Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La dicha del regreso....

Dejadme deciros una cosa: para Mí no hay mayor dicha que veros, Mis criaturas, crecer y convertiros en hijos que reconocen a su Padre y desean estar unidos con Él.... Esta dicha os resulta incomprensible, pues no podéis comprender la magnitud de Mi amor cuando Yo os creé, ni cómo este amor jamás disminuirá hasta que haya vuelto a encontrar la unificación definitiva con vosotros, es decir, hasta que vosotros mismos regreséis a Mí por vuestra propia voluntad.

El amor es Mi substancia primordial, la fuerza que dio origen a todo, la que asegura vuestra existencia, y es un amor infinito que anhela bendeciros por toda la eternidad. Del amor, por lo tanto, emergisteis como seres perfectos, puesto que todo lo que Yo creé solo podía ser perfecto. Y, sin embargo, fuisteis seres “creados” que no podían ser otra cosa cuando salieron de Mi mano. Pero este grado de perfección no Me bastaba. Yo quería hijos a Mi lado que, a través del libre albedrío, se esforzaran a esa perfección, pero que también pudieron moldearse a sí mismos hacia la imperfección si esta era su voluntad.

Y un sinnúmero de seres se han degenerado a esta imperfección, alejándose deliberadamente de Mí y revertiendo todos los atributos divinos en su opuesto. Esto no fue Mi voluntad, sino Mi permiso, porque Yo sabía que estos seres podían volver a transformarse a la perfección, y que esta transformación se lograría algún día, aunque solo fuera después de un tiempo infinitamente largo.... Pero los seres que lograrán esta obra de transformación son los que Yo Mismo no pude lograr con Mi poder: verdaderos hijos de su Padre, que así llegaron a ser perfectos como su Padre Celestial es perfecto. Se esfuerzan por regresar a Mí por su propia voluntad y Me llenan de inmensa alegría cuando puedo atraerlos a Mi corazón como Mis verdaderos hijos, cuando están y permanecen fusionados Conmigo por toda la eternidad....

Es un estado de inmensa dicha para Mí ver a Mis hijos regresar paso a paso con el objetivo de la unificación Conmigo.... Y aunque este regreso a Mí pueda requerir eternidades.... yo sé que un día se completará , que ningún ser permanecerá lejos de Mí.... Sé que la obra que comenzó con el acto de la apostasía de los seres de Mí, ciertamente seguirá su curso, aunque el libre albedrío de los seres a veces provoque que los seres retrocedan.... aunque a menudo transcurren eternidades antes de que este libre albedrío cambie y Me anhele.

Pero mi amor nunca deja de ayudar al ser de elevarse de las profundidades.... mi amor se acercará a la criatura una y otra vez y Mi anhelo por la unificación aumenta constantemente y un día también encontrará su cumplimiento, así como la criatura misma un día Me anhelará y se esforzará por la unificación. Pero entonces el ser será eternamente bendecido.... Y por lo tanto, no significa mucho para Mí cuándo tendrá lugar esta unificación, porque ante Mí mil años son como un día.... Pero sé que un día tendrá lugar, y solo por el bien de Mis criaturas mismas busco acortar el tiempo de su regreso a Mí, pero no Me anticipo si la voluntad del ser aún se opone a Mí.

Pero cuando Mis hijos experimentarán una vez la dicha que lleva consigo nuestra unificación, no podrán comprender por qué resistieron a Mí durante tanto tiempo, pues su amor por Mí también arderá con toda su fuerza, y el ser jamás querrá separarse de Mí. Y solo entonces los seres comprenderán qué es el amor.... entonces sabrán que nada puede perderse que emanó de Mí, y que todo debe existir en su más alta perfección para estar constantemente unido Conmigo, para poder soportar Mi presencia, para poder obrar y crear Conmigo y a Mi lado, como es Mi plan desde la eternidad.... Y bendito será el Creador con Su criatura.... y será inconmensurablemente bendito el Padre con Su Hijo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bem-estar do Return....

Que vos seja dito que não há maior felicidade para Mim do que ver-vos, Minhas criaturas, amadurecidos em filhos que reconhecem seu Pai e desejam estar unidos a Ele..... Esta felicidade é inconcebível para ti, pois não podes medir quão grande era o Meu amor quando te criei, e como este amor nunca diminuirá até que encontre a união final contigo novamente, ou seja, até que voltes para Mim de livre vontade.... O amor é a Minha substância fundamental, o amor é a força que trouxe tudo à existência, é o amor que assegura toda a vossa existência, e é o amor sem fim que vos quer preencher de felicidade para toda a eternidade.... Assim emergiram do amor como criaturas perfeitas, pois tudo o que eu criei só poderia ser perfeito. E ainda assim, vocês foram seres 'criados' que não podiam ser nada além de perfeitos quando saíram da Minha mão. Mas este grau de perfeição não foi suficiente para mim. Eu queria ter ao meu lado filhos que aspiravam a esta perfeição de sua livre vontade, mas que poderiam muito bem moldar-se em imperfeição se esta fosse a sua vontade. E incontáveis seres se formaram nessa imperfeição, que de bom grado se distanciaram de Mim e transformaram todos os atributos divinos no oposto. Esta não era a Minha vontade, mas a Minha permissão, porque eu sabia que a reforma em perfeição era possível por parte destes seres e que esta reforma também será realizada um dia, embora depois de um tempo infinitamente longo.... Mas os seres que realizam este trabalho de remodelação são o que Eu mesmo não pude criar com o Meu poder: verdadeiros filhos do seu Pai, que assim se tornaram perfeitos como o seu Pai no céu é perfeito.... que se esforçam para Mim de sua livre vontade e Me fazem extremamente feliz quando Eu posso atraí-los ao Meu coração como Meus verdadeiros filhos, quando eles serão e permanecerão fundidos comigo por toda a eternidade.... É um estado extremamente feliz para Mim ver estes meus filhos recuarem passo a passo com o objectivo de se unirem a Mim..... E se este regresso a Mim também requer tempos eternos.... Eu sei que um dia estará completo, que nenhum ser ficará longe de Mim.... Sei que o trabalho, que começou com o ato de apostasia dos seres, certamente continuará, ainda que o livre arbítrio faça o ser recuar temporariamente...., ainda que as eternidades muitas vezes passem até que esse livre arbítrio mude e exija vir até Mim. Mas o meu amor não deixa de ajudar o ser a partir do abismo.... Uma e outra vez Meu amor vem para a criatura, e Meu desejo de unificação aumenta constantemente, e um dia ele também encontrará realização, assim como a própria criatura irá um dia para Mim e lutar pela unificação. Mas então o ser será eternamente feliz.... E por isso não significa muito para mim quando esta unificação acontecerá, porque diante de mim mil anos são como um dia.... mas que acontecerá um dia eu sei, e só por causa das Minhas criações vivas tento encurtar o tempo de retorno a Mim, mas não intervenho se a vontade do ser ainda estiver voltada para Mim. No entanto, uma vez que Meus filhos experimentem a felicidade que a nossa união implica, então eles não serão capazes de entender porque Me resistiram tanto tempo, porque o amor deles por Mim também brilhará com força total e o ser nunca vai querer se separar de Mim. E só então os seres compreenderão o que é o amor.... então saberão que nada pode ser perdido que surgiu de Mim, e que tudo também tem de estar na mais alta perfeição para estar constantemente unido a Mim, para poder suportar a Minha proximidade, para poder criar e moldar Comigo e ao Meu lado, como é o Meu plano desde a eternidade.... e o Criador será abençoado com a Sua criatura.... o Pai será imensamente abençoado com o Seu filho...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL