La transmisión directa de Mi Palabra a la tierra puede y debe ser valorada de manera diferente frente a otras mediaciones del reino espiritual, que muy fácilmente pueden ser de naturaleza negativa, si el destinario no dispone de una madurez espiritual muy elevada, para que esté protegido por parte del reino de la luz contra el error. Por lo tanto, es ciertamente posible que el reino de la luz intervenga donde se puede reconocer este alta grado de madurez, pero entonces siempre tratará de influir en aquellas personas de establecer la conexión espiritual Conmigo Mismo, y ciertamente despertará un sentimiento de rechazo en ellas, para evitar los peligros que lleva consigo la comunicación con el mundo de los espíritus.
Las personas siempre deben conectarse con el reino de la luz y buscar voluntariamente su protección, pero tan pronto como se trata de aceptar un conocimiento de ella, siempre deben estar atentos.... porque es Mi voluntad adquirir el conocimiento espiritual a través de la “obra del espíritu”.... Es Mi voluntad que el ser humano despierte el espíritu en sí mismo a través de la obra del amor, que ahora se conecta con Espíritu Padre desde la eternidad y que ahora se deje enseñar por Mí como lo he prometido cuando anduve sobre la tierra.
Porque se trata de que a vosotros, hombres, se os imparta la verdad pura, para que seáis os introduzca en la verdad, lo que sólo puede ocurrir a través de Mi Espíritu. Entonces esos seres de luz también pueden proporcionaros la verdad, pero entonces lo harán en Mi lugar, os ofrecerán en Mi nombre lo que vuestra alma es capaz de absorber. Pero es siempre Mi Espíritu Padre desde la eternidad quien le habla a la chispa espiritual que hay en vosotros.... Oís mi voz, que oís en vuestro corazón, que no se oye con el oído físico, porque no se dirige al cuerpo sino al alma y, por lo tanto, sois llamados desde adentro de Mi Espíritu....
Pero si se os conceden recepciones espirituales, que oís con vuestro oído físico, que os imparte una persona en estado psíquico, entonces ciertamente un ser espiritual se expresa a través de esta persona, pero no es “Mi Espíritu” el que se expresa en vosotros.... Y no sabéis en qué grado de luz de amor está el ser espiritual que se expresa a vosotros.... Si el alma de una persona no es lo suficientemente madura, es comprensible que crea tales proclamaciones porque precisamente vienen del reino espiritual, porque carecer de madurez de alma significa también carecer del orden legal que predomina en Mi reino.... Y así la persona nunca puede juzgar si se le transmite la verdad.... pero él cree todo lo que se le presenta.
Y de esta manera se difunden muchos errores entre la gente, porque Mi adversario puede intervenir donde el grado de madurez espiritual no es muy alto.... Pero si la persona trata de vivir en Mi voluntad, entonces también se defenderá interiormente de tales mensajes, porque esa ya es la voz de Mi Espíritu, que le advierte que no acepte todo como verdad, y que le anima a buscar él mismo una relación Conmigo.... Y entonces también le garantiza que recibirá la pura verdad. Porque incluso si él no es capaz de escuchar inmediatamente Mi voz en sí mismo, su pensamiento seguirá siendo correcto, porque tan pronto como el hombre anhele la verdad, también se le proporcionará , y se abstendrá de las declaraciones de los seres del mundo espiritual, que él mismo no puede juzgar de que esfera llegan....
