Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tiempos de lucha por la creencia....

Todavía podéis realizar el trabajo en el viñedo sin molestias, pero vendrá el tiempo en el cual vais a ser perseguidos, a aquellos que quieren servirme, se intenta impedir vuestro trabajo donde se presentan hostiles frente todo lo que vale como tarea por Mi y Mi reino. Y entonces tenemos que enfrentaros en tanto que confesais a Mi nombre ante todo el mundo. Debéis presentaros suaves como la paloma, pero listo como la serpiente, debéis andar con cuidado, pero proclamar a Mi obra y Mi voluntad a los hombres, sobre la cual enseño Yo también a hombres.... No debéis temer a los hombres que no pueden herir a vuestro alma y debéis realizar vuestra tarea en la cual Yo os he metido. Se trata de repartir a Mi palabra lo que hace falta con importancia hasta el último día, porque se puede salvar todavía a gente ante la perdición. Y por eso os aviso una y otra vez con urgencia de llevar a cabo más trabajo posible en el viñedo antes de que venga este tiempo.... Debéis hacer fértiles anteriormente a los campos y esparcir semilla con abundancia para que ya haya crecido la semilla y a que puedan sacar frutos. Porque vendrá la lucha por la creencia, la lucha contra todo espiritual, la lucha contra aquellos que creen todavía en Mi en Jesucristo.... Porque aquella creencia se quiere eliminar. Es el último enfrentamiento , la última obra de Mi adversario que todavía se cree poder derrumbarme antes de que su tiempo haya finalizado.... sobresale sus límites de acción en cuanto se levanta contra Mí, en cuanto intenta quitar a los hombres el conocimiento sobre su Dios y creador y por eso hacer imposible vuestra decisión libre. Entonces ha llegado el tiempo cuando está atado de nuevo, cuando se le pone en cadenas y cuando se le quitