Solo la unión Conmigo os da la paz interior, porque entonces estáis unidos Conmigo, entonces Mi adversario no os podrá acosar más, porque huye de Mi. Por esto debéis buscar cobertizo en Mi, buscad consuelo y ayuda en Mi en cuanto os encontráis en penuria terrestre y espiritual. Y entonces empujais vuestro alma fuera del enemigo que intenta proporcionarles tranquilidad para poder influir en vosotros según su voluntad. Pero os abandonará en cuanto vea que podéis venir hacia Mí con vuestras preocupaciones y penas. Porque no os puede forzar a obedecerle, y abandonará sus planes en cuanto vea que os conectais Conmigo. A consecuencia tenéis que dirigir vuestros pensamientos solo hacia Mi, no os preocupéis de los obstáculos diarios, entregados a Mi con confianza fiel, y de verdad, os voy a proteger y dirigiros de buena manera a través de vuestra vida terrestre.... Pero la lucha contra el enemigo de vuestro alma aumentará más cerca está el final.... Y aquel que es débil de confianza hacia Mi va a tener que luchar duramente contra él. Os aconsejo una y otra vez huir hacia Mi en cuanto estéis acosados, en cuanto vuestros pensamientos están infelices o temerosos, porque son señales de su cercanía, porque os quiere quitar la tranquilidad interior para prohibir a unirse Conmigo. Y entonces buscad aún más la unión autentica Conmigo, porque escucho el susurro más silencioso que viene del corazón, y de verdad siempre estoy preparado para protegeros. Durante la época final los hombres van a ser acusados mucho más fuerte por él que nunca antes, pero siempre os proporcionaré también la gracia por parte Mia para que podáis comenzar la lucha contra el enemigo de vuestros alma, para que estéis capaces de oponerse con resistencia sin tener que temerle. Qué os puede hacer si Me teneis como protector a vuestro lado. Solo tenéis que acercaros voluntariamente a Mi, porque es lo que pido de vosotros, que huis como hijos al padre para liberaros de aquel al cual seguisteis en antaño voluntariamente a la profundidad. Y entonces tengo vuestra voluntad y Yo os puedo agarrar y estar preparado siempre para protegeros. Y podéis creer que no os puede abusar en cuanto os unis Conmigo, en cuanto lo permitís que Yo esté presente si os someteis a Mi.... Entonces entrará paz de nuevo en vuestro corazón.... no os puede abusar, porque estáis bajo Mi protección.... porque os habéis rendido a Mi....
amén
TraductorNur die Bindung mit Mir gibt euch den inneren Frieden, denn seid ihr Mir verbunden, dann kann Mein Gegner euch nicht mehr bedrängen, weil er Mich flieht. Darum nehmet immer Zuflucht zu Mir, suchet bei Mir Trost und Hilfe, wenn ihr in irdischer oder geistiger Not seid. Und ihr dränget dann sicher auch den Feind eurer Seelen ab, der euch in Unruhe zu versetzen sucht, um dann an euch wirken zu können nach seinem Willen. Aber er wird von euch ablassen, wenn er sieht, daß ihr zu Mir kommen könnet mit allen euren Sorgen und Nöten. Euer Wille allein ist es, der ihn abwehret oder ihm sein Wirken gestattet. Denn er kann euch nicht zwingen, ihm hörig zu sein, und er gibt seine Pläne auf, sowie er sieht, daß ihr euch Mir verbindet. Darum richtet nur immer eure Gedanken zu Mir, fürchtet nicht die täglichen Mißhelligkeiten, übergebet euch Mir im gläubigen Vertrauen, und Ich werde euch wahrlich schützen und euch recht führen durch euer Erdenleben.... Der Kampf wider den Feind eurer Seelen aber wird zunehmen, je näher das Ende ist.... Und wer schwach ist im Vertrauen zu Mir, der wird schwer zu kämpfen haben wider ihn. Darum aber rate Ich euch immer wieder, zu Mir zu flüchten, sowie ihr bedrängt werdet, sowie eure Gedanken unfroh oder ängstlich werden, denn dies sind die Zeichen seiner Nähe, weil er euch den inneren Frieden nehmen will, um euch zu verhindern, mit Mir in Verbindung zu treten. Und dann suchet erst recht die Verbindung mit Mir, denn Ich höre den leisesten Ruf, der aus dem Herzen kommt, und Ich bin wahrlich immer zum Schutz für euch bereit. In der Endzeit werden die Menschen immer mehr bedrängt werden von ihm, aber immer mehr werden euch auch Gnaden zufließen von Meiner Seite, auf daß ihr den Kampf mit dem Feind eurer Seele aufnehmen könnet, auf daß ihr widerstandsfähig seid und ihn nicht zu fürchten brauchet. Denn was kann er euch tun, wenn ihr Mich zum Schutz an eurer Seite habt. Nur müsset ihr freiwillig zu Mir kommen, denn das verlange Ich von euch, daß ihr wie Kinder zum Vater flüchtet und Ihn bittet um Schutz und Hilfe. Dann beweiset ihr euren Willen, euch frei zu machen von dem, dem ihr einst freiwillig gefolgt seid zur Tiefe. Und dann besitze Ich euren Willen, und Ich kann euch ergreifen und zu eurem Schutz immer bereit sein. Und ihr dürfet es glauben, daß er euch nicht bedrängen kann, wenn ihr euch mir anschließet, wenn ihr es zulasset, daß Ich euch gegenwärtig bin, indem ihr euch Mir anvertraut.... Dann wird wieder Frieden einziehen in euer Herz.... er kann euch nicht bedrängen, weil ihr dann unter Meinem Schutz stehet.... weil ihr euch Mir ergeben habt....
Amen
Traductor