Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La concesión de la gracia a través del amor de Dios....

Pedid siempre solo Mi gracia, y os la concederé abundantemente. Porque Me alegro de vosotros en cuanto Me dirigís una sola petición.... y jamás Me presentaréis un petición espiritual en vano, pues todo lo que sea necesario para salvación de vuestra alma, os lo daré siempre. Las gracias, sin embargo, son ayudas para la maduración de las almas.... La gracia es todo lo que os concedo como un don, todo aquello que no habéis ganado por vuestros propios méritos.... Las gracias son manifestaciones de Mi amor, pues este se esfuerza constantemente por brindaros ayuda, tanto espiritual como terrenal....

Y si ahora Me pedís clemencia, también reconocéis a vuestro Dios y Padre, Quien es el Único que puede y quiere concederos gracias. Porque Mi amor lo garantiza, un amor que os corresponderá por toda la eternidad. Jamás Me invocaréis en vano pidiendo clemencia y fuerza, porque Yo solo espero vuestro llamado para concederos lo que deseo concederos, para que seáis salvos. Y bienaventurado el que, en toda aflicción del alma y del cuerpo, siempre piensa primero en Mí, pues pronto se verá aliviado de su aflicción, ya que es simplemente un medio para dirigir vuestros pensamientos hacia Mí.

Pero una vez que hayáis alcanzado este objetivo, todos vuestros problemas desaparecerán y os beneficiaréis de una gracia que Yo os he concedido. Siempre estaré con vosotros en Mi gracia; os colmaré continuamente de dones de amor, y no tendréis que hacer nada más que aceptar estos dones de Mi amor, pedir Mi gracia, y la recibiréis en abundancia. Es un acto de misericordia cuando os concedo esta gracia porque transitáis por la vida terrenal débil y miserable, y necesitáis cualquier ayuda de Mi parte, que tal vez no hayáis merecido, pero que Mi amor no puede negaros debido a vuestra debilidad y miseria.

Así, que siempre sois sostenidos por Mi gracia, es decir, Mi amor misericordioso siempre os considerará según vuestra debilidad, y nunca os iréis con las manos vacías sin tan solo imploráis interiormente Mi gracia, si os encomendáis a Mí en cada debilidad o necesidad. Y donde quiera que estéis, yo camino entre vosotros; estoy con vosotros en todo momento con Mi gracia; os guio por los caminos que debéis tomar para vuestra Salvación; Yo comparto todo lo que os conmueve y guio vuestros pensamientos por el camino correcto. Y todas estas son gracias que no podéis valorar lo suficiente, son dones de amor que el Padre ofrece a Sus hijos; son pruebas de Mi amor por vosotros, que nunca termina. Por lo tanto, encomendaos siempre a Mi gracia, porque entonces también dirigís vuestros pensamientos hacia Mí, y entonces Yo Mismo podré estar con vosotros y protegeros de todo peligro para el cuerpo y el alma....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Concessão de graças através do amor de Deus....

Só peço a Minha graça e concedê-la-ei a vós em abundância. Porque de bom grado te considero assim que me dirigires apenas um pedido, e nunca me apresentarás um pedido espiritual em vão, pois sempre te darei o que é benéfico para a salvação da tua alma. Mas as graças são ajudas para o amadurecimento das almas.... Graça é tudo o que te dou de presente, tudo o que não foi adquirido pelo teu mérito.... As graças são dádivas do Meu amor, pois ele se esforça constantemente para lhe conceder apoio espiritual e terreno.... E quando vos aproximais de Mim pela graça, também reconheceis o vosso Deus e Pai, que é o único que pode e quer conceder-vos a graça. Pois o Meu amor lhe garante isso, que se aplica a você e sempre se aplicará a você por toda a eternidade. Você nunca Me invocará em vão por graça e força, porque eu só espero pelo seu chamado para poder distribuir o que eu quero dar a você, para que você se torne feliz e feliz. E a pessoa pode considerar-se afortunada, que sempre pensa em Mim primeiro em cada adversidade de corpo e alma, pois logo será aliviada de sua adversidade novamente, afinal, é apenas um meio de voltar seus pensamentos para Mim. Mas quando eu tiver alcançado este objetivo, todas as dificuldades também vos deixarão, e também tereis feito uso de uma graça que vos foi concedida por Mim. Quero sempre ficar convosco com a Minha graça, quero constantemente dar-vos dons de amor, e nada mais precisais fazer do que aceitar estes dons de amor, apelar à Minha graça, e recebê-la-eis em abundância. É um ato de misericórdia quando eu te concedo esta graça, porque vives fraca e miseravelmente através da vida terrena e podes usar toda a ajuda do Meu lado, que não ganhaste, mas que o Meu amor não te pode negar, porque és fraco e miserável. E assim sereis sempre levados pela Minha graça, isto é, o Meu amor misericordioso sempre vos considerará de acordo com a vossa fraqueza, e nunca ireis de mãos vazias se apenas vós, interiormente, expressardes o pedido de misericórdia, se Me invocardes em cada fraqueza ou adversidade. E onde quer que estejais, caminharei entre vós, estarei sempre convosco com a Minha graça, guiar-vos-ei pelos caminhos que devereis tomar para a vossa salvação, participarei em tudo o que vos move e guiarei os vossos pensamentos em direcção a Deus. E tudo isso são bênçãos que vocês não podem valorizar o suficiente, são dons de amor que o Pai oferece aos Seus filhos, são a evidência do Meu amor por vocês que nunca termina. Por isso, só vos encomendareis à Minha graça, porque então também a Mim mesmo me entregareis os vossos pensamentos, e então Mim mesmo posso estar convosco e proteger-vos de todo o perigo para o vosso corpo e alma...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL