Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fin y traslado.... Paraíso de la Nueva Tierra....

Un bendito destino os espera en el paraíso de la Nueva Tierra, vosotros que resistís en la última lucha de fe, vosotros que permanecéis fiel a Mí hasta el final. Probablemente aún será un tiempo difícil para vosotros, pero podréis superarlo porque Mi suministro de fuerza será inusual, estaréis tan obviamente cuidados por Mí y por Mi amor que aceptaréis con paciencia todo lo que es difícil, que confesaréis a Mí y Mi nombre ante el mundo. Y vuestros semejantes que todavía son débiles en la fe se levantarán de vosotros y vuestra fuerza de fe. Reconocerán Mi poder y fuerza si el ser humano tan sólo cree vivamente en Mí.

Pero no solo debéis quedaros conmigo por el bien de la recompensa, sino que vuestro amor por Mí debe motivaros a resistir todas las hostilidades del oponente. Y este amor estará también en vosotros en vista de la ayuda evidente, del amor que Yo Mismo os mostraré.... Entonces vosotros también arderéis de ferviente amor por Mí y nada más podrá asustaros, nada será capaz de separaros de Mí, Que es y quiere seguir siendo vuestro Padre de todos vosotros, que os quiere trasladar como hijos Suyos al paraíso en la Tierra Nueva.... y que, por tanto, os apoyará hasta que haya llegado el fin.

Acortaré los días por el bien de los Míos.... esta promesa os consolará cuando veáis el caos que os rodea, cuando estéis expuestos a las persecuciones que salen de Mi adversario y que se aplican a todo aquel que cree en Mí. No os dejéis engañar por las promesas de aquellos que no quieren reconocerme.... no os dejéis engañar por su aparente buena vida y no anhelad a tal vida, porque el tiempo es corto mientras Mi adversario y sus seguidores pueden disfrutarla....

Todo perecerá en el día del juicio, y solo vosotros sobreviviréis este día y podréis entrar en el reino de la paz cuando os trasladaré ante sus ojos. Y para que permanezcáis fuertes en la resistencia, para que permanezcáis fieles a Mí hasta el final, os fortaleceré en cada necesidad del cuerpo y del alma.... Y también vendré a vosotros visiblemente donde esto sea posible por la fuerza de vuestra fe y vuestro amor.... os daré una fuerza y un consuelo tan inusual que seáis lo suficientemente fuertes para resistir y que también pasaréis el corto tiempo sin sufrir el más mínimo daño en cuerpo y alma....Porque Mi poder es verdaderamente lo suficientemente grande como para protegeros en cada necesidad y peligro.

Porque entonces, contad con Mi venida cada día cuando seáis acosados inusualmente por el bien de vuestra fe.... Entonces sabréis que el día del juicio no está lejos y entonces resistid con amor y paciencia porque os he prometido Mi ayuda y Yo os salvare de toda necesidad. No sabéis lo cerca que estáis del fin, y el día y la hora también permanecerán ocultos para vosotros; pero estad atentos a las señales que os anuncian el fin.... y reconoceréis que estáis viviendo en hora duodécima y que el tiempo se está agotando. Y es por eso que debéis aprovecharlo lo mejor que podáis y permanecer siempre en contacto Conmigo, para que sigáis recibiendo fuerza y aumentéis en fuerza de fe y en amor por Mí....

En verdad os salvo de la perdición si tan solo tenéis la voluntad de pertenecerme, y por lo tanto también os daré fuerza para resistir hasta el final u os llamaré de antemano para que no caguéis victimas de Mi oponente por vuestra debilidad.... Porque tan pronto como vuestra voluntad Me pertenece a Mí, ya no os dejaré en manos de Mi oponente, sino que os agarro y os atraigo hacia Mí.... Pero bendito es aquel que experimenta el tiempo hasta el final, que pertenezca fiel a Mí y Me confiesa ante el mundo.... A éste quiero darle las alegrías del paraíso, quiero trasladarlo a la Tierra Nueva cuando llegue el día del juicio.... y será libre de toda necesidad y tormento, vivirá en paz y felicidad, y Yo Mismo estaré con los que son Míos, como lo he prometido....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

End e Rapture.... Paraíso da Nova Terra....

