Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mensaje a los trabajadores del viñedo....

Y tendréis que servirme con mayor celo si deseáis aliviar la angustia espiritual en la que se encuentra la humanidad. Dondequiera que podáis difundir Mi Palabra, hacedlo, pues solo Mi Palabra puede hacer que los seres humanos recapaciten, porque de lo contrario no se les mostrará lo que aún les espera, y porque a través de Mi Palabra todavía es posible que quienes la escuchan se involucren con cuestiones espirituales.... porque Mi Palabra está bendecida con Mi fuerza. Por lo tanto, no descuidéis nada de lo que podáis emprender; compartid siempre solo lo que recibáis de Mí, y no os desaniméis por los contratiempos o el rechazo temporal del bien espiritual que ofrecéis a vuestros semejantes.

Porque algo de ello siempre queda, y cuando llegue el momento para la humanidad, muchos lo recordarán. Una y otra vez Yo os guio a vosotros a los seres humanos en el camino a quienes debéis transmitir Mi Palabra, a quienes debéis mencionar Mi gobierno y Mi obra y de Mi extraordinario don de gracia que os he concedido. Y pondré las Palabras en vuestras bocas.... solo poneros a Mi disposición cuando quiera hablar a través de vosotros, es decir, aprovechad cada oportunidad para hablar con vuestros semejantes acerca de asuntos espirituales, y una gran bendición reposará sobre vuestros esfuerzos. Vosotros mismos experimentaréis muchas bendiciones, y vuestros semejantes también aceptarán con gratitud los dones que se les ofrecen.

Y tampoco debéis preguntar por qué vosotros, Mis siervos, habéis sido puestos todos en situaciones de vida diferentes.... por qué la situación de uno defiere de la otra. Siempre debéis dejaros guiar por Mí, pues Yo sé lo que es mejor para todos vosotros, y también sé dónde y cómo se puede realizar el trabajo más exitoso en la viña. Pero Yo Mismo tengo todos los hielos en Mis manos y sé cómo guiarlos con sabiduría y amor.... Y no debéis creer que Yo jamás os retiraré Mi guía, que os abandonaré a vosotros y a vuestro trabajo....

Siempre estoy con vosotros, aquellos a quienes reconozco como Mis verdaderos siervos porque están dispuestos a servirme. Y solo a tales siervos puedo usar para trabajar para Mí y Mi Reino. Y podéis creerlo que existe una gran necesidad y que acepto a cada uno de vosotros que esté dispuesto a trabajar en la viña. Pondré Mi voluntad en vuestros corazones, guiaré vuestros pasos, ordenaré vuestros pensamientos, y así seréis impulsados desde dentro a trabajar según Mi voluntad. Por lo tanto, entregaos a Mí diariamente y a cada hora con total confianza, pedid Mi guía y Mi bendición, y permaneced siempre conectados a Mí en pensamientos, oración y a través de actos de amor....

Y verdaderamente, vosotros mismos no necesitáis preocuparos por nada, todo se irá solucionando por sí solo, y siempre reconoceréis mi mano en todo lo que experimentéis, en todo lo que os suceda. Porque si deseáis servirme, también Me amaráis, y entonces Mi amor os podrá consideraros de tal manera que siempre estéis provistos en cuerpo y alma. Por lo tanto, mirad siempre a Mí y entregaos a Mí sin reservas, y vuestro camino terrenal será bendecido.... seréis verdaderos siervos de Mí, desempeñando diligentemente vuestro trabajo, fieles colaboradores Míos en el tiempo venidero, en el tiempo final antes del fin....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

포도원 일꾼에게 주는 말씀.

너희가 사람들이 처해 있는 영적인 위험을 제어하려면, 너희는 더욱 열심히 나를 섬겨야만 한다. 너희는 내 말을 전할 수 있는 곳에서 항상 전해야 한다. 왜냐면 단지 내 말만이 사람들을 개선시킬 수 있기 때문이다. 왜냐면 다른 방법으로는 그들에게 닥치게 될 일이 무엇인지 그들이 생각하게 할 수 없기 때문이다.

