Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fin y traslado.... Paraíso de la Nueva Tierra....

Un bendito destino os espera en el paraíso de la Nueva Tierra, vosotros que resistís en la última lucha de fe, vosotros que permanecéis fiel a Mí hasta el final. Probablemente aún será un tiempo difícil para vosotros, pero podréis superarlo porque Mi suministro de fuerza será inusual, estaréis tan obviamente cuidados por Mí y por Mi amor que aceptaréis con paciencia todo lo que es difícil, que confesaréis a Mí y Mi nombre ante el mundo. Y vuestros semejantes que todavía son débiles en la fe se levantarán de vosotros y vuestra fuerza de fe. Reconocerán Mi poder y fuerza si el ser humano tan sólo cree vivamente en Mí.

Pero no solo debéis quedaros conmigo por el bien de la recompensa, sino que vuestro amor por Mí debe motivaros a resistir todas las hostilidades del oponente. Y este amor estará también en vosotros en vista de la ayuda evidente, del amor que Yo Mismo os mostraré.... Entonces vosotros también arderéis de ferviente amor por Mí y nada más podrá asustaros, nada será capaz de separaros de Mí, Que es y quiere seguir siendo vuestro Padre de todos vosotros, que os quiere trasladar como hijos Suyos al paraíso en la Tierra Nueva.... y que, por tanto, os apoyará hasta que haya llegado el fin.

Acortaré los días por el bien de los Míos.... esta promesa os consolará cuando veáis el caos que os rodea, cuando estéis expuestos a las persecuciones que salen de Mi adversario y que se aplican a todo aquel que cree en Mí. No os dejéis engañar por las promesas de aquellos que no quieren reconocerme.... no os dejéis engañar por su aparente buena vida y no anhelad a tal vida, porque el tiempo es corto mientras Mi adversario y sus seguidores pueden disfrutarla....

Todo perecerá en el día del juicio, y solo vosotros sobreviviréis este día y podréis entrar en el reino de la paz cuando os trasladaré ante sus ojos. Y para que permanezcáis fuertes en la resistencia, para que permanezcáis fieles a Mí hasta el final, os fortaleceré en cada necesidad del cuerpo y del alma.... Y también vendré a vosotros visiblemente donde esto sea posible por la fuerza de vuestra fe y vuestro amor.... os daré una fuerza y un consuelo tan inusual que seáis lo suficientemente fuertes para resistir y que también pasaréis el corto tiempo sin sufrir el más mínimo daño en cuerpo y alma....Porque Mi poder es verdaderamente lo suficientemente grande como para protegeros en cada necesidad y peligro.

Porque entonces, contad con Mi venida cada día cuando seáis acosados inusualmente por el bien de vuestra fe.... Entonces sabréis que el día del juicio no está lejos y entonces resistid con amor y paciencia porque os he prometido Mi ayuda y Yo os salvare de toda necesidad. No sabéis lo cerca que estáis del fin, y el día y la hora también permanecerán ocultos para vosotros; pero estad atentos a las señales que os anuncian el fin.... y reconoceréis que estáis viviendo en hora duodécima y que el tiempo se está agotando. Y es por eso que debéis aprovecharlo lo mejor que podáis y permanecer siempre en contacto Conmigo, para que sigáis recibiendo fuerza y aumentéis en fuerza de fe y en amor por Mí....

En verdad os salvo de la perdición si tan solo tenéis la voluntad de pertenecerme, y por lo tanto también os daré fuerza para resistir hasta el final u os llamaré de antemano para que no caguéis victimas de Mi oponente por vuestra debilidad.... Porque tan pronto como vuestra voluntad Me pertenece a Mí, ya no os dejaré en manos de Mi oponente, sino que os agarro y os atraigo hacia Mí.... Pero bendito es aquel que experimenta el tiempo hasta el final, que pertenezca fiel a Mí y Me confiesa ante el mundo.... A éste quiero darle las alegrías del paraíso, quiero trasladarlo a la Tierra Nueva cuando llegue el día del juicio.... y será libre de toda necesidad y tormento, vivirá en paz y felicidad, y Yo Mismo estaré con los que son Míos, como lo he prometido....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말과 휴거. 새 땅의 낙원.

마지막 믿음의 싸움에서 승리하고 끝까지 나에게 신실하게 남은 너희에게 새 땅의 낙원에서 축복된 운명이 기다리고 있다. 이 때는 너희에게 실제로 어려운 시간이 될 것이다. 그러나 너희는 이 기간을 극복할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내 능력이 특별하게 제공될 것이기 때문이다. 너희는 아주 분명하게 나에 의해 내 사랑의 돌봄을 받을 것이다. 이로써 너희는 모든 어려움을 인내하며 견디고 너희는 나와 내 이름을 세상 앞에 고백할 것이다. 너희와 너희의 믿음의 강함이 믿음이 약한 너희 이웃을 일으켜 세울 것이다. 만약에 사람이 단지 나를 생명력이 있게 믿으면, 그들은 내 권세와 강함을 깨달을 것이다.

