Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La tierra es una escuela para el espíritu....

La tierra ya no cumple con la meta de servir como una institución de aprendizaje.... Primeramente tiene que volver a entrar al orden correcto, es decir todo lo espiritual atado sobre ella.... de la materia dura hasta llegar al hombre, tiene que volver al orden auténtico, se tiene que ayudar a lo espiritual en la materia para que pueda servir, y el hombre tiene que.... que debe servir con voluntad libre.... meterse en este orden eterno, sino lleva a su vida terrestre en vano y se le quita la gracia de la encarnación por el bien del espíritu que está dispuesto a servir y que ya ha llegado al grado de la maduración que permite la encarnación como hombre. Pero la acción del adversario de Dios es tan fuerte que debe ser atado en cadenas de antemano, para que los hombres puedan cumplir con sus tareas en sus vidas terrestres sin ser influidos continuamente por alguien. A pesar, el hombre sí que tiene la voluntad libre, y no tiene que someterse bajo control del adversario, pero su voluntad está debilitada, porque no reconoce a Jesucristo.... pero no dispone de la creencia ni del amor.... Y en esta tierra solo poca gente cambia, de modo que reconocen a Jesucristo como hijo de Dios y Salvador del pecado y la muerte y que se entregan a Él. La mayoría ha caído en manos del adversario y por esto ya no se espera un desarrollo hacia arriba en esta tierra.... Por esto Dios quiere crear una nueva tierra, donde está garantizado nuevamente un avance de lo espiritual hacia arriba, donde los hombres reconocen a su tarea en la tierra para poder vivir según la voluntad de Dios y donde lo espiritual atado en la creación recorrerá un desarrollo más rápido de lo posible en esta tierra. Cada vez pasan tiempos eternos hasta que nuevamente empieza una época nueva de desarrollo, porque los hombres en la época vieja de la tierra ya no lo buscan y que encima estorban el avance de lo espiritual atado de poder llegar hacia arriba. Porque los hombres actúan en todo contra el orden divino, ya no saben del propósito de su existencia, no creen en Dios y en una vida seguida del alma, se muestran inaccesibles a todas las enseñanzas y van con ojos abiertos hacia el abismo.... a la atadura nueva en la materia dura.... Y por esto Dios libera por una parte lo atado en esta materia dura, y lo deja pasar el desarrollo hacia arriba a través de la creación de la tierra nueva, y todo lo espiritual va a llegar más rápido al desarrollo, porque está rodeado por hombres, que han desarrollado en su interior el espíritu del amor y por esto tienen una influencia favorable en lo espiritual del mundo de las plantas y animales. En cuanto se ha establecido nuevamente el orden divino, lo cual ya no se respeta en la tierra vieja, todo lo espiritual llega más rápido a su madurez, la cual hace falta para la próxima transformación. Y también los hombres maduran a sus almas, porque viven con amor y entonces con Dios y por esto pueden juntarse más rápido con Dios, lo que es proṕosito y reto en la vida terrestre. Porque la tierra solo es una estación de paso yendo hacia el reino de la luz, pero la vida terrestre como hombre tiene que ser aprovechada según, el alma tiene que pasar en tierra por el aprendizaje del espíritu para poder madurar y para poder entrar como alma de la luz al reino espiritual. Y este orden divino ya no se mantiene en la tierra vieja, y por esto va a vivir un cambio total, de modo que todo lo atado se libera y se revive en otras formas.... pero igual que el hombre que ha fracasado y que pierde a su forma exterior para hundirse de nuevo a la profundidad.... para pasar otra vez el camino a través de la creación.... Pero el amor y la sabiduría de Dios lo arregla todo correctamente, y Él deja pasar todo para que sea por el bien de lo espiritual atado....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

A Terra é Escola do Espírito....

A Terra deixou de ser um lugar de educação para o espírito.... Primeiro tem de ser trazido de volta à ordem certa, ou seja, tudo o que está ligado a ele, desde a matéria dura até ao ser humano, tem primeiro de ser trazido de volta à ordem certa. da matéria dura até o ser humano, deve primeiro ser trazido de volta à ordem correta, todas as substâncias espirituais ainda ligadas à matéria devem ser ajudadas a servir, e o ser humano.... que deve servir em livre arbítrio.... deve também integrar-se a esta ordem de eternidade. Deve igualmente integrar-se nesta ordem de eternidade, senão viverá a sua vida terrena em vão e assim a graça da encarnação lhe será retirada em favor da substância espiritual que está pronta para o serviço e já atingiu o grau de maturidade que permite a sua encarnação como ser humano. Mas a obra do adversário de Deus é tão forte que também ele deve primeiro ser acorrentado para que as pessoas possam cumprir a sua tarefa de vida terrena sem serem constantemente influenciadas por ele. Embora o ser humano tenha livre arbítrio e não precise se submeter à influência do adversário, sua vontade está enfraquecida porque não reconhece Jesus Cristo...., porque ele está sem fé e sem amor. E nesta terra apenas algumas pessoas ainda mudam ao reconhecerem Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do pecado e da morte e se entregam a Ele. A maioria já caiu presa do adversário de Deus e, portanto, não se pode esperar mais desenvolvimento ascendente nesta terra..... Por esta razão Deus criará uma nova Terra onde o desenvolvimento do espiritual está novamente garantido, onde as pessoas reconhecem a sua tarefa terrena e vivem de acordo com a vontade de Deus e onde o espiritual ainda ligado nas criações também experimentará um desenvolvimento mais rápido do que ainda é possível nesta Terra. Passam-se sempre tempos intermináveis até que um novo período de desenvolvimento recomeça, porque as pessoas no velho período terreno já não se esforçam mais por esse desenvolvimento e são muito mais um obstáculo que o espiritual ainda ligado também pode ascender. Porque as pessoas agem contrariamente à ordem divina em tudo, já não conhecem o seu propósito de existência, não acreditam em Deus e na sobrevivência da alma, são inacessíveis a todos os ensinamentos e vão de olhos abertos para o abismo.... o banimento renovado na matéria sólida.... E, por conseguinte, Deus, por outro lado, liberta aquilo que antes estava ligado a essa dura matéria e deixa-o seguir o seu curso ascendente de desenvolvimento através das criações da nova Terra, e todas as substâncias espirituais voltarão agora a alcançar um desenvolvimento mais rápido, porque também estão rodeadas de pessoas que desenvolveram o espírito de amor dentro de si e, portanto, também têm um efeito extremamente favorável sobre as substâncias espirituais ainda ligadas no mundo vegetal e animal. Assim que a ordem divina, que não é mais respeitada na velha terra, for restaurada, todas as substâncias espirituais atingirão a maturidade mais rapidamente, o que é novamente necessário para a próxima deformação. E as pessoas também amadurecerão nas suas almas, pois vivem em amor e assim com Deus e consequentemente também têm de se unir novamente a Deus mais rapidamente, que é o propósito e a meta da vida terrena. Pois a Terra é apenas uma estação de trânsito para o reino da luz, mas a vida terrena como ser humano também deve ser avaliada em conformidade, a alma deve passar pela escola do espírito na Terra, a fim de amadurecer e poder entrar no reino espiritual como uma alma de luz. E esta ordem divina não é mais aderida na velha terra e, portanto, experimentará uma mudança total na medida em que tudo o que está ligado será libertado e será gerado em outras formas novamente...., mas assim como o ser humano que falhou perderá sua forma externa e afundará de volta no abismo.... a fim de percorrer novamente o caminho através das criações da terra.... No entanto, o amor e a sabedoria de Deus dirige tudo corretamente, e Ele realmente deixará tudo acontecer de tal forma que servirá ao ser espiritual ainda ligado para a melhor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL