Para la mayor parte de los hombres soy Yo un Dios lejano, inaccesible - suponiendo que todavía crean en Mí. No tienen ninguna unión Conmigo, me buscan en la lejanía, ven en Mí, pues a su Dios y Creador, pero no a su Padre. No tienen la relación de un hijo al Padre establecida, y no osan por eso a hablarme como a un Padre, no esperan ninguna ayuda porque eliminan el Amor de Padre, y sólo ven en Mí al Dios reprensivo, al juez inexorable, que sin Misericordia los juzga, si no viven según Su Voluntad.
Los hombres no saben sobre Mi sumo Amor a ellos, de otra forma se acercarían a Mí confiados y cariñosos manteniendo diálogo Conmigo. No saben que han procedido de Mi Amor, y que les pertenece Mi Amor, aunque se hayan vuelto pecadores. Todavía están lejos de Mí, y por eso no pueden tampoco estar inundados de Mi Fuerza, porque entonces tenían que dirigirse creyentes a Mí, porque entonces me buscarían y tendrían la voluntad de llegar a ser aceptado como hijo. Y es dificil transmitirles este conocimento, pues Yo soy y seré para estos hombres el Ser inasequible, que está sumamente alto sobre los hombres y que tiene poco o ninguna comuncación con ellos. No creen en una relación del Creador con sus criaturas, se sienten aislados, y lo está también, mientras ellos mismos no anulen la isolación e intenten unirse a Mí. Mas Yo quiero ser el Padre de Mis hijos, quiero estar cerca de los hombres, tan cerca, que me puedan oír.
Pero eso requiere en primer lugar, la libre voluntad de los hombers, para tener contacto Conmigo. También tiene que querer el hombre acercarse a Mí. Y esa voluntad en el hombre puede despertar, si se le anuncia siempre Mi Amor, si Yo le soy presentado como un Ser sumamente perfecto, que sólo es Amor y que quiere dar Su gran Amor a Sus criaturas, para que sean dichosas.
Cuando el hombre pueda creer en Mi Amor, se encenderá también su amor y anhelará la unión Conmigo. Entonces se sentirá como Mi hijo, ansiará al Padre, manteniéndo diálogo confidencial Conmigo. Entonces ya no tendrá escrúpulos, hablará Conmigo como un hijo a su Padre habla, y también sentirá Mi Amor.
Y entonces puedo estar para él presente, y la distancia está anulada, entonces el hijo puede percibir también Mi Voz, porque al ansiarme a Mí Mismo, él también se ha vuelto amor, el que efectúa la asociación del Padre con el hijo. Y así como podáis representar ante los hombres a Mí Mismo, a su Dios y Creador, como a un Padre lleno de Amor, que sólo ansía estar de nuevo junto a sus hijos, como era en un principio. Así los hombres se dirigirán a Mí llenos de confianza, si están en necesidad y apuros.
Entonces experimentarán Mi Ayuda, anhelando estar siempre más cerca de Mí, porque entonces los agarra también Mi Amor atrayèndolos suave, pero constantemente a la altura. Y una vez tendrá lugar también la unión, porque en cuanto ha sentido, el hombre, una vez Mi Amor, no se suelta más de Mí, sino que cada vez más solícito me ambiciona y la gran distancia está anulada definitvamente, y el hombre no ve en Mí sólo a su Dios y Creador, sino a su Padre, a donde toma ahora su camino hacia Él y que con seguridad alcanza su meta.