왜냐면 내 말을 통해 아직 내 말을 듣는 사람이 영적인 일을 생각할 수 있게 될 가능성이 있기 때문이다. 왜냐면 내 말은 내 능력으로 축복되었기 때문이다. 너희가 할 수 있는 어떤 일도 잊지 말라. 너희가 나로부터 받은 것은 항상 단지 나눠주어라. 성공하지 못하는 일이나 또는 너희가 이웃에게 제공하는 영적인 내용을 한 동안 거부받는 것으로 인해 놀라지 말라.

왜냐면 항상 전한 것으로부터 일부가 남기 때문이다. 사람들에게 때가 되면, 많은 사람이 이를 생각할 것이다. 나는 항상 또 다시 너희가 내 말을 전해야 할 사람들을 너희에게 인도할 것이다. 너희는 그들에게 내 사역과 역사를 너희에게 주어지는 내 특별한 은혜의 선물을 말해야 한다.

나는 너희의 입술에 할 말을 넣어 줄 것이다. 내가 너희를 통해 말하기 원하면, 단지 너희 자신을 나에게 제공하라. 다시 말해 너희의 이웃들과 영적인 일에 관해 대화할 수 있는 모든 기회를 활용하라. 너희의 노력에 큰 축복이 임할 것이다. 너희가 스스로 많은 축복을 체험할 것이다. 너희의 이웃들도 그들에게 제공 된 선물을 충만한 감사함으로 영접할 것이다.

내 일꾼인 너희 모두는 왜 서로 다른 삶의 형편에 처하게 되었는지 한 사람의 삶의 형편이 다른 사람과 왜 서로 다른지 질문하지 말아야 한다. 너희는 단지 내가 관리하게 해야 한다. 왜냐면 내가 진실로 모든 일에 너희에게 최선이 되는 것이 무엇인지 알기 때문이다. 나는 어디에서 어떻게 가장 성공적인 모든 일을 행할 수 있는지 알기 때문이다.

그러나 나 자신이 모든 실마리를 손안에 가지고 있다. 나는 이 실마리를 어떻게 지혜와 사랑으로 인도할지 안다. 너희가 종종 내가 너희를 인도하지 않고 너희와 너희 역사를 너희 자신에게 맡겨 둔다고 믿어서는 안 된다. 나는 내가 내 올바른 일꾼으로 깨달은 너희와 항상 함께한다. 왜냐면 내 올바른 일꾼은 나를 섬기려고 자원하기 때문이다.

나는 단지 이런 일꾼들이 나와 내 나라를 위해 필요하다. 너희는 큰 위험이 있다는 것을 믿을 수 있고 포도원일을 하려는 의지가 있는 모든 사람을 받아들임을 믿을 수 있다. 나는 내 뜻을 너희 심장에 넣어 줄 것이다. 나는 너희의 발걸음을 인도할 것이다. 나는 너희 생각을 정리해줄 것이다. 그러므로 너희는 내면으로부터 내 뜻을 따라 일할 것이다.

그러므로 너희 자신을 날마다 매시간마다 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 맡기고 내 인도함과 내 축복을 구하라. 항상 생각을 통해 기도를 통해 사랑을 행함을 통해 나와 연결되어 있으라. 너희는 진실로 어떤 것도 스스로 염려할 필요가 없을 것이다. 모든 것이 스스로 이뤄질 것이다. 너희는 너희가 체험하는 모든 일에 내 손길을 항상 깨달을 것이다. 왜냐면 너희가 나를 섬기기 원하면, 너희는 나를 사랑하기 때문이다. 그러면 내 사랑이 너희를 항상 계속하여 육체와 혼을 위해 제공하는 돌봄을 받게 할 것이다.

그러므로 항상 단지 나를 바라보고 너희 자신을 나에게 남김 없이 드려라. 너희의 이 땅의 길은 축복될 것이다. 너희는 열심히 너희의 일을 행하는 다가오는 종말 전의 마지막 때에 나에게 신실한 종인 내 올바른 종이 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박