Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La preocupación por el alma tiene prioridad.... Promesa....

Se os cumplirá cada petición espiritual. Porque al preocuparos por la salvación de vuestra alma, reconocéis el significado y propósito de vuestra vida terrenal y buscáis cumplirlos. Y como sabéis que vuestro desarrollo espiritual requiere ayuda espiritual, la pedía y se os será dado porque priorizáis vuestra alma y, por lo tanto, buscáis también Mi Reino con su justicia. Y entonces también se cumplirá Mi promesa: todo lo demás que necesitéis para poder llevar vuestra vida terrenal se os será dado.

De esto, sin embargo, podéis concluir que es mucho más mejor para vosotros de preocuparos primero por la salvación de vuestra alma y buscar ayuda espiritual para ella que preocuparos por las necesidades terrenales o acudir a Mí por ellas, porque vuestra vida terrenal está a salvo si primero consideráis vuestro estado espiritual, si primero recordáis vuestra alma y os esforzáis por Mi reino. La preocupación por la salvación de vuestra alma tiene prioridad; debéis querer ayudarla para transmitirla lo que necesita en términos de alimento espiritual....

Debéis remediar la angustia de vuestra alma; no debéis dejar que languidezca, y siempre debéis pedirme apoyo, fuerza, gracia y un cuidado constante a través de Mí. Debéis confiarme vuestra alma para que Yo la guíe por el camino correcto que lleva a las alturas. E incluso si ya no os tomáis la vida terrenal tan en serio, entonces todo se desarrollará también en un orden perfecto, pues Yo Mismo Me cuidaré de vosotros porque os esforzáis por poner orden en vuestra vida espiritual. Y esto siempre sucede cuando Me pedís fuerza y gracia para vuestro camino de vida.

Entonces reconoceréis también el verdadero significado y propósito de vuestra existencia, y vuestro crecimiento espiritual estará asegurado. El alma progresará en su desarrollo y llegaréis al objetivo correcto. Quien se preocupa por su bienestar espiritual ya se encuentra en una verdadera cognición, él sabe, por qué tiene que pasar por esta vida terrenal y, además, está conectado Conmigo, de lo contrario no acudiría a Mí Mismo en busca de fuerza y gracia necesarias para la ascensión del alma.

Pero quien está unido Conmigo, este no ha recorrido su camino de vida en vano.... quien está unido Conmigo, a este también brilla la luz de la cognición, y por eso acude constantemente a Mí en busca de fuerza de Mí, porque en la afluencia de fuerza reconoce su estado primordial, y así también abre su corazón a Mi irradiación de amor.... Él Me pide, y Yo Me entrego a él y así Yo le lleno de luz y fuerza. Y ninguna petición espiritual quedará sin ser escuchada en Mis oídos, pues las peticiones espirituales Me son enviadas en espíritu y en verdad, las cuales siempre llegan al oído del Padre y Lo llevan a entregarse a Su hijo, porque Él lo ama y también quiere ser reconocido y amado por él como Padre.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

혼을 돌보는 일의 긴급함. 약속.

모든 영적인 기도는 너희에게 응답될 것이다. 왜냐면 너희가 너희의 혼의 구원을 위해 염려하면, 너희는 너희의 이 땅의 삶의 의미와 목적을 깨닫고 이에 합당하게 되려고 하기 때문이다. 너희가 너희의 영적인 성장을 위해 영적인 도움이 필요한 것을 알기 때문에 너희는 이런 도움을 청한다. 너희가 너희의 혼을 먼저 생각하기 때문에 그러므로 내 나라와 그의 의를 구하기 때문에 이 도움은 너희에게 주어질 것이다.

그러면 너희가 이 땅의 삶을 살기 위해 필요한 다른 모든 것이 너희에게 주어질 것이라는 내 약속은 성취될 것이다. 그러나 이를 통해 너희는 세상적인 필요를 위해 관심을 가지고 이를 나에게 구하는 것보다 너희 혼의 구원에 관심을 갖는 것이 혼을 위해 영적인 도움을 구하는 것이 너희를 위해 훨씬 나음을 볼 수 있을 것이다.

왜냐면 만약에 너희가 먼저 영적인 상태를 돌보면, 너희가 먼저 너희의 혼을 생각하고 내 나라를 추구하면, 너희의 이 땅의 삶은 동시에 보장되기 때문이다. 너희의 혼에 대한 염려가 우선되야 한다. 너희는 너희 혼을 돕기 원하고 혼이 필요한 양분을 제공하려고 해야 한다. 너희는 너희의 혼의 위험을 해결해야 한다. 너희는 너희 혼을 궁핍하게 놔두어서는 안 되고 나에게 항상 지원을 능력을 은혜를 항상 내가 돌보아 주기를 구해야 한다.

너희는 너희의 혼을 나에게 맡겨야 한다. 그래서 내가 너희의 혼을 높은 곳으로 인도하는 올바른 길로 인도하게 해야 한다. 너희가 이 땅의 삶을 더 이상 중요하게 여기지 않을지라도 그러나 이 땅의 삶은 모든 질서에 합당하게 이뤄질 것이다. 왜냐면 너희가 너희의 영적인 삶이 올바른 질서에 부합되게 노력하기 때문에 나 자신이 너희의 염려를 넘겨 받기 때문이다.

이런 일은 너희가 나에게 너희의 삶의 길을 위해 힘과 은혜를 구하면, 항상 일어난다. 그러면 너희는 너희가 존재하는 올바른 의미와 목적을 깨달을 것이다. 그러면 너희의 성장은 보장 된다. 혼은 자신의 성장을 이뤄나갈 것이다. 너희는 올바른 목표에 도달할 것이다. 자신의 영적인 행복을 위해 돌보는 사람은 이미 올바른 깨달음 가운데 있다.

그는 왜 그가 이 땅의 삶의 과정을 가는지 안다. 그는 나와 연결 된 가운데 있다. 그렇지 않으면 그는 혼의 성장을 위해 자기에게 필요한 힘과 은혜를 나 자신에게 구하지 안했을 것이다. 그러나 나와 연결 된 사람의 이 땅의 길은 헛되게 간 것이 아니게 된다. 나와 연결 된 사람에게 깨달음의 빛이 비추어 진다.

그는 항상 나로부터 온 능력을 나에게 구할 것이다. 왜냐면 그는 능력의 흐름을 받는 것을 그의 원래의 상태로 깨닫기 때문이다. 그러므로 그는 자신의 심장을 사랑의 비추임에 연다. 그는 나에게 구하고 나는 나 자신을 그에게 선물하고 그를 빛과 능력으로 충만하게 한다. 어떠한 영적인 구함도 내 귀에 도달하지 못하고 지나가지 않을 것이다.

왜냐면 영적인 구함이 영으로 진리로 나에게 드려졌기 때문이다. 이런 구함은 항상 아버지의 귀에 도달하고 아버지가 자신의 자녀에게 자신을 소유하게 해주기 때문이다. 왜냐면 아버지가 자녀를 사랑하고 자녀가 자신을 아버지로 깨닫고 사랑하기를 원하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박