Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mandamientos del amor.... Creencia....

Una y otra vez se os recuerda de los mandamientos divinos del amor, y una y otra vez se os proclama la Enseñanza divina del amor, y una y otra vez se os exhorta a vivir una vida de amor, pues ese es el propósito y el objetivo de vuestra existencia terrenal. Pero ¿cuál es la situación en el mundo? ¿Dónde se puede reconocer aún el amor al prójimo desinteresado entre los seres humanos? Cada uno solo piensa en sí mismo, el amor propio predomina, y los seres humanos no recuerdan los mandamientos de Dios.... el amor se ha enfriado entre los seres humanos.... y esta es una señal inequívoca del fin que se avecina, porque la falta de amor es la prueba de que hay otro que gobierna, que los seres humanos han caído bajo su control, y que todo se ha apartado del orden divino, cuyo principio fundamental es el amor.

Y donde no hay amor, allí también se excluye a Dios, Que es el Amor Eterno Mismo. Donde no hay amor, tampoco habrá fe en Dios y tampoco en el divino Redentor Jesucristo, en Quien Dios Mismo Se encarnó para redimir a los seres humanos. Y donde falta esta fe, solo hay ruina y destrucción. Porque allí reina el Príncipe de las Tinieblas, a quien están sujetos quienes viven sin fe en Jesucristo. Y él arrastra a los seres humanos abajo a su reino; él impide todo desarrollo espiritual ascendente por el cual los seres humanos viven en la Tierra. Pero el amor de Dios no deja de cortejar por el amor de los seres humanos.

Y una y otra vez Dios habla a los seres humanos, una y otra vez Se acerca a ellos de manera fatídicamente, buscando ganarse su amor. Y una y otra vez se le hace ver al ser humano la difícil situación de su semejante, lo cual debería y puede encender el amor en él, para que intervenga ayudando y que el amor que hay en él le impulse ahora a seguir actuando.... Pero Dios ya no encuentra mucha reciprocidad a Su amor, y el tiempo se agota porque los seres humanos mismos crean las condiciones a través de su falta de amor. Y, sin embargo, siempre se les enseñará el amor, y los mensajeros de Dios siempre proclamarán Su Evangelio; predicarán el amor de Dios, que nunca termina y que el ser humano debe esforzarse por adquirir que le bendecirá y le salvará de las tinieblas.

Una y otra vez se acercará la Palabra de Dios a los seres humanos, pues Dios cortejará por el alma de cada ser humano hasta el final. No abandona a nadie antes de que llegue el fin. Toca todos los corazones humanos y busca encender en ellos la llama del amor.... Porque aún existe un tiempo de gracia. Y Él derramará Sus gracia en abundancia sobre los seres humanos. Y todos pueden beneficiarse de ella; todos pueden recibir una gracia inconmensurable y usarla para su salvación del alma.... Pero tiene que cumplir los mandamientos del amor porque solo a través del amor podrá alcanzar la salvación.

Y una y otra vez se le presentarán oportunidades para actuar con amor. y todo ser humano es capaz de ello, porque la chispa del amor reside en el corazón de cada uno, lista para encenderse si así lo desea, si escucha lo que proclaman los mensajeros de Dios, si recuerda su alma y quiere ayudarla a alcanzar su verdadero propósito. Pero la voluntad humana es libre, y se ve muy debilitada por la influencia del adversario de Dios. Sin embargo, Uno puede fortalecerla....

Y por lo tanto, la fe en Él es indispensable, y esta fe solo cobra vida a través del amor.... Y ahí radica la gran necesidad espiritual de los seres humanos, que les faltan la fe y el amor. Por consiguiente, el amor debe ser siempre lo más importante, y quien escuche los mensajeros de Dios y tenga buena voluntad, también seguirá los mandamientos de Dios y llegará a tener fe en Él, Quien en Jesucristo redimió a la humanidad del pecado y la muerte.... Y este ser humano será salvado de la destrucción....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

사랑의 계명. 믿음.

너희에게 항상 또 다시 신적인 사랑의 계명을 제시한다. 너희는 항상 또 다시 사랑의 삶을 살게 권면을 받을 것이다. 왜냐면 사랑의 삶이 너희가 이 땅에서 존재하는 목적과 목표이기 때문이다. 그러나 세상은 어떠한가? 사람들 가운데 누구한테 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 찾아 볼 수 있는가?

모두가 단지 자기 자신만을 생각하고 자기 사랑이 지배적이다. 사람들은 하나님의 계명을 생각하지 않는다. 사람들 가운데 사랑이 식었다. 이것이 바로 종말이 가깝다는 확실한 증거이다. 왜냐면 사랑없음은 다른 자가 지배한다는 증거이고 사람들이 다른 자에게 빠졌다는 증거이고 모두가 사랑이 근본원칙인 하나님의 질서 밖으로 벗어났다는 증거이기 때문이다.

사랑이 더 이상 없는 곳에서는 영원한 사랑 자체인 하나님을 제외시킨다. 사랑이 없는 곳에서는 하나님을 믿는 믿음이 없을 것이고 그러므로 사람들을 구속하기 위해 하나님 자신이 그 안에서 육신을 입은 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음이 없을 것이다. 이런 믿음이 없는 곳에는 단지 멸망과 타락이 있다.

왜냐면 예수 그리스도를 믿지 않고 어두움의 권세자에게 빠진 사람들을 어두움의 권세자가 다스리기 때문이다. 그는 인류를 자신의 나라로 끌어 내린다. 그는 영적인 성장을 목적으로 이 땅에 사는 사람들의 모든 영적인 성장을 방해한다. 그러나 사람들의 사랑을 얻으려는 하나님의 사랑은 중단되지 않는다.

하나님은 항상 또 다시 사람들에게 말한다. 그는 항상 또 다시 사람들에게 운명적으로 다가가서=, 그들의 사랑을 얻길 원한다. 사람들에게 항상 또 다시 이웃들의 고난을 볼 수 있게 해 그 안에 사랑이 솟아나게 하고 그가 돕게 하고 그의 내면의 사랑이 이제 계속 일하게 자극한다. 그러나 하나님은 그의 사랑에 대한 많은 응답을 받지 못하고 때는 종말을 향해 간다.

왜냐면 사람들이 스스로 그들의 사랑없음을 통해 조건들을 제공하기 때문이다. 그럴지라도 그들에게 항상 사랑을 가르칠 것이다. 그럴지라도 하나님의 일꾼이 그의 복음을 항상 또 다시 선포할 것이다. 그들은 절대로 중단되지 않는 사람들이 얻으려고 추구해야 할 그리고 그들을 축복되게 하고 어두움으로부터 구원할 하나님의 사랑에 관한 설교를 들을 것이다.

항상 또 다시 사람들이 하나님의 말씀을 가까이 할 수 있게 해줄 것이다. 왜냐면 하나님이 마지막까지 모든 사람의 혼을 얻으려고 하기 때문이다. 하나님은 종말이 오기 전까지 어떤 사람도 포기하지 않는다. 하나님은 모든 사람의 심장에 감동을 주고 그 안에 사랑의 불길이 타오르게 해주려고 한다. 왜냐면 아직 은혜의 때이기 때문이다.

그는 아직 자신의 넘치는 은혜를 인류에게 부어줄 것이다. 모두가 이 은혜를 활용할 수 있다. 모두가 측량할 수 없는 은혜를 받을 수 있고 자신의 혼의 구원을 위해 활용할 수 있다. 그러나 그는 신적인 사랑의 계명을 지켜야 한다. 왜냐면 그는 단지 사랑을 통해 축복될 수 있기 때문이다. 그가 사랑으로 행할 수 있는 기회가 그에게 항상 또 다시 주어질 것이다.

모든 사람이 사랑을 행할 능력이 있다. 왜냐면 모든 사람의 심장 안에 사랑의 불씨가 놓여져 있기 때문이다. 그러므로 사람들이 원하면, 그가 하나님의 일꾼이 자기에게 전하는 말을 들으면, 그가 자신의 혼을 생각하고 자신의 혼이 올바른 목표에 도달하게 돕길 원하면, 이 불씨가 타오르게 할 수 있다. 그러나 사람의 의지는 자유하다.

하나님의 대적자의 영향으로 사람의 의지는 아주 연약해져 있다. 그러나 한 사람이 의지를 강하게 해줄 수 있다. 그러므로 그를 믿는 믿음이 절대적으로 필요하다. 이 믿음은 사랑을 통해 비로소 생명력이 있을 것이다. 사람들에게 믿음과 사랑이 부족한 데에 사람들의 영적인 위험이 있다. 그러므로 항상 또 다시 사랑을 가장 긴급한 일로 강조해야만 한다.

하나님의 일꾼의 말을 듣고 선한 의지를 가진 사람은 하나님의 계명을 따를 것이다. 그는 곧 예수 그리스도 안에서 죄와 죽음으로부터 인류를 구속한 하나님을 믿는 믿음에 도달할 것이다. 이런 사람은 멸망으로부터 구원받을 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박