Debéis dejar que Mi Espíritu hable en vosotros, y vosotros mismos debéis prepararos para un recipiente en el que Mi Espíritu pueda derramarse. Porque os he dado la promesa de que “derramaré Mi Espíritu sobre toda carne....” Y es por eso que no debéis tratar de lograr algo en el camino equivocado: la transmisión de la verdad.... que sólo Yo Mismo, como la Verdad eterna, os puedo dar.... No debéis tomar caminos que también pueden suponer un peligro para vosotros, aunque Yo protegeré del error a todo hombre que sólo desee seriamente la verdad...._>amén
TraductorA transmissão direta da Minha Palavra à Terra pode e deve ser avaliada diferentemente de outras transmissões do reino espiritual, que podem ser muito facilmente de natureza negativa se os destinatários não possuírem um grau muito alto de maturidade espiritual para que estejam protegidos do erro pelo mundo da luz. Assim é certamente possível que o mundo da luz intervenha onde esse alto grau de maturidade é reconhecível, mas então sempre tentará influenciar essas pessoas a estabelecerem o vínculo espiritual comigo mesmo e certamente despertará nelas um sentimento de resistência, a fim de evitar os perigos que uma relação com o mundo espiritual sempre pode oferecer. As pessoas devem, de facto, unir-se sempre ao mundo da luz e colocar-se voluntariamente sob a sua protecção; no entanto, assim que se trata de aceitar o conhecimento deles, devem estar sempre atentas.... Pois é minha vontade adquirir conhecimento espiritual através do 'trabalho com o espírito' .... A minha vontade é que o ser humano desperte o espírito dentro de si por meio da atividade amorosa, que então se une ao eterno Pai-Espírito, e que então ele se permita ser ensinado por Mim, como eu prometi quando vivi na Terra. Porque se trata de vos transmitir a pura verdade, humanos, de vos apresentar a verdade, o que só pode acontecer através do Meu espírito. Então esses seres de luz também podem, de facto, transmitir-vos a verdade, mas eles irão fazê-lo em vez de Mim, eles irão oferecer-vos em Meu nome o que a vossa alma é capaz de receber. Mas é sempre o Meu Pai-Espírito da eternidade que aborda a centelha espiritual em vós.... Ouvis a Minha voz que ouvis no coração, que o ouvido físico não ouve, porque não é o corpo, mas a alma que se dirige e assim sois abordados a partir de dentro pelo Meu espírito. Se, no entanto, te são concedidas recepções espirituais que ouves com o teu ouvido físico, que te são transmitidas por uma pessoa em estado mediúnico, então um ser espiritual certamente se expressa através dessa pessoa, mas não é "Meu espírito" que se expressa em ti.... E você não sabe em que grau de luz de amor esse ser espiritual é que se expressa para você.... Se a maturidade da alma de uma pessoa é inadequada, é compreensível que ela acredite em tais proclamações precisamente porque elas se originam do reino espiritual, pois maturidade inadequada da alma também significa conhecimento inadequado sobre a ordem legal que prevalece em Meu reino.... E assim o ser humano nunca pode julgar se a verdade lhe é transmitida.... mas ele acredita em tudo o que lhe é apresentado. E desta forma muitos erros são espalhados entre as pessoas porque o meu adversário pode intervir onde o grau de maturidade não é muito elevado.... Mas se o ser humano se esforça por viver de acordo com a Minha vontade, então ele vai resistir interiormente a tais mensagens, pois esta já é a voz do Meu espírito que o adverte para não aceitar tudo como verdade e que o encoraja a procurar a ligação comigo mesmo.... E então ele também recebe a garantia de que receberá a pura verdade. Pois mesmo que ele não seja capaz de ouvir imediatamente a Minha voz dentro de si mesmo, o seu pensamento estará certo, pois assim que o ser humano desejar a verdade, ela também lhe será transmitida, e ele se distanciará das declarações dos seres do mundo espiritual, das quais ele é incapaz de se julgar de que esfera eles vêm.... Deixareis o Meu espírito falar dentro de vós, e vos preparareis para serdes um recipiente em que o Meu espírito possa verter-se. Porque eu vos prometi que "derramarei o meu Espírito sobre toda a carne....". E, portanto, você não deve procurar alcançar algo por meios errados: o fornecimento da Verdade.... que só eu mesmo, como Verdade Eterna, posso dar a você.... Você não deve tomar caminhos que também podem ser um perigo para você, embora eu proteja toda pessoa de erro que só deseja seriamente a verdade...._>Amém
Traductor