그러나 너희는 상급 때문에 내 곁에 머물러서는 안 되고 너희의 나를 향한 사랑이 너희가 모든 대적자의 공격에 저항하게 해야 한다. 나 자신이 너희에게 증명하는 분명한 사랑의 도움 가운데 사랑이 너희 안에 거할 것이고 그러면 너희는 나를 향한 뜨거운 사랑으로 불타오를 것이다. 어떤 것도 너희를 더 이상 놀라게 할 수 없을 것이고 어떤 것도 나로부터 멀어지게 할 수 없을 것이다. 나는 너희를 너희 모두의 아버지이고 아버지로 머물기 원하고 너희가 자신의 자녀로서 새 땅의 낙원에 도달하게 해주기를 원하고 그러므로 종말이 오기까지 너희와 함께 할 것이다.

내가 나에게 속한 사람들을 위해 날짜를 줄일 것이다. 너희 주변에 혼란을 보면, 너희가 내 대적자가 나를 믿는 모든 사람에게 행하는 핍박을 받으면, 이 약속이 너희에게 위로가 되야 한다. 나를 인정하기 원하지 않는 사람들의 약속들로 인해 너희를 오류에 빠지게 하지 말라. 이런 사람들이 겉으로 보기에 윤택하게 사는 일에 속지 말고 이런 윤택한 삶을 갈망하지 말라. 왜냐면 내 대적자와 그의 추종자들이 기뻐할 수 있는 시간이 짧기 때문이다.

심판의 날에 모든 것이 사라질 것이다. 만약에 내가 그들 앞에서 너희를 휴거시키면, 단지 너희 만이 이 때에 살아남아 평화의 나라에 들어갈 수 있을 것이다. 너희가 저항하는 가운데 강하게 남게 하기 위해 너희가 끝까지 나에게 신실하게 남게 하기 위해 나는 육신과 혼의 모든 위험 속에서 너희를 강하게 할 것이다. 너희의 강한 믿음과 너희의 사랑이 가능하게 하면, 나는 볼 수 있게 너희에게 임할 것이다. 나는 너희에게 아주 특별한 능력과 위로를 주어 너희가 저항할 수 있게 너희를 강하게 해주고 너희는 육신과 혼의 아주 작은 해도 받지 않고 짧은 시간을 겪는 체험을 할 것이다. 왜냐면 내 능력이 진실로 충분하게 커서 모든 위험과 어려움 속에서 너희를 보호할 수 있기 때문이다.

그러므로 너희의 믿음 때문에 너희가 특별하게 공격을 받으면, 매일 내가 임할 것으로 여겨라. 그러면 너희는 심판의 날이 더 이상 멀지 않음을 안다. 그러면 사랑과 인내 가운데 기다린다. 왜냐면 내가 너희에게 내 도움을 약속했기 때문이다. 나는 모든 위험 가운데 너희를 구할 것이다. 너희에게 종말이 얼마나 가까이 있는지 너희는 알지 못한다. 너희에게 날짜와 시간은 숨겨져 있을 것이다. 그러나 너희에게 종말을 알려주는 징조에 주의를 기울이라. 너희는 너희가 12시에 살고 있다는 것과 시간이 급히 지나간다는 것을 깨달을 것이다. 그러므로 너희는 이 시간을 너희의 힘이 닺는대로 활용해야 하고 항상 나와 연결이 되어 너희가 계속하여 힘을 받고 믿음이 더욱 강하게 되고 나를 향한 사랑이 증가하게 되야 한다.

만약에 너희가 단지 나에게 속하려는 의지를 가지고 있으면, 나는 너희를 진심으로 멸망으로부터 보호할 것이다. 그러므로 나는 너희가 끝까지 견딜 수 있는 능력을 제공하거나 또는 이 전에 너희를 불러들여 너희가 너희의 연약함으로 내 대적자의 희생자가 되지 않게 할 것이다. 너희의 의지가 나에게 향해 있으면, 나는 너희를 내 대적자에게 더 이상 맡기지 않고 너희를 붙잡고 나에게 이끌기 때문이다. 이 때를 끝까지 체험하는 사람과 나에게 신실하게 남는 사람과 세상 앞에서 나를 고백하는 사람은 복된 사람들이고 내가 그에게 낙원의 기쁨을 제공할 것이다. 심판의 날이 오면, 나는 그를 새 땅으로 옮겨 줄 것이고 그는 모든 고통과 아픔으로부터 자유롭게 될 것이다. 그는 평안하고 축복된 가운데 살게 될 것이고 내가 약속한 것처럼 나 자신이 나에게 속한 사람들과 함께 할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박