Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La huida hacia Dios es el rechazo del adversario

Solo la unión Conmigo os da la paz interior, porque entonces estáis unidos Conmigo, entonces Mi adversario no os podrá acosar más, porque huye de Mi. Por esto debéis buscar cobertizo en Mi, buscad consuelo y ayuda en Mi en cuanto os encontráis en penuria terrestre y espiritual. Y entonces empujais vuestro alma fuera del enemigo que intenta proporcionarles tranquilidad para poder influir en vosotros según su voluntad. Pero os abandonará en cuanto vea que podéis venir hacia Mí con vuestras preocupaciones y penas. Porque no os puede forzar a obedecerle, y abandonará sus planes en cuanto vea que os conectais Conmigo. A consecuencia tenéis que dirigir vuestros pensamientos solo hacia Mi, no os preocupéis de los obstáculos diarios, entregados a Mi con confianza fiel, y de verdad, os voy a proteger y dirigiros de buena manera a través de vuestra vida terrestre.... Pero la lucha contra el enemigo de vuestro alma aumentará más cerca está el final.... Y aquel que es débil de confianza hacia Mi va a tener que luchar duramente contra él. Os aconsejo una y otra vez huir hacia Mi en cuanto estéis acosados, en cuanto vuestros pensamientos están infelices o temerosos, porque son señales de su cercanía, porque os quiere quitar la tranquilidad interior para prohibir a unirse Conmigo. Y entonces buscad aún más la unión autentica Conmigo, porque escucho el susurro más silencioso que viene del corazón, y de verdad siempre estoy preparado para protegeros. Durante la época final los hombres van a ser acusados mucho más fuerte por él que nunca antes, pero siempre os proporcionaré también la gracia por parte Mia para que podáis comenzar la lucha contra el enemigo de vuestros alma, para que estéis capaces de oponerse con resistencia sin tener que temerle. Qué os puede hacer si Me teneis como protector a vuestro lado. Solo tenéis que acercaros voluntariamente a Mi, porque es lo que pido de vosotros, que huis como hijos al padre para liberaros de aquel al cual seguisteis en antaño voluntariamente a la profundidad. Y entonces tengo vuestra voluntad y Yo os puedo agarrar y estar preparado siempre para protegeros. Y podéis creer que no os puede abusar en cuanto os unis Conmigo, en cuanto lo permitís que Yo esté presente si os someteis a Mi.... Entonces entrará paz de nuevo en vuestro corazón.... no os puede abusar, porque estáis bajo Mi protección.... porque os habéis rendido a Mi....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Voo para Deus é defesa contra o inimigo....

Só o vínculo comigo te dá paz interior, pois se estiveres unido a Mim, o meu adversário não pode mais te assediar porque foge de Mim. Portanto, refugiem-se sempre em Mim, procurem conforto e ajuda de Mim quando estiverem na adversidade terrena ou espiritual. E então vocês certamente também afastarão o inimigo de suas almas que tenta colocá-los em tumulto para depois poder trabalhar em vocês de acordo com a sua vontade. Mas ele vai te deixar ir quando vir que você pode vir até Mim com todas as suas preocupações e necessidades. É apenas a sua vontade que o repele ou permite que ele trabalhe. Pois ele não pode forçar-te a estar em cativeiro com ele, e ele desiste dos seus planos assim que vê que tu te unes a Mim. Por isso, só me volteis os vossos pensamentos, não temais a discórdia diária, entregai-vos a Mim em fiel confiança e Eu verdadeiramente vos protegerei e guiarei correctamente através da vossa vida terrena.... Mas a batalha contra o inimigo das vossas almas aumentará quanto mais perto estiver o fim.... E quem for fraco na sua confiança em Mim, terá uma batalha difícil contra ele. Mas, por isso, aconselho-te, uma e outra vez, a refugiares-te em Mim, assim que fores molestado, assim que os teus pensamentos se tornarem infelizes ou ansiosos, pois estes são os sinais da sua proximidade, pois ele quer privar-te da tua paz interior, a fim de te impedir de entrares em contacto comigo. E depois procure ainda mais o contacto comigo, pois ouço o menor chamamento que vem do coração e estou verdadeiramente sempre pronto para o proteger. No final dos tempos as pessoas serão cada vez mais assediadas por ele, mas cada vez mais graça fluirá para ti também do Meu lado, para que possas enfrentar o inimigo da tua alma, para que sejas resistente e não precises temê-lo. Pelo que ele pode fazer com você se você me tem ao seu lado para proteção. Só tens de vir até Mim voluntariamente, pois é isto que eu te peço, que te refugies com o Pai como filhos e que Lhe peças protecção e ajuda. Então provareis a vossa vontade de vos libertar daquele que uma vez seguiram voluntariamente para o abismo. E então eu possuo a tua vontade, e posso agarrar-te e estar sempre pronto para a tua protecção. E podeis acreditar que ele não vos pode oprimir se vos juntardes a Mim, se Me permitis estar presente, confiando-vos a Mim.... Então a paz entrará no seu coração novamente.... ele não pode oprimi-lo porque então você estará sob Minha proteção.... porque você se rendeu a Mim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL