Pedid siempre solo Mi gracia, y os la concederé abundantemente. Porque Me alegro de vosotros en cuanto Me dirigís una sola petición.... y jamás Me presentaréis un petición espiritual en vano, pues todo lo que sea necesario para salvación de vuestra alma, os lo daré siempre. Las gracias, sin embargo, son ayudas para la maduración de las almas.... La gracia es todo lo que os concedo como un don, todo aquello que no habéis ganado por vuestros propios méritos.... Las gracias son manifestaciones de Mi amor, pues este se esfuerza constantemente por brindaros ayuda, tanto espiritual como terrenal....
Y si ahora Me pedís clemencia, también reconocéis a vuestro Dios y Padre, Quien es el Único que puede y quiere concederos gracias. Porque Mi amor lo garantiza, un amor que os corresponderá por toda la eternidad. Jamás Me invocaréis en vano pidiendo clemencia y fuerza, porque Yo solo espero vuestro llamado para concederos lo que deseo concederos, para que seáis salvos. Y bienaventurado el que, en toda aflicción del alma y del cuerpo, siempre piensa primero en Mí, pues pronto se verá aliviado de su aflicción, ya que es simplemente un medio para dirigir vuestros pensamientos hacia Mí.
Pero una vez que hayáis alcanzado este objetivo, todos vuestros problemas desaparecerán y os beneficiaréis de una gracia que Yo os he concedido. Siempre estaré con vosotros en Mi gracia; os colmaré continuamente de dones de amor, y no tendréis que hacer nada más que aceptar estos dones de Mi amor, pedir Mi gracia, y la recibiréis en abundancia. Es un acto de misericordia cuando os concedo esta gracia porque transitáis por la vida terrenal débil y miserable, y necesitáis cualquier ayuda de Mi parte, que tal vez no hayáis merecido, pero que Mi amor no puede negaros debido a vuestra debilidad y miseria.
Así, que siempre sois sostenidos por Mi gracia, es decir, Mi amor misericordioso siempre os considerará según vuestra debilidad, y nunca os iréis con las manos vacías sin tan solo imploráis interiormente Mi gracia, si os encomendáis a Mí en cada debilidad o necesidad. Y donde quiera que estéis, yo camino entre vosotros; estoy con vosotros en todo momento con Mi gracia; os guio por los caminos que debéis tomar para vuestra Salvación; Yo comparto todo lo que os conmueve y guio vuestros pensamientos por el camino correcto. Y todas estas son gracias que no podéis valorar lo suficiente, son dones de amor que el Padre ofrece a Sus hijos; son pruebas de Mi amor por vosotros, que nunca termina. Por lo tanto, encomendaos siempre a Mi gracia, porque entonces también dirigís vuestros pensamientos hacia Mí, y entonces Yo Mismo podré estar con vosotros y protegeros de todo peligro para el cuerpo y el alma....
amén
TraductorFordert immer nur Meine Gnade an, und überreichlich werde Ich sie euch gewähren. Denn Ich bedenke euch gern, sowie ihr nur eine Bitte an Mich richtet.... und eine geistige Bitte werdet ihr niemals vergeblich Mir vortragen, denn was eurer Seele zum Heil gereichet, das werde Ich euch jederzeit geben. Gnaden aber sind Hilfsmittel zum Ausreifen der Seelen.... Gnade ist alles, was Ich euch zuwende als Geschenk, alles was nicht euer Verdienst sich erworben hat.... Gnaden sind Zuwendungen Meiner Liebe, denn diese ist unentwegt bemüht, euch Beistand zu gewähren geistig und irdisch.... Und wenn ihr Mich nun um Gnade angehet, dann erkennet ihr auch euren Gott und Vater an, Der allein euch Gnaden austeilen kann und will. Denn Meine Liebe garantiert euch dies, die euch gilt und immer gelten wird bis in alle Ewigkeit. Niemals werdet ihr vergeblich zu Mir rufen um Gnade und Kraft, weil Ich nur eures Rufes harre, um austeilen zu können, was Ich euch zuwenden möchte, auf daß ihr selig werdet. Und es kann sich der Mensch glücklich preisen, der in jeder Not des Leibes und der Seele immer zuerst an Mich denkt, denn er wird bald wieder seiner Not enthoben sein, ist diese doch nur ein Mittel, eure Gedanken Mir zuzuwenden. Habe Ich aber dieses Ziel erreicht, so werden auch alle Nöte von euch weichen, und ihr habt auch eine Gnade ausgenützt, die euch von Mir aus zugewendet wurde. Ich will immer bei euch bleiben mit Meiner Gnade, Ich will euch ständig beschenken mit Gaben der Liebe, und ihr brauchet nichts weiter zu tun, als diese Meine Liebegaben anzunehmen, euch Meine Gnade zu erbitten, und ihr werdet sie empfangen im Übermaß. Es ist dies ein Akt des Erbarmens, wenn Ich euch diese Gnade austeile, weil ihr schwach und elend durch das Erdenleben gehet und jegliche Hilfe von Meiner Seite aus gebrauchen könnet, die ihr zwar nicht verdient habt, die euch aber Meine Liebe nicht vorenthalten kann, weil ihr schwach und elend seid. Und so werdet ihr stets von Meiner Gnade getragen, d.h., Meine erbarmende Liebe bedenket euch immer eurer Schwäche gemäß, und ihr werdet niemals leer ausgehen, wenn ihr nur innerlich die Bitte um Gnade aussprechet, wenn ihr euch Mir anempfehlet in jeglicher Schwäche oder Not. Und wo ihr dann auch weilet, Ich wandle mitten unter euch, Ich bin mit Meiner Gnade zu jeder Zeit bei euch, Ich führe euch die Wege, die ihr gehen sollet zu eurem Heil, Ich nehme Anteil an allem, was euch bewegt, und Ich lenke eure Gedanken recht.... Und alles das sind Gnaden, die ihr nicht hoch genug bewerten könnet, es sind Liebesgaben, die der Vater Seinen Kindern darbietet, es sind die Beweise Meiner Liebe zu euch, die nie endet. Darum empfehlet euch nur immer Meiner Gnade, denn dann wendet ihr auch eure Gedanken Mir zu, und dann kann Ich Selbst auch bei euch sein und euch schützen gegen jede Gefahr des Leibes und der Seele....
Amen
Traductor