Pedid siempre solo Mi gracia, y os la concederé abundantemente. Porque Me alegro de vosotros en cuanto Me dirigís una sola petición.... y jamás Me presentaréis un petición espiritual en vano, pues todo lo que sea necesario para salvación de vuestra alma, os lo daré siempre. Las gracias, sin embargo, son ayudas para la maduración de las almas.... La gracia es todo lo que os concedo como un don, todo aquello que no habéis ganado por vuestros propios méritos.... Las gracias son manifestaciones de Mi amor, pues este se esfuerza constantemente por brindaros ayuda, tanto espiritual como terrenal....
Y si ahora Me pedís clemencia, también reconocéis a vuestro Dios y Padre, Quien es el Único que puede y quiere concederos gracias. Porque Mi amor lo garantiza, un amor que os corresponderá por toda la eternidad. Jamás Me invocaréis en vano pidiendo clemencia y fuerza, porque Yo solo espero vuestro llamado para concederos lo que deseo concederos, para que seáis salvos. Y bienaventurado el que, en toda aflicción del alma y del cuerpo, siempre piensa primero en Mí, pues pronto se verá aliviado de su aflicción, ya que es simplemente un medio para dirigir vuestros pensamientos hacia Mí.
Pero una vez que hayáis alcanzado este objetivo, todos vuestros problemas desaparecerán y os beneficiaréis de una gracia que Yo os he concedido. Siempre estaré con vosotros en Mi gracia; os colmaré continuamente de dones de amor, y no tendréis que hacer nada más que aceptar estos dones de Mi amor, pedir Mi gracia, y la recibiréis en abundancia. Es un acto de misericordia cuando os concedo esta gracia porque transitáis por la vida terrenal débil y miserable, y necesitáis cualquier ayuda de Mi parte, que tal vez no hayáis merecido, pero que Mi amor no puede negaros debido a vuestra debilidad y miseria.
Así, que siempre sois sostenidos por Mi gracia, es decir, Mi amor misericordioso siempre os considerará según vuestra debilidad, y nunca os iréis con las manos vacías sin tan solo imploráis interiormente Mi gracia, si os encomendáis a Mí en cada debilidad o necesidad. Y donde quiera que estéis, yo camino entre vosotros; estoy con vosotros en todo momento con Mi gracia; os guio por los caminos que debéis tomar para vuestra Salvación; Yo comparto todo lo que os conmueve y guio vuestros pensamientos por el camino correcto. Y todas estas son gracias que no podéis valorar lo suficiente, son dones de amor que el Padre ofrece a Sus hijos; son pruebas de Mi amor por vosotros, que nunca termina. Por lo tanto, encomendaos siempre a Mi gracia, porque entonces también dirigís vuestros pensamientos hacia Mí, y entonces Yo Mismo podré estar con vosotros y protegeros de todo peligro para el cuerpo y el alma....
amén
TraductorOnly ever request My grace and I will grant it to you in abundance. For I gladly consider you as soon as you only address one request to Me, and you will never present a spiritual request to Me in vain, for I will always give you what is beneficial for your soul's salvation. But graces are aids for the maturing of souls.... Grace is everything I bestow on you as a gift, everything which has not been earned by your merit.... Graces are gifts from My love, for it constantly endeavours to grant you spiritual and earthly support.... And when you approach Me for grace then you also acknowledge your God and father Who alone can and will bestow grace upon you. For My love guarantees you this, which applies to you and will always apply to you for all eternity. You will never call upon Me in vain for grace and strength, because I only wait for your call in order to be able to distribute what I want to bestow upon you so that you will become blissfully happy. And the person who always thinks of Me first in every adversity of body and soul can consider himself fortunate, for he will soon be relieved of his adversity again, after all, it is only a means to turn your thoughts towards Me. But once I have reached this aim all hardship will also leave you, and you will also have made use of a grace which was bestowed upon you by Me. I always want to stay with you with My grace, I want to constantly bestow gifts of love upon you, and you need do nothing more than accept these gifts of love, to appeal for My grace, and you will receive it in abundance. It is an act of mercy when I bestow this grace upon you, because you live weakly and wretchedly through earthly life and can use all help from My side, which you have not earned but which My love cannot withhold from you because you are weak and wretched. And thus you will always be carried by My grace, that is, My merciful love will always consider you according to your weakness, and you will never go empty-handed if only you inwardly express the request for mercy, if you appeal to Me in every weakness or adversity. And wherever you are, I will walk amongst you, I will be with you at all times with My grace, I will guide you along the paths you should take for your salvation, I will take part in everything that moves you and I will guide your thoughts right.... And all these are blessings which you cannot value highly enough, they are gifts of love which the father offers to His children, they are the evidence of My love for you which never ends. Therefore only ever commend yourselves to My grace, for then you will also turn your thoughts to Me, and then I Myself can also be with you and protect you against every danger to your body and soul...._>Amen
Traductor