Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Las Pascuas

Y Yo reconstruí al Templo, tal como lo había prometido... El tercer día Yo resucité de los muertos, y también mi cuerpo salió de la sepultura, pues Yo lo quería así para que los seres humanos se dieran cuenta de mi Resurrección. Porque ellos no creían en una Vida después de la muerte. Y Yo quería demostrarles que para Mí era posible vencer la muerte, para que luego tengan fe en mi Promesa que cada ser humano resucitará si tan sólo tiene fe en Mí... Por eso hice que también el cuerpo surgiera de la sepultura, en estado espiritualizado.

Aparecí a mis discípulos –los que podían ver y tocarme– para que tengan fe en que Yo he resucitado de los muertos, tal como Yo lo había anunciado. Pero me podían ver únicamente aquellos cuyo estado de madurez lo permitía, porque Yo ya no me hallaba físicamente entre ellos sino que mi cuerpo y mi Alma se habían espiritualizado; de modo que sólo me podían ver aquellos que eran capaces de ver con su visión espiritual, la que Yo les había abierto.

Esto, en cambio, dio lugar a que los hombres dudaran... pues disputaron y formularon sospechas que mi cuerpo había sido quitado ilegítimamente... igual que hoy día los que no comprenden el proceso de la espiritualización del alma y del cuerpo todavía ponen en duda mi Resurrección en el tercer día.

Los seres humanos no creen en una resurrección del alma, a pesar de que a la muerte del cuerpo con todos los seres humanos sucede lo mismo: el alma deja el cuerpo atrás y entra en el Reino del Más Allá. Porque ella no puede morir, sólo que su estado es totalmente distinto - conforme su modo de vida que había llevado en la Tierra. Si este allí había llevado a la madurez, el alma se eleva a la Vida - a una nueva Vida en el Reino espiritual...

Mi Alma estaba madurada y se había unido con el Espíritu del Padre desde eternidades. Y también durante su Vida terrenal había sabido determinar el cuerpo para que se adapte a todo lo que ella deseaba; de modo que también el cuerpo experimentó la espiritualización de todas las sustancias ya en la Tierra, por lo que después de la muerte podía resucitar junto con el Alma, lo que Yo demostré el tercer día.

Como para esto ya no se puede suministrar pruebas, sólo se puede tener fe en ello. Pero el que tenga el espíritu despierto, el que está al tanto de la finalidad y del objetivo del hombre en la Tierra, él también tiene plena fe en mi Resurrección en el tercer día. Porque a él se lo comunica mi Espíritu que después de mi Resurrección también irradió sobre mis discípulos, lo que se manifestó después de mi Ascensión porque incluso esta sólo la podían experimentar aquellos que habían madurado... los que eran capaces de mirar espiritualmente porque Yo lo quería así; y ellos, espiritualmente, ya estaban tan preparados que la experiencia del Derrame del Espíritu19 ya no les resultaba en una violación de su libre voluntad.

De modo que después de mi Resurrección siempre sólo algunos individuales podían verme, y a estos también los fortalecí individualmente para esta experiencia tan extraordinaria... pues ellos me vieron. Y Yo lo quería así porque mis discípulos debían salir al mundo para promulgar mi Evangelio, y porque debían dar testimonio de mi Resurrección en el tercer día.

Sólo que a los incrédulos no les aparecí, porque estos no habrían podido soportar mi Plenitud de Luz que habría resplandecido en sus tinieblas espirituales. Pero el que tiene fe en Mí y cree en mi Obra de Redención, él también debe poder tener fe en mi Resurrección de los muertos... pues le resultará posible tener esta fe porque el Espíritu en él –que irradia de Mí– igualmente le enseña desde su interior y le regala una fe viva.

Este hombre ya no necesitará prueba alguna porque íntimamente estará completamente convencido que su alma resucita a la Vida, por lo que también vivirá su vida terrenal conscientemente. Él anhelará la unión conmigo... se atendrá a Jesucristo, y en Él entrará en contacto Conmigo mismo. Él procurará adelantar espiritualmente, siempre procurará cumplir con mi Voluntad, y no tendrá que temer la muerte porque sabe que resucitará a la Vida eterna...

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

USKRS....

I ponovno Sam sagradio Hram kako Sam bio obećao (Ivan 2:19).... Uskrsnuo Sam iz mrtvih trećeg dana, i Moje je tijelo također napustilo grob pošto je bila Moja volja da ljudi zamjete Moje uskrsnuće. Oni nisu vjerovali u život nakon smrti i Ja Sam im želio pružiti dokaz da je Meni također bilo moguće pobijediti smrt tako da bi uzvjerovali u Moje obećanje kako će svaki čovjek koji vjeruje u Mene uskrsnuti u život (Ivan 11:25, 26). Iz tog razloga Sam dopustio da se tijelo u njegovom produhovljenom stanju izdigne iz groba, pokazao Sam se Mojim učenicima koji su Me bili u stanju vidjeti kao i dodirnuti budući da su trebali uzvjerovati kako Sam uskrsnuo iz mrtvih kao što Sam prethodno najavio. Ali jedino oni čije je duhovno stanje dozvoljavalo su Me bili u stanju vidjeti, jer Ja više nisam bio duhovno među njima, umjesto toga, tijelo i duša su sebe produhovili i prema tome su bili vidljivi jedino onima koji su Me bili sposobni ugledati sa duhovnim očima pošto Sam otvorio njihovu duhovnu viziju.

A to je, u drugu ruku, bio razlog zašto su ljudi sumnjali, zašto su se prepirali i izražavali svoju sumnju kako je Moje tijelo bilo nezakonito uklonjeno.... baš kao što se čak danas Moje uskrsnuće trećeg dana i dalje dvojbi od strane onih koji ne razumiju proces produhovljavanja duše i tijela. Ljudi ne vjeruju u uskrsnuće duše a ipak, svi ljudi će, , kada njihovo tijelo umre, doživjeti isti proces dušinog napuštanja tijela i ulaska u kraljevstvo onostranog, jer ona ne može umrijeti, ali njezino stanje može biti u potpunosti različito zavisno o njezinom načinu života. Da je potonji rezultirao u zrelosti, duša bi uskrsnula u život.... u novi život u duhovnom carstvu....

Moja duša je bila potpuno sazrijela, ona se ujedinila sa Ocem-Duhom od vječnosti i tijekom zemaljskog života je također znala kako izvršiti utjecaj na tijelo da bi ga prilagodila svojoj čežnji, tako da bi tijelo već na Zemlji ostvarilo produhovljavanje svih supstanci i na taj način je bilo u stanju uskrsnuti nakon smrti sa dušom, za što Sam trećeg dana osigurao dokaz.

Pa ipak, čak se u ovaj proces može jedino vjerovati pošto se on više ne može dokazati. Ali svatko tko je duhovno probuđen, tko zna za svrhu i zemaljski cilj ljudskog bića, također vjeruje u Moje uskrsnuće trećeg dana sa osvjedočenom/čvrstom vjerom, jer on će biti obaviješten od strane Moga duha koji je, nakon Mojeg uskrsnuća, također obasjao Moje potpuno sazrele učenike koji su imali duhovnu viziju, pošto je to bila Moja volja i pošto su oni već bili tako pripremljeni da događaj izlijevanja duha, Moje uznešenje, više nije predstavljao prisiljavanje volje. Iz tog razloga Me jedino nekolicina pojedinačnih ljudi bilo u stanju ugledati nakon Mojeg uskrsnuća i Ja Sam osnažio te pojedince za ovaj neobičan događaj. Oni su Me ugledali.... i Ja Sam želio tako, pošto su Moji učenici trebali ići u svijet kako bi proglašavali Moje Evanđelje i pošto su trebali svjedočiti o Mojem uskrsnuću trećeg dana. Međutim, Ja se nisam ukazao nevjernicima, jer oni ne bi bili u stanju izdržati Moje izobilje svjetla koje bi osvijetlilo njihovu duhovnu tamu. Ali svatko tko čuje Moje Evanđelje, tko vjeruje u Mene i Moje djelo Spasenja će također biti sposoban vjerovati u Moje uskrsnuće iz mrtvih, i za njega će doista biti moguće vjerovati u njega pošto ga duh u njemu, koji zrači/emanira iz Mene, podučava na isti način i dodjeljuje mu živu vjeru. On neće trebati ni jedan drugi dokaz, iznutra će biti potpuno uvjeren kako će se njegova duša izdići u život, posljedično tome, on će također živjeti svoj život na zemlji s(a)vjesno, on će težiti ka sjedinjenju sa Mnom, on će se držati Isusa Krista i u Njemu ući u kontakt sa Mnom Osobno.... on će stremiti duhovno i neprestano će pokušavati živjeti u skladu sa Mojom voljom.... i neće se morati bojati smrti pošto će znati da će uskrsnuti u vječni život.

Amen

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel