Sea cual sea el bien espiritual que se os presenta, primero debéis examinarlo; de lo contrario, sabréis si estáis recibiendo la verdad o el error, y entonces os será de poca utilidad. Y solo podéis emprender este examen después de una íntima oración por la iluminación del espíritu y comparándolo con la Palabra divina que os llega desde lo alto. Solo cuando se reconoce una concordancia podréis aceptarlo sin dudar y comprometeros con ello. Pero esta concordancia debe ser reconocible; de lo contrario, no es de origen divino y podríais rechazarlo.
Quien acude a Dios Mismo en busca de apoyo, quien Le pide por iluminación de su pensamiento, no debe temer ser engañado, pues su pensamiento se guía de tal manera que toda la contradicción se hace evidente y puede reconocerla como error. Pero el adversario obra con astucia y malicia, y no duda en vestirse con la radiante apariencia de un ángel para extraviar a los seres humanos, pues él es un enemigo de la verdad. Él sabe que la verdad ofrece una imagen correcta de Dios y conmueve a los seres humanos a amarlo a Él.
Y esto es lo que trata de impedir, presentando así una imagen distorsionada de Dios, un Ser al que se debe temer pero no amar. Y solo a esto debéis prestar atención; si el amor de Dios es claramente reconocible, o si Dios, como juez despiadado, solo inspira miedo en los seres humanos. Entonces, tal doctrina puede rechazarse con seguridad por no provenir de Dios. La influencia del adversario de Dios se vuelve tan evidente que una aclaración no es difícil. Dios es un Dios de amor y misericordia. Y desea ser reconocido como Padre; por lo tanto, el amor también debe ser claramente evidente, y no debe ser retratado como un Dios vengativo o castigador. Pero si el amor de Dios es dudoso, entonces el bien espiritual que presenta una imagen de Dios que no deja reconocer el amor también debe ser cuestionado.
Pero no debéis aceptar ningún bien espiritual sin examinarlo, pues el adversario obra donde pueda, y a menudo intentará engañar incluso a quienes proclaman la verdad, para que ellos mismos comiencen a dudar de ella, que es precisamente su propósito. Porque odia la verdad, pues la desenmascara a él y a sus maquinaciones, y porque la verdad lleva irrevocablemente a Dios, lo cual intenta impedir por todos los medios. Y siempre habrá una lucha entre la verdad y la mentira, entre la luz y la oscuridad....
El adversario de Dios siempre intentará influir en los seres humanos de tal manera que les resulta difícil distinguir entre el error y la verdad, pero la oración seria a Dios pidiendo iluminación siempre los protegerá de aceptar o defender el error. Pues cuando se desea la fuerza de Dios, esta también actúa; da una luz a los seres humanos que brilla intensamente.... Porque Dios es Amor, y el Amor no se niega a Sí Mismo. Dios Mismo protege a Sus criaturas de las tinieblas a quienes anhelan estar en la luz.... amén
TraductorQualunque cosa vi viene apportato di patrimonio spirituale, dovete dapprima sottoporlo ad un esame, altrimenti non sapete se ricevete la Verità oppure l’errore ed allora il patrimonio spirituale ha poca utilità per voi. Potete eseguire questo esame sempre soltanto dopo l’intima preghiera e l’illuminazione dello spirito e nel confronto della Parola divina, che vi viene guidata dall’Alto. Solo quando è riconoscibile la coincidenza, lo potete accettare ed occuparvene senza preoccupazione. Ma questa coincidenza deve farsi riconoscere, altrimenti non è di Origine divina e lo potete rifiutare. Chi ora chiede a Dio Stesso il Sostegno, chi chiede a Lui l’illuminazione del suo pensare, non ha da temere di venir ingannato, perché il suo pensare viene guidato in modo che nota ogni contraddizione ed è in grado di riconoscerla come errore.
L’avversario però lavora con molta astuzia e perfidia e non teme nulla di mettersi un abito di luce di un angelo, per portare l’errore agli uomini, perché è un nemico della Verità. Egli sà che la Verità fornisce una giusta Immagine di Dio e che muove gli uomini ad amarLo. Ed è questo che cerca di impedire e perciò porta una Immagine deformata di Dio, il Quale è solo da temere, ma non da amare. Solo a questo già dovete badare, se è chiaramente riconoscibile l’Amore di Dio oppure se un Dio come Giudice inesorabile risveglia soltanto paura negli uomini. Allora una tale dottrina può essere rifiutata senza preoccupazione come non proveniente “da Dio”, Allora si manifesta chiaramente l’agire dell’avversario di Dio e non è difficile un chiarimento.
Dio E’ un Dio dell’Amore e della Compassione. Egli vuole Essere riconosciuto come Padre, quindi anche l’Amore dev’essere chiaramente visibile e non deve essere rappresentato come un Dio vendicativo o punitivo. Ma se viene messo in dubbio l’Amore di Dio, allora è anche da mettere in dubbio il patrimonio spirituale, che fornisce di Dio una Immagine che non fa riconoscere l’Amore. Ma non dovete accettare nessun patrimonio spirituale senza esaminarlo, perché l’avversario di Dio agisce ovunque può e cercherà appunto di ingannare sovente proprio i portatori della Verità, affinché loro stessi comincino a dubitare anche nei confronti della Verità, e questo è il suo scopo, perché lui odia la Verità, perché la Verità scopre lui ed il suo agire e perché la Verità riconduce irrevocabilmente a Dio, cosa che cerca di impedire con tutti i mezzi.
Ci sarà e rimarrà sempre una lotta fra la Verità e la menzogna, fra la Luce e la tenebra. L’avversario di Dio cercherà sempre di agire sull’uomo in modo che costui gli sia difficile discernere l’errore dalla Verità, ma la seria preghiera a Dio per l’illuminazione dello spirito, lo proteggerà sempre nell’accettare o nel sostenere l’errore, perché quando si desidera la Forza di Dio, allora agisce anche e dona all’uomo una Luce che splende chiaramente, perché Dio E’ Amore, e l’Amore non Si nega mai. Dio Stesso preserva dall’oscurità le Sue creature che desiderano stare nella Luce.
Amen
Traductor