seres que, da mesma forma, deviam decidir-se e tornar-se apóstolos de Mim.... Este processo, que teve lugar no reino espiritual, é a base da 'criação do mundo', das inúmeras criações de vários tipos que deixei surgir como o 'caminho de volta' do reino espiritual, a fim de guiar tudo o que caiu de volta à saída, a fim de levá-lo de volta a Mim, porque só pode ser feliz novamente quando está novamente unido a Mim, enquanto a distância de Mim significa um estado de extrema miséria. Eu agora tento tornar o conhecimento disto acessível a vocês humanos, pois vocês são aquele ser espiritual caído que está a caminho de Mim e já chegou pouco antes do objetivo. Você tinha invertido a sua natureza outrora perfeita e tinha-se tornado imperfeito.... Mesmo como seres humanos ainda sois criaturas imperfeitas, mas podeis tornar-vos perfeitos na vida terrena se apenas cumprirdes a Minha vontade, se vos encaixardes na Minha lei de ordem divina, se viverdes uma vida de amor e voltardes a transformar completamente a vossa natureza em amor, como era no princípio.... O amor te une a Mim novamente, mas você deve recebê-lo de Mim voluntariamente. Não deveis resistir quando o Meu amor quiser brilhar novamente sobre vós; deveis fazer tudo para cumprir a vossa tarefa na vida terrena, que consiste apenas em voltar a vossa vontade para Mim, de vos dedicardes a Mim e de pressionardes para Mim no amor.... Então um conhecimento mais profundo também se tornará acessível a você, a falta de luz o deixará, você ganhará uma realização brilhante, você entenderá todas as correlações, e você emergirá do estado de miséria, você se unirá a Mim e, neste contexto, encontrará novamente a felicidade anterior, que você voluntariamente deu, mas que faz parte de todo ser que uma vez saiu de Mim como uma imagem radiante de Mim mesmo.... que também se tornará irrevogavelmente um dia, porque este era o Meu objectivo na criação e continuará a sê-lo: Para educar 'crianças' para Mim que podem criar e trabalhar comigo em suprema felicidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL