Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tiempos de lucha por la creencia....

Todavía podéis realizar el trabajo en el viñedo sin molestias, pero vendrá el tiempo en el cual vais a ser perseguidos, a aquellos que quieren servirme, se intenta impedir vuestro trabajo donde se presentan hostiles frente todo lo que vale como tarea por Mi y Mi reino. Y entonces tenemos que enfrentaros en tanto que confesais a Mi nombre ante todo el mundo. Debéis presentaros suaves como la paloma, pero listo como la serpiente, debéis andar con cuidado, pero proclamar a Mi obra y Mi voluntad a los hombres, sobre la cual enseño Yo también a hombres.... No debéis temer a los hombres que no pueden herir a vuestro alma y debéis realizar vuestra tarea en la cual Yo os he metido. Se trata de repartir a Mi palabra lo que hace falta con importancia hasta el último día, porque se puede salvar todavía a gente ante la perdición. Y por eso os aviso una y otra vez con urgencia de llevar a cabo más trabajo posible en el viñedo antes de que venga este tiempo.... Debéis hacer fértiles anteriormente a los campos y esparcir semilla con abundancia para que ya haya crecido la semilla y a que puedan sacar frutos. Porque vendrá la lucha por la creencia, la lucha contra todo espiritual, la lucha contra aquellos que creen todavía en Mi en Jesucristo.... Porque aquella creencia se quiere eliminar. Es el último enfrentamiento , la última obra de Mi adversario que todavía se cree poder derrumbarme antes de que su tiempo haya finalizado.... sobresale sus límites de acción en cuanto se levanta contra Mí, en cuanto intenta quitar a los hombres el conocimiento sobre su Dios y creador y por eso hacer imposible vuestra decisión libre. Entonces ha llegado el tiempo cuando está atado de nuevo, cuando se le pone en cadenas y cuando se le quitará todo su poder por mucho tiempo. Y vosotros, Mis fieles, debéis saber cuando empieza la lucha contra la fe, y no debéis temer a los hombres que solo pueden matar a vuestro cuerpo, pero no a vuestro alma.... Y debéis saber que lucho a vuestro lado, que voy a ser vuestra guía del ejército para ganar como siempre la victoria. Porque la lucha por la creencia no va durar mucho tiempo, porque voy a acortar los días por los Mios, para que no caigan como víctimas del inversor. Vosotros que me queréis servir, vais a construir un muro alrededor vuestro por la fe fuerte, al que voy a fortalecer de nuevo una y otra vez, porque voy a estar con los Míos en el espíritu y a veces visiblemente si hace falta en la penuria. Y vais a estar extraordinariamente fortalecidos para que aguantáis hasta el final. Porque no dejaré a los Míos en la pena, les apoyaré obviamente y les daré la capacidad para la resistencia a que puedan confesar en alto ante el mundo a que lado permanecen, y por su coraje de confesamiento ganarán a otros almas del campamento del enemigo.... Porque lucho por cada alma suelto para que encuentre a Mi todavía antes del final para ser salvado eternamente. Corto esta el tiempo hasta el final, pero a pesar hay que realizar mucho trabajo todavía en Mi viñedo antes de que los hombres entren a la fase final de la lucha por la creencia.... Entonces podéis esperar diariamente a Mi venida, podéis esperar que venga pronto, y no voy a defraudaros.... Voy a llevaros de la tierra vieja cuando haya llegado el día del juicio...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Time of the Faith Struggle....

Ainda vos é permitido realizar o trabalho da vinha sem obstáculos, mas chegará o momento em que vós, que quereis servir-Me, sereis perseguidos, em que tentarão impedir o vosso trabalho, em que serão hostis a tudo o que é considerado trabalho para Mim e para o Meu reino. E então vocês terão que se afirmar na medida em que corajosamente Me confessam e Meu nome diante do mundo. Então sereis de facto tão gentis como os surdos e tão inteligentes como as serpentes, sereis cautelosos, mas, não obstante, proclamai os Meus ensinamentos e, uma e outra vez, fazei conhecer a Minha vontade às pessoas, sobre a qual vos instruo, humanos, através da Minha Palavra.... Não temerás as pessoas que não podem fazer mal à tua alma, e exercerás o teu cargo para o qual te nomeei. E isto inclui a divulgação da Minha Palavra, que será importante e necessária até o último dia, porque as pessoas ainda podem ser salvas da ruína. E por isso também continuo a admoestar-vos urgentemente para que façam o máximo de trabalho na vinha antes que chegue este momento.... Você já deve cultivar os campos antes e fornecê-los abundantemente com sementes para que a semente já tenha brotado e possa agora também dar seus frutos. Pois a batalha contra a fé está chegando, a batalha contra tudo espiritual, a batalha contra todos que ainda acreditam em Mim em Jesus Cristo.... Pois eles querem erradicar esta fé. Esta é a última batalha, a última obra do Meu adversário que ainda acredita que será capaz de Me derrubar antes que seu tempo acabe...., que então excederá os limites de sua autoridade quando Ele mesmo tomará medidas contra Mim mesmo, quando Ele tentará privar as pessoas do conhecimento sobre seu Deus e Criador e assim também tornará impossível sua livre decisão. Então chegará o momento em que ele será banido novamente, quando será acorrentado e completamente privado de seu poder por um longo tempo. E vós, Meus fiéis, deveis saber isto quando a batalha contra a fé começar, e não deveis temer pessoas que podem realmente matar o vosso corpo, mas não a vossa alma.... E você deve saber que eu então lutarei ao seu lado, que serei seu comandante e que a batalha será sempre vitoriosa para você. Pois a batalha da fé não durará muito, porque eu encurto os dias por amor aos Meus, para que não caiam presas do adversário. Vós, que Me quereis servir, construireis um muro à vossa volta através de uma fé forte, que eu fortalecerei uma e outra vez, pois Eu mesmo estarei com os Meus em espírito e às vezes também visivelmente quando a adversidade o exigir. E você será excepcionalmente fortalecido para que possa perseverar até o fim. Pois não deixarei os Meus na adversidade, obviamente os apoiarei e os tornarei capazes de resistência para que confessem em voz alta diante do mundo a quem pertencem e através da sua coragem de confissão também ganhem almas do campo inimigo..... Pois eu luto por cada alma para que ela ainda Me encontre antes do fim e seja eternamente salva. O tempo até ao fim ainda é curto e ainda há muito trabalho a fazer na Minha vinha antes de vocês, humanos, entrarem na última fase que a batalha da fé significa para vocês.... Então podes esperar a minha vinda todos os dias, podes esperar que eu venha em breve e não te vou desapontar.... Eu te levarei para longe da velha terra quando o dia do julgamento chegar...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL