Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Las Pascuas

Y Yo reconstruí al Templo, tal como lo había prometido... El tercer día Yo resucité de los muertos, y también mi cuerpo salió de la sepultura, pues Yo lo quería así para que los seres humanos se dieran cuenta de mi Resurrección. Porque ellos no creían en una Vida después de la muerte. Y Yo quería demostrarles que para Mí era posible vencer la muerte, para que luego tengan fe en mi Promesa que cada ser humano resucitará si tan sólo tiene fe en Mí... Por eso hice que también el cuerpo surgiera de la sepultura, en estado espiritualizado.

Aparecí a mis discípulos –los que podían ver y tocarme– para que tengan fe en que Yo he resucitado de los muertos, tal como Yo lo había anunciado. Pero me podían ver únicamente aquellos cuyo estado de madurez lo permitía, porque Yo ya no me hallaba físicamente entre ellos sino que mi cuerpo y mi Alma se habían espiritualizado; de modo que sólo me podían ver aquellos que eran capaces de ver con su visión espiritual, la que Yo les había abierto.

Esto, en cambio, dio lugar a que los hombres dudaran... pues disputaron y formularon sospechas que mi cuerpo había sido quitado ilegítimamente... igual que hoy día los que no comprenden el proceso de la espiritualización del alma y del cuerpo todavía ponen en duda mi Resurrección en el tercer día.

Los seres humanos no creen en una resurrección del alma, a pesar de que a la muerte del cuerpo con todos los seres humanos sucede lo mismo: el alma deja el cuerpo atrás y entra en el Reino del Más Allá. Porque ella no puede morir, sólo que su estado es totalmente distinto - conforme su modo de vida que había llevado en la Tierra. Si este allí había llevado a la madurez, el alma se eleva a la Vida - a una nueva Vida en el Reino espiritual...

Mi Alma estaba madurada y se había unido con el Espíritu del Padre desde eternidades. Y también durante su Vida terrenal había sabido determinar el cuerpo para que se adapte a todo lo que ella deseaba; de modo que también el cuerpo experimentó la espiritualización de todas las sustancias ya en la Tierra, por lo que después de la muerte podía resucitar junto con el Alma, lo que Yo demostré el tercer día.

Como para esto ya no se puede suministrar pruebas, sólo se puede tener fe en ello. Pero el que tenga el espíritu despierto, el que está al tanto de la finalidad y del objetivo del hombre en la Tierra, él también tiene plena fe en mi Resurrección en el tercer día. Porque a él se lo comunica mi Espíritu que después de mi Resurrección también irradió sobre mis discípulos, lo que se manifestó después de mi Ascensión porque incluso esta sólo la podían experimentar aquellos que habían madurado... los que eran capaces de mirar espiritualmente porque Yo lo quería así; y ellos, espiritualmente, ya estaban tan preparados que la experiencia del Derrame del Espíritu19 ya no les resultaba en una violación de su libre voluntad.

De modo que después de mi Resurrección siempre sólo algunos individuales podían verme, y a estos también los fortalecí individualmente para esta experiencia tan extraordinaria... pues ellos me vieron. Y Yo lo quería así porque mis discípulos debían salir al mundo para promulgar mi Evangelio, y porque debían dar testimonio de mi Resurrección en el tercer día.

Sólo que a los incrédulos no les aparecí, porque estos no habrían podido soportar mi Plenitud de Luz que habría resplandecido en sus tinieblas espirituales. Pero el que tiene fe en Mí y cree en mi Obra de Redención, él también debe poder tener fe en mi Resurrección de los muertos... pues le resultará posible tener esta fe porque el Espíritu en él –que irradia de Mí– igualmente le enseña desde su interior y le regala una fe viva.

Este hombre ya no necesitará prueba alguna porque íntimamente estará completamente convencido que su alma resucita a la Vida, por lo que también vivirá su vida terrenal conscientemente. Él anhelará la unión conmigo... se atendrá a Jesucristo, y en Él entrará en contacto Conmigo mismo. Él procurará adelantar espiritualmente, siempre procurará cumplir con mi Voluntad, y no tendrá que temer la muerte porque sabe que resucitará a la Vida eterna...