Amén
TraductorZa većinu ljudi sam Ja udaljeni, nepristupačni Bog, pod pretpostavkom da oni još uvijek vjeruju u Mene.... Ali oni nisu sa Mnom povezani, oni Me traže u daljini, oni, nesumnjivo, u Meni vide svoga Boga i Stvoritelja ali ne svoga Oca.... oni još nisu uspostavili odnos djeteta sa njegovim Ocem i prema tome Mi se ne usuđuju obratiti kao Ocu niti očekuju pomoć pošto isključuju Moju Očevu ljubav i u Meni jedino vide Boga Koji kažnjava, nemilosrdnog Suca Koji ih osuđuje bez sažaljenja/milosti ako ne žive u skladu sa Njegovom voljom. Ljudi ne znaju za Moju ogromnu ljubav prema njima ili bi Mi prilazili sa povjerenjem i komunicirali sa Mnom.... Oni ne znaju da su proizašli iz Moje ljubavi i da im Moja ljubav pripada usprkos činjenici da su postali grešni.... Oni su i dalje udaljeni od Mene i prema tome ne mogu biti prožeti niti sa Mojom snagom, jer onda bi se oni vjerno okrenuli ka Meni.... jer oni bi tražili Moje prisustvo i prikupili volju da s Moje strane budu prihvaćeni kao Moje dijete....
I teško je prenijeti im ovo saznanje.... jer Ja Jesam i ostat ću za te ljude nedohvatno Biće, Koje stoji izuzetno visoko iznad čovječanstva i ima malo ili pak uopće nikakvog kontakta sa njima. Oni ne vjeruju u suodnos između Stvoritelja i Njegove žive kreacije, oni se osjećaju i zaista jesu izolirani sve dok sami ne otklone izolaciju i pokušaju Mi se pripojiti. Ja, međutim, želim biti Otac Moje djece; Ja želim biti blizu ljudima, tako blizu da će Me oni biti sposobni čuti. Ali ovo najprije zahtjeva da slobodna volja ljudskog bića bude u kontaktu sa Mnom. Ljudsko biće Mi, također, mora htjeti pristupiti, ono osobno mora poništiti ogromnu razdaljinu između nas uz pomoć svoje vlastite volje da bude u kontaktu sa Mnom. I ova odluka/odlučnost se može probuditi u ljudskom biću ako mu se Moja ljubav besprekidno proglašava, ako sam mu Ja predstavljen kao najuzvišenije savršeno Biće Koje je čista ljubav i Koje želi dati Svoju veliku ljubav Svojim živim kreacijama sa ciljem da ih učini sretnima. Ja moram biti predstavljen ljudima kao naj-savršeniji [[= najviše savršenstvo]], a savršenstvo uključuje obilje ljubavi za Moje žive kreacije. Jedino kada ljudsko biće može vjerovati u Moju ljubav će se njegova ljubav za Mene zapaliti i on će čeznuti za kontaktom sa Mnom....
I onda će se on također osjećati kao Moje dijete i žudjeti za Ocem sa ciljem da intimno komunicira sa Njime. On više neće osjećati nikakve zapreke, on će govoriti sa Mnom kao što dijete govori sa svojim Ocem, i on će također osjećati Moju ljubav i stoga Mi pristupiti sa povjerenjem.... I onda Ja mogu biti prisutan sa njime, onda će ogromna udaljenost biti ukinuta, onda će dijete također biti u stanju čuti Moj glas pošto je.... ako ono teži ka Meni.... i samo također postalo ljubav, koja uzrokuje sjedinjenost djeteta sa Ocem.... I čim ste Me u stanju prikazati/opisati/dočarati vašim bližnjima kao njihovog Boga i Stvoritelja, kao najvoljenijeg Oca Koji jedino žudi opet biti sjedinjen sa Svojom djecom kao što je bio na početku.... čim Me predstavite kao Boga ljubavi, ljudi će izgubiti njihovu ogromnu stidljivost u odnosu na Mene i okrenuti se ka Meni sa povjerenjem kada su u nevolji. Oni će primiti Moju pomoć i onda Mi se uvijek pokušati još više približiti, jer onda će oni biti zahvaćeni sa Mojom ljubavlju i nježno ali sigurno biti povučeni/privučeni nagore. I jednog dana će se sjedinjenje također dogoditi, jer jednom kada je ljudsko biće osjetilo Moju ljubav ono se više neće odvojiti od Mene ponovno već će sve više težiti prema Meni, i ogromna udaljenost će konačno biti prevladana, od strane ljudskog bića koje u Meni više ne vidi jedino svoga Boga i Stvoritelja već svoga Oca, Kojem će se onda uputiti i sa sigurnošću također doseći/postići svoj cilj.
AMEN
Traductor