Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mensaje a los trabajadores del viñedo....

Y tendréis que servirme con mayor celo si deseáis aliviar la angustia espiritual en la que se encuentra la humanidad. Dondequiera que podáis difundir Mi Palabra, hacedlo, pues solo Mi Palabra puede hacer que los seres humanos recapaciten, porque de lo contrario no se les mostrará lo que aún les espera, y porque a través de Mi Palabra todavía es posible que quienes la escuchan se involucren con cuestiones espirituales.... porque Mi Palabra está bendecida con Mi fuerza. Por lo tanto, no descuidéis nada de lo que podáis emprender; compartid siempre solo lo que recibáis de Mí, y no os desaniméis por los contratiempos o el rechazo temporal del bien espiritual que ofrecéis a vuestros semejantes.

Porque algo de ello siempre queda, y cuando llegue el momento para la humanidad, muchos lo recordarán. Una y otra vez Yo os guio a vosotros a los seres humanos en el camino a quienes debéis transmitir Mi Palabra, a quienes debéis mencionar Mi gobierno y Mi obra y de Mi extraordinario don de gracia que os he concedido. Y pondré las Palabras en vuestras bocas.... solo poneros a Mi disposición cuando quiera hablar a través de vosotros, es decir, aprovechad cada oportunidad para hablar con vuestros semejantes acerca de asuntos espirituales, y una gran bendición reposará sobre vuestros esfuerzos. Vosotros mismos experimentaréis muchas bendiciones, y vuestros semejantes también aceptarán con gratitud los dones que se les ofrecen.

Y tampoco debéis preguntar por qué vosotros, Mis siervos, habéis sido puestos todos en situaciones de vida diferentes.... por qué la situación de uno defiere de la otra. Siempre debéis dejaros guiar por Mí, pues Yo sé lo que es mejor para todos vosotros, y también sé dónde y cómo se puede realizar el trabajo más exitoso en la viña. Pero Yo Mismo tengo todos los hielos en Mis manos y sé cómo guiarlos con sabiduría y amor.... Y no debéis creer que Yo jamás os retiraré Mi guía, que os abandonaré a vosotros y a vuestro trabajo....

Siempre estoy con vosotros, aquellos a quienes reconozco como Mis verdaderos siervos porque están dispuestos a servirme. Y solo a tales siervos puedo usar para trabajar para Mí y Mi Reino. Y podéis creerlo que existe una gran necesidad y que acepto a cada uno de vosotros que esté dispuesto a trabajar en la viña. Pondré Mi voluntad en vuestros corazones, guiaré vuestros pasos, ordenaré vuestros pensamientos, y así seréis impulsados desde dentro a trabajar según Mi voluntad. Por lo tanto, entregaos a Mí diariamente y a cada hora con total confianza, pedid Mi guía y Mi bendición, y permaneced siempre conectados a Mí en pensamientos, oración y a través de actos de amor....

Y verdaderamente, vosotros mismos no necesitáis preocuparos por nada, todo se irá solucionando por sí solo, y siempre reconoceréis mi mano en todo lo que experimentéis, en todo lo que os suceda. Porque si deseáis servirme, también Me amaráis, y entonces Mi amor os podrá consideraros de tal manera que siempre estéis provistos en cuerpo y alma. Por lo tanto, mirad siempre a Mí y entregaos a Mí sin reservas, y vuestro camino terrenal será bendecido.... seréis verdaderos siervos de Mí, desempeñando diligentemente vuestro trabajo, fieles colaboradores Míos en el tiempo venidero, en el tiempo final antes del fin....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Endereço para os trabalhadores da vinha....

E você terá que me servir com maior zelo se você quiser controlar as adversidades espirituais das pessoas. Onde quer que você possa transmitir Minha Palavra você deve fazê-lo, pois somente Minha Palavra ainda pode trazer as pessoas a seus sentidos, porque senão elas não serão conscientizadas do que ainda têm que esperar, e porque ainda é possível através de Minha Palavra que as pessoas que a ouvem lidem com assuntos espirituais porque Minha Palavra é abençoada com Minha força. Portanto, não negligenciem nada que possam empreender; apenas distribuam o que recebem de Mim e não se deixem desencorajar por fracassos ou rejeições temporárias do bem espiritual que oferecem aos seus semelhantes. Pois algo dele permanecerá sempre, e quando chegar o momento em que as pessoas se lembrarão dele. Uma e outra vez conduzirei as pessoas ao vosso caminho, a quem quereis transmitir a Minha Palavra, a quem quereis mencionar o Meu reinado e actividade e o Meu invulgar dom de graça para vós. E eu vou colocar as palavras na sua boca.... Apenas se coloquem à Minha disposição quando eu quiser falar através de vocês, ou seja, aproveitem todas as oportunidades para falar aos seus semelhantes sobre coisas espirituais e uma grande bênção descansará em seus esforços, vocês mesmos experimentarão muitas bênçãos e seus semelhantes também aceitarão com gratidão os dons que lhes são oferecidos. E vocês também não devem perguntar porque vocês, Meus servos, foram todos colocados em diferentes situações na vida.... porque a situação de uma pessoa é diferente da de outra. Você só deveria me deixar governar, pois eu realmente sei o que lhe serve melhor, e também sei onde e como pode ser feito o trabalho mais bem sucedido na vinha. Mas eu mesmo tenho todas as cordas na minha mão e também sei como guiá-los com sabedoria e amor.... E não devem acreditar que uma vez vos retirarei a Minha orientação, que vos deixarei a vós próprios e ao vosso trabalho.... Estou sempre convosco que reconheço como Meus verdadeiros servos, porque eles estão dispostos a Me servir. E só posso usar tais servos para trabalhar para Mim e para o Meu reino. E vocês podem acreditar que há uma grande necessidade e que eu aceito cada um de vocês que está, portanto, disposto a fazer trabalho na vinha. Colocarei a Minha vontade no teu coração, guiarei os teus passos, ordenarei os teus pensamentos, e assim serás conduzido de dentro para dentro para trabalhar de acordo com a Minha vontade. Portanto, confiem-se plenamente a Mim diariamente e de hora em hora, peçam Minha orientação e Minha bênção, e permaneçam sempre unidos a Mim em pensamento, em oração e através da oração de amor.... E não precisareis verdadeiramente de vos preocupar com nada, tudo acontecerá por si só, e reconhecereis sempre a Minha mão em tudo o que experimentais, em tudo o que vos acontece. Porque se Me queres servir, também Me amarás, e então o Meu amor será capaz de prover para ti de tal maneira que serás sempre e para sempre provido em corpo e alma. Por isso, olhai sempre para Mim e entregai-vos a Mim sem reservas, e o vosso caminho terreno será abençoado.... sereis verdadeiros servos para Mim que diligentemente fazem o seu trabalho, que são fiéis colaboradores de Mim nos próximos tempos, na última vez antes do fim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL