Y pronto os daréis cuenta de que el mundo no puede cumplir vuestros deseos y anhelos, porque decepcionará a todo aquel que todavía lleva en sí una chispa de vida espiritual, es decir, no puede satisfacer permanentemente a quien anhela la vida eterna. Solo aquel que está completamente entregado al mundo y al Señor de este mundo, no cesará su esfuerzo por este mundo, pues el Señor no abandonará a quien lo mantiene cautivo. Sin embargo, una y otra vez dios Mismo revelará al ser humano las señales de la transitoriedad de este mundo; una y otra vez, el mundo decepcionará a aquel por cuya alma dios aún lucha.... y una y otra vez, esto será un medio para liberar al ser humano de su amor por el mundo, aunque tenga que permanecer en medio de ello, porque eso es lo que exige la vida humana.
Pero se dará cuenta que el mundo no es el sentido ni el propósito de la vida terrenal, sino que está en la Tierra por el bien de su alma y ésta anhela otras cosas que el mundo puede ofrecerla. Por lo tanto, vosotros, los humanos, podéis esperar un cambio en los acontecimientos mundiales; podéis estar seguros de que sucederán muchas cosas las cuales deberían perturbar vuestra paz, pues para aquellos que aún no han decidido qué camino tomar, el camino les será obviamente mostrado.... Aún deben renunciar a su apego al mundo, y recibirán ayuda para ello, pues quien reconoce que el mundo es engañoso e inútil no duda en abandonarlo por aquello que le parece más valioso.
Y este es el propósito que Dios persigue cuando permite cosas que vosotros, los humanos, a menudo no podéis comprender o conciliar con el amor de Dios.... Porque Él siempre toma en cuenta las necesidades y actitudes espirituales de cada ser humano y siempre está dispuesto a ayudar. Y cuando el mundo decepciona seriamente a un ser humano, también le resulta más fácilmente encontrar el camino hacia Dios.... Y esto es lo que Él quiere lograr, que busquen a Dios en su libre albedrío y entonces también se deja encontrar. (18.05.1960) Pero mientras el mundo satisfaga los deseos de los seres humanos, su mirada permanece fijada en el mundo y no respetan a Dios, pues siguen viendo la vida terrenal como como un fin en sí misma, que es simplemente un medio para un fin.
Y solo los fracasos repetidos pueden estimularlos a una forma diferente de pensar y hacerlos contemplativos. Y lo que inicialmente perciben como un duro golpe del destino pronto deja reconocerse como una gran bendición; puede transformarlos interiormente y llevarlos a un estilo de vida diferente que beneficia su alma. Los seres humanos están puestos en el mundo; están destinados a demostrar su valía, a cumplir con las exigencias que sirven para el mantenimiento de sus cuerpos, pero no deben, por el bien del mundo, olvidar la vida espiritual que tienen que llevar junto con su vida terrenal si quieren cumplir con el propósito de su vida terrenal.
Porque el alma debe madurar, y a ella se debe prestar atención, algo que con demasiada frecuencia se descuida a causa del mundo. Y, sin embargo, la transitoriedad de las cosas terrenales, la inutilidad del mundo, es tan obvia y reconocible para todo ser humano de buena voluntad y también es reconocido por aquellos que son responsables y, por lo tanto, reflexionan sobre el significado y propósito de la existencia en la Tierra. Y Dios los ayuda a todos permitiéndoles tomar cada vez más conciencia de la transitoriedad del mundo.... eliminando a menudo con fuerza lo que no es más que un obstáculo para ascender a las alturas....
A menudo Él Se revelará a través de acontecimientos fatídicos que no dependen de la voluntad humana, sino que claramente delatan la intervención de un Poder superior. Porque Él desea ser reconocido, desea ser invocado y que se Le pida Su ayuda, entonces quiere demostrar Su valía a los seres humanos a través de Su evidente acto de ayuda, y quiere alejar a los seres humanos del mundo y conducirlos al Reino que no es de este mundo.... Él quiere que los seres humanos Le busquen, para que Él también pueda dejarse encontrar....
amén
TraductorE logo se tornará certo para você que o mundo não poderá satisfazer seus desejos e desejos, pois decepcionará a todos que ainda têm uma centelha de vida espiritual nele, ou seja, não será capaz de satisfazer permanentemente aquele que se esforça pela vida que dura para sempre. Somente aquele que é completamente escravizado pelo mundo e, portanto, pelo Senhor deste mundo, não deixará de lutar por este mundo, pois o Senhor não deixará aquele que o mantém cativo. No entanto, o próprio Deus deixará o ser humano reconhecer os sinais da transitoriedade deste mundo, uma e outra vez o mundo decepcionará aquele cuja alma Deus ainda está lutando por.... e, portanto, uma e outra vez isto será um meio de libertar o ser humano do seu amor pelo mundo, mesmo que ele ainda tenha que ficar no meio do mundo, porque é isto que a vida como ser humano exige. Mas ele compreenderá que o mundo não é o sentido e a finalidade da vida terrena, mas que ele está na Terra pelo bem da sua alma e que deseja algo mais do que o mundo lhe pode oferecer. Por esta razão, vocês humanos também podem esperar com segurança uma mudança nos acontecimentos mundiais, podem ter a certeza de que muitas coisas vão acontecer e podem assustá-los, pois para bem dos poucos que ainda estão indecisos sobre qual caminho devem seguir, o caminho ser-lhes-á obviamente mostrado.... Eles ainda entregarão o seu amor pelo mundo, e serão ajudados a fazê-lo, pois quem reconhece o mundo como enganoso e inútil também não hesitará em entregá-lo por aquilo que lhe parece mais valioso. E este propósito é perseguido pela parte de Deus quando Ele permite coisas que vocês humanos muitas vezes não conseguem entender e se reconciliam com o amor de Deus. Pois Ele sempre leva em conta as dificuldades espirituais e a atitude do indivíduo e está sempre pronto para ajudar. E se o mundo desaponta seriamente uma pessoa, ela também encontrará mais facilmente o caminho para Deus.... E isto é o que Ele quer alcançar, que eles procurem a Deus de sua livre vontade e que Ele possa então também deixar-se encontrar a si mesmo. (18.5.1960) Mas enquanto o mundo cumprir o desejo das pessoas, o seu olhar também permanecerá voltado para o mundo, e então elas não prestarão atenção a um Deus, pois ainda consideram a vida terrena como um fim em si mesma que, afinal de contas, é apenas um meio para um fim. E só os fracassos recorrentes podem inspirá-los a pensar de forma diferente e fazê-los reflectir. E o que as pessoas primeiro percebem como um duro golpe do destino pode logo revelar uma grande bênção, pode mudar a pessoa interiormente e também determinar um modo de vida diferente que é benéfico para a sua alma. As pessoas são colocadas no mundo, elas são destinadas a provar a si mesmas, a satisfazer os requisitos que servem para a preservação do corpo, mas elas não devem esquecer a vida espiritual para o bem do mundo, que elas têm absolutamente de levar ao lado da vida terrena, se o caminho terreno da vida quiser ser cumprido. Pois a alma deve amadurecer, e deve ser pensada, o que muitas vezes é negligenciado por causa do mundo. E no entanto, a transitoriedade da vida terrena, a inutilidade do mundo, é tão evidente e pode ser reconhecida por toda pessoa de boa vontade e é também reconhecida por aqueles que são responsáveis e, portanto, também pensam no sentido e na finalidade da existência na Terra. E Deus ajuda todos aqueles deixando-os ficar cada vez mais conscientes da transitoriedade do mundo.... removendo frequentemente à força o que é apenas um obstáculo à ascensão para cima.... E Ele ainda se manifestará freqüentemente através de eventos fatídicos que não dependem da vontade humana, mas traem claramente a intervenção de um Poder superior. Porque Ele quer ser reconhecido, Ele quer ser chamado e pedido a Sua ajuda, Ele quer então provar a Si mesmo às pessoas através da Sua ajuda óbvia, e Ele quer afastar as pessoas do mundo e virá-las para o reino que não é deste mundo.... Ele quer que as pessoas O procurem para que Ele também possa se deixar encontrar...._>Amém
Traductor