Sea cual sea el bien espiritual que se os presenta, primero debéis examinarlo; de lo contrario, sabréis si estáis recibiendo la verdad o el error, y entonces os será de poca utilidad. Y solo podéis emprender este examen después de una íntima oración por la iluminación del espíritu y comparándolo con la Palabra divina que os llega desde lo alto. Solo cuando se reconoce una concordancia podréis aceptarlo sin dudar y comprometeros con ello. Pero esta concordancia debe ser reconocible; de lo contrario, no es de origen divino y podríais rechazarlo.
Quien acude a Dios Mismo en busca de apoyo, quien Le pide por iluminación de su pensamiento, no debe temer ser engañado, pues su pensamiento se guía de tal manera que toda la contradicción se hace evidente y puede reconocerla como error. Pero el adversario obra con astucia y malicia, y no duda en vestirse con la radiante apariencia de un ángel para extraviar a los seres humanos, pues él es un enemigo de la verdad. Él sabe que la verdad ofrece una imagen correcta de Dios y conmueve a los seres humanos a amarlo a Él.
Y esto es lo que trata de impedir, presentando así una imagen distorsionada de Dios, un Ser al que se debe temer pero no amar. Y solo a esto debéis prestar atención; si el amor de Dios es claramente reconocible, o si Dios, como juez despiadado, solo inspira miedo en los seres humanos. Entonces, tal doctrina puede rechazarse con seguridad por no provenir de Dios. La influencia del adversario de Dios se vuelve tan evidente que una aclaración no es difícil. Dios es un Dios de amor y misericordia. Y desea ser reconocido como Padre; por lo tanto, el amor también debe ser claramente evidente, y no debe ser retratado como un Dios vengativo o castigador. Pero si el amor de Dios es dudoso, entonces el bien espiritual que presenta una imagen de Dios que no deja reconocer el amor también debe ser cuestionado.
Pero no debéis aceptar ningún bien espiritual sin examinarlo, pues el adversario obra donde pueda, y a menudo intentará engañar incluso a quienes proclaman la verdad, para que ellos mismos comiencen a dudar de ella, que es precisamente su propósito. Porque odia la verdad, pues la desenmascara a él y a sus maquinaciones, y porque la verdad lleva irrevocablemente a Dios, lo cual intenta impedir por todos los medios. Y siempre habrá una lucha entre la verdad y la mentira, entre la luz y la oscuridad....
El adversario de Dios siempre intentará influir en los seres humanos de tal manera que les resulta difícil distinguir entre el error y la verdad, pero la oración seria a Dios pidiendo iluminación siempre los protegerá de aceptar o defender el error. Pues cuando se desea la fuerza de Dios, esta también actúa; da una luz a los seres humanos que brilla intensamente.... Porque Dios es Amor, y el Amor no se niega a Sí Mismo. Dios Mismo protege a Sus criaturas de las tinieblas a quienes anhelan estar en la luz.... amén
TraductorQualquer conhecimento espiritual que você receber deve primeiro ser examinado ou você não saberá se você recebe verdade ou erro e então o conhecimento espiritual será de pouca utilidade para você. E você só pode realizar este exame depois de uma oração sincera de esclarecimento espiritual e confronto com a Palavra divina, que lhe é transmitida do alto. Somente quando o acordo pode ser reconhecido é que você pode aceitá-lo sem hesitação e lidar com ele. Mas este acordo deve ser reconhecível, senão não é de origem divina e você pode rejeitá-lo. Quem recorre ao próprio Deus para obter apoio, quem lhe pede para iluminar seu pensamento, não precisa temer ser enganado, pois seu pensamento é guiado de tal forma que percebe toda contradição e é capaz de reconhecê-la como erro. Mas o adversário trabalha com muita astúcia e truques e não se furta a vestir-se com a veste de luz de um anjo para trazer o erro às pessoas, pois ele é inimigo da verdade. Ele sabe que a verdade dá uma imagem verdadeira de Deus e move as pessoas a amá-Lo. E ele tenta impedir isso e, portanto, traz uma imagem distorcida de Deus que só deve ser temido, mas não amado. E você deve prestar atenção somente a isso, se o amor de Deus é claramente reconhecível ou se Deus, como juiz impiedoso, só desperta medo nas pessoas. E então tal ensinamento pode ser rejeitado sem hesitação por não ter origem "de Deus"..... Então o trabalho do adversário de Deus aparece tão obviamente que o esclarecimento não é difícil. Deus é um Deus de amor e misericórdia.... E Ele quer ser reconhecido como Pai, portanto o amor também deve ser claramente evidente e Ele não deve ser retratado como um Deus vingador ou castigador. Mas se o amor de Deus é duvidoso, então o conhecimento espiritual também deve ser duvidado, o que dá uma imagem de Deus que não revela o amor. Mas não deve aceitar o conhecimento espiritual sem controle, pois o adversário de Deus trabalha onde quer que ele possa e tentará muitas vezes enganar os portadores da verdade, para que eles próprios comecem a duvidar do que ele pretende, mesmo no que diz respeito à verdade. Pois ele odeia a verdade porque ela o expõe e suas atividades e porque a verdade conduz irrevogavelmente de volta a Deus, o que ele tenta evitar por todos os meios. E será e continuará a ser sempre uma batalha entre a verdade e a mentira, entre a luz e as trevas.... O adversário de Deus sempre tentará influenciar o ser humano de tal maneira que ele terá dificuldade em separar o erro da verdade, mas a oração sincera a Deus pela iluminação do espírito sempre o protegerá de aceitar ou defender o erro. Pois se a força de Deus é desejada, então ela também funciona, ela dá ao ser humano uma luz que brilha brilhantemente.... Porque Deus é amor e o amor não se nega a si mesmo.... O próprio Deus protege as Suas criaturas das trevas que desejam estar na luz...._>Amém
Traductor