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

Easter....

E eu reconstruí o templo como tinha prometido.... Eu ressuscitei dos mortos ao terceiro dia e Meu corpo também emergiu da sepultura porque eu queria que as pessoas notassem Minha ressurreição. Pois eles não acreditavam na vida após a morte e eu queria provar-lhes que era possível para Mim superar a morte para que acreditassem na Minha promessa de que cada pessoa que acredita em Mim ressuscitará para a vida. Por isso deixei o corpo surgir do túmulo em estado espiritualizado, apareci aos meus discípulos que me podiam ver e também sentir, porque deviam acreditar que eu tinha ressuscitado dos mortos como eu tinha anunciado anteriormente. Mas eu só podia ser visto por aqueles cujo estado de maturidade permitia isso, porque eu não estava mais fisicamente entre eles, mas o corpo e a alma se tinham espiritualizado e, portanto, só eram visíveis para aqueles que podiam ver com olhos espirituais, porque eu lhes abri a visão espiritual. E esta, por sua vez, foi a razão pela qual as pessoas duvidaram, argumentaram e expressaram suspeitas de que Meu corpo tinha sido removido ilegalmente.... assim como Minha ressurreição no terceiro dia ainda hoje é duvidada por aqueles que não entendem o processo de espiritualização da alma e do corpo. As pessoas não acreditam na ressurreição da alma e ainda assim o mesmo processo ocorre em todas as pessoas na morte do seu corpo, que a alma deixa o corpo e entra no reino do além. Pois não pode morrer, apenas que o seu estado é completamente diferente, dependendo do seu modo de vida. Se isto levou à maturidade na Terra, então a alma surge para a vida.... para uma nova vida no reino espiritual.... A minha alma tinha amadurecido, tinha-se unido com o eterno Pai-Espírito, e também tinha sabido determinar o corpo durante a sua vida terrena, para se adaptar a todos os seus desejos, para que o corpo também experimentasse a espiritualização de todas as substâncias já existentes na Terra e, portanto, pudesse ressuscitar ao mesmo tempo que a alma após a morte, o que eu provei no terceiro dia. Mas mesmo este processo só pode ser acreditado porque não se podem produzir mais provas para ele. Mas todo aquele cujo espírito é despertado, que conhece o propósito e a meta do ser humano na Terra, é também um crente convicto na Minha ressurreição ao terceiro dia, pois o Meu espírito lho proclama, o que também irradiou aos Meus discípulos depois da Minha ressurreição, o que se tornou evidente depois da Minha ascensão ao céu, Pois também isso só podia ser vivenciado por pessoas maduras que podiam ver espiritualmente, porque eu queria e porque já estavam tão espiritualmente preparadas que a experiência da efusão do espírito (ascensão) já não significava para eles uma compulsão de vontade. Assim, após a Minha ressurreição, apenas alguns poucos puderam Me ver e eu fortaleci esses indivíduos para essa experiência incomum. Eles viram Me.... e eu quis assim porque Meus discípulos deveriam sair ao mundo para anunciar Meu Evangelho e porque deveriam dar testemunho de Minha ressurreição ao terceiro dia. Mas eu não apareci aos incrédulos porque eles não teriam sido capazes de suportar a Minha plenitude de luz que teria brilhado na sua escuridão espiritual. Mas todo aquele que ouvir o Meu Evangelho, que crer em Mim e no Meu ato de Salvação, também poderá crer na Minha ressurreição dentre os mortos, e também lhe será possível crer nela, porque o espírito dentro dele, que irradia de Mim, igualmente o instrui de dentro e lhe dá uma fé viva. Ele não precisará de mais provas, estará completamente convencido interiormente de que sua alma ressuscitará e, portanto, também viverá conscientemente sua vida terrena, lutará pela unificação comigo, agarrar-se-á a Jesus Cristo e nEle entrará em contato comigo mesmo.... ele se esforçará espiritualmente e constantemente para cumprir a Minha vontade.... e ele não precisará temer a morte porque sabe que ressuscitará para a vida eterna...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL