• Volver

Otras traducciones:

Curso de desarrollo de lo espiritual...

Ustedes han pasado por por toda la creación.... Este es un gran dicho que sólo te será comprensible cuando conozcas Mi plan de retorno, Mi plan de espiritualización de todos los espíritus inmaduros, cuando conozcas las correlaciones que son la razón de tu curso a través de la creación. Porque sólo como ser humano vuelves a ser el ser original que eras cuando te creé y te saqué de Mí.... Pues tu anterior caída de Mí a lo más profundo también tuvo como resultado tu disolución, de modo que cubriste el camino a través de la creación en innumerables sustancias individuales que fueron incorporadas a las obras de la creación y tuvieron que cumplir su propósito, para así recorrer lentamente el camino de desarrollo y ascesión, que implica el retorno del ser espiritual.... la transformación de su carácter.... según Mi plan eterno de salvación. Porque cada obra de la creación tiene su tarea, dentro de un propósito de servicio. A través del servicio constante en la ley de la compulsión, el ser espiritual se libera repetidamente de su forma externa y puede encarnarse en una nueva forma externa y continuar haciéndolo hasta que haya alcanzado la madurez necesaria para encarnarse como ser humano. Este curso de desarrollo a través de las creaciones de la tierra conduce irrevocablemente a la madurez, pues es recorrido en la ley de compulsión. Mi voluntad determina, y según esta voluntad todo se ordena en Mis leyes y ahora lleva a cabo la maduración, aunque requiera tiempos infinitamente largos hasta que se alcance un cierto grado en el que las sustancias individuales se hayan reunido de nuevo y ahora, encarnada como ser humano, el alma original recorra el último curso terrenal para completar su espiritualización. Sin embargo, este camino través de la creación no puede ser eliminado arbitrariamente ni ser sustituído por otro proceso.... tiene que ser cubierto por todo ser que quiera volver a su origen y alcanzar la altura desde lo más profundo y volver a ser perfecto, como lo fue en el principio. Pues la creación material surgió por Mi voluntad sólo porque la vi como un camino por el que Mis creaciones, que estaban abismalmente alejadas de Mí, podían acercarse de nuevo a Mí. La creación misma es lo espiritual caído que se endureció en sustancia espiritual y que ahora fue remodelada por Mi voluntad en las más diversas formas a las que asigné su propósito y destino: llevar lentamente la sustancia espiritual a la madurez y ofrecer siempre nuevos cambios de forma a la sustancia espiritual para alcanzar una madurez cada vez mayor.... para finalmente, como un ser consciente de sí mismo encarnado como ser humano, luchar por la meta final.... buscar y encontrar conscientemente la unificación Conmigo y haber logrado el retorno final a Mí.... Sólo éste es el propósito de toda la obra de la creación, que las sustancias espirituales puedan refugiarse en ella, que tengan prescrito un camino protegido de ascenso hacia Mí y que también logren este lento desarrollo ascendente a través de Mi voluntad, porque sirven, aunque sea en la ley de compulsión, y a través del servicio se rediman una y otra vez de la forma. Pero aún pasarán eternidades hasta que el último ser espiritual se haya reunido en todas sus partículas.... y hasta que Mi espíritu opositor, Lucifer, se vuelva voluntariamente hacia Mí porque es completamente impotente, cuando todos sus seres creados lo hayan dejado voluntariamente, seres que ahora se esfuerzan hacia Mí porque Me reconocen como su Señor y Creador.... Sólo entonces Mi adversario reconoce su completa impotencia y anhela de nuevo la fuerza y la luz, anhela Mi amor que una vez le hizo inconmensurablemente feliz, y ahora también se abre voluntariamente a Mi iluminación de amor y ahora también regresa a Mí como Mi hijo....

Amén

Traductor

영적인 존재의 성장 과정.

너희는 모든 피조물의 단계를 거쳤다. 이는 너희가 내 구원계획을 이해하면, 모든 성숙하지 못한 영들을 영화 시키는 내 계획을 이해하면, 너희가 피조물의 과정을 거친 너희의 과정의 원인의 연관관계들을 알면, 너희가 비로소 이해하게 될 대단한 계시이다. 왜냐면 너희가 인간으로써 내가 너희를 창조했던, 나로부터 생성되어 나왔던 원래의 존재로 다시 되기 때문이다.

왜냐면 너희가 한때 나를 떠나 가장 깊은 곳으로 타락한 일이 너희가 분해되게 하여 너희가 수많은 단일 입자로서 피조물의 단계를 거쳤기 때문이다. 이런 입자들이 창조작품들에 포함되고 내 영원한 구원계획에 따라 서서히 성장의 길을 가기 위해 영적인 존재들의 귀환을 이루기 위해 그의 성품의 변화를 위해 그들에게 정해진대로 따라야만 했다. 왜냐면 모든 피조물들은 각자가 받은 섬기는 과제를 가지고 있기 때문이다.

영적인 존재는 이제 의무상태 하에 항상 섬기는 일을 통해 자신의 겉형체로부터 자유롭게 되고 다시 새로운 형체를 입고 인간으로 육신을 입기에 필요한 성숙에 도달할 때까지 섬기는 일이 계속 된다. 이 땅의 창조물을 거치는 성장 과정은 돌이킬 수 없게 성숙하게 한다. 왜냐면 의무적으로 이뤄진 것이기 때문이다. 비록 어느 정도 확실한 성장을 이루어 혼의 각각의 입자들이 다시 모여 이제 인간의 육신을 입고 원래 혼이 영화되는 일을 마치기 위한 마지막 단계로서 인생을 살기 시작하는데 엄청나게 긴 시간이 소요될지라도 내 의지대로 모든 것이 내 법칙 아래 정리되고 이제 성장에 이르게 한다. 그러나 이런 창조물을 거치는 과정은 제멋대로 중단시키거나 다른 과정으로 바꿀 수 없다.

자기의 근원으로 돌아가기 원하고 가장 깊은 곳에서 높은 곳에 도달하기 원하고 원래 초기에 존재가 가졌던 온전함에 다시 이르기 원하는 모든 존재는 이 과정을 거쳐야만 한다. 왜냐면 물질세계의 창조는 내 뜻에 의해 이루어졌기 때문이고 내가 나를 떠나 심연에 빠진 내 피조물들이 나에게 가까이 돌아올 수 있게 하는 길로 물질의 창조물을 보았기 때문이다.

창조물 자체는 영의 입자로 굳어진 타락한 영들이고 내 의지를 통해 가장 다양한 형태로 변화 된 것이고 내가 그들에게 그들의 사명과 그들의 목적을 부여하여 서서히 영적으로 성숙하고 영들에게 새로운 형체를 제공한 것이다. 이로써 계속해 높은 단계로 성장해 나가 언젠가 자신을 의식하는 존재로써 마지막 목표인 의식적으로 나와 하나가 되길 구하고 하나가 되어 최종적으로 나에게 귀환을 완성하게 한다.

모든 창조의 작품의 목적은 단지 그 안에 나에게 귀환하게 정해진 영적인 존재들을 담는 것이다. 영적인 존재가 내 뜻에 의해 서서히 성장하는 것이다. 왜냐면 의무상태라 할지라도 존재가 섬김으로써 이런 섬김을 통해 자신의 형체로부터 자유롭게 되기 때문이다.

그러나 모든 흩어진 입자들이 마지막 영적인 존재로 모이기까지 그리고 그때까지 나를 대적하는 영인 루시퍼의 피조물들이 나를 창조주요 주인으로 영접하고 자유의지로 대적자를 떠나 나를 향해 돌이키기 때문에 대적자가 전적으로 무력해질 때까지 영원한 시간이 흘러가야 할 것이다. 그러면 내 대적자는 전적으로 자신의 무력함을 깨닫고 그는 다시 힘과 빛을 갈망한다. 그는 한때 그를 넘치게 행복하게 했던 내 사랑을 갈망한다. 그는 이제 자유의지로 내 발산되는 사랑에 자신을 열고 이제 내 아들로 나에게 다시 돌아온다.

아멘

Traductor