Um destino feliz espera-vos no paraíso da nova terra, vós que permaneceis firmes na última batalha da fé, vós que permaneceis fiéis a Mim até ao fim. Certamente ainda será um momento difícil para vocês, mas serão capazes de superá-lo, pois o Meu suprimento de forças será extraordinário, vocês serão tão obviamente cuidados por Mim e pelo Meu amor, que pacientemente tomarão todas as dificuldades sobre vocês mesmos, que Me confessarão e Meu nome perante o mundo. E os vossos semelhantes, que ainda são fracos na fé, também serão levantados por vós e pela vossa força de fé. Eles reconhecerão Meu poder e força se apenas o ser humano tiver fé viva em Mim. No entanto, você não deve permanecer comigo por recompensa, mas seu amor por Mim deve motivá-lo a resistir a toda hostilidade do adversário. E este amor também estará em você em vista da clara ajuda, o amor, que eu mesmo demonstro a você.... Então você também arderá de ardente amor por Mim e nada mais poderá te assustar, nada mais poderá te separar de Mim, Quem é e quer continuar sendo o Pai de todos vocês, Quem quer te transferir como Seus filhos para o paraíso na nova terra.... e que, portanto, ficará ao vosso lado até que o fim chegue. E vou encurtar os dias para o bem da Minha Própria..... Esta promessa será um conforto para ti quando vires o caos à tua volta, quando estiveres exposto às perseguições que emanam do Meu adversário e que se aplicam a todos os que acreditam em Mim. Não se deixe enganar pelas promessas daqueles que não querem reconhecer Me.... não se deixem enganar pela aparente prosperidade destes, e não o desejem, pois o tempo é curto quando o meu adversário e os seus seguidores podem desfrutar disso.... Tudo passará no dia do Juízo Final, e só vós sobrevivereis neste dia e sereis autorizados a entrar no reino da paz, quando eu vos arrebatarei diante dos seus olhos. E para que permaneças forte na resistência, para que permaneças fiel a Mim até ao fim, eu te fortalecerei em todas as adversidades de corpo e alma.... E também irei visivelmente até ti onde isso é possível através da força da tua fé e do teu amor.... Vou fornecer-lhe uma força e um conforto tão extraordinários que você será forte o suficiente para resistir e que também viverá durante o curto período de tempo sem sofrer o menor dano ao corpo e à alma.... Pois o meu poder é verdadeiramente grande o suficiente para te proteger em todas as adversidades e perigos. Portanto, conte com a Minha vinda todos os dias quando você for incomumente assediado por causa da sua fé.... Então sabereis que o dia do Juízo não está mais longe, e então esperareis com amor e paciência, pois prometi-vos a Minha ajuda e vos resgatarei de toda adversidade. Você não sabe como está perto do fim, e o dia e a hora também permanecerão escondidos de você; mas preste atenção aos sinais que anunciam o fim para você.... e você saberá que vive na décima segunda hora e que o tempo está a acelerar. E, portanto, você deve fazer o melhor uso possível e permanecer sempre em contato comigo para que você continue a receber força e aumentar a força da fé e do amor por Mim.... Proteger-te-ei verdadeiramente da destruição se apenas tiveres a vontade de Me pertencer, e por isso também te darei forças para suportares até ao fim, ou chamar-te-ei de antemão para que não caias nas mãos do Meu adversário na tua fraqueza.... Pois assim que a tua vontade for destinada a Mim, não mais te deixarei para o Meu adversário, mas te agarrarei e te atrairei para Mim. Mas bendito aquele que vive até ao fim, que permanece fiel a Mim e Me confessa perante o mundo.... Vou preparar para ele as alegrias do paraíso, vou transferi-lo para a nova terra quando chegar o dia do julgamento e ele estará livre de toda a angústia e tormento, viverá em paz e felicidade, e eu mesmo estarei com os meus, como prometi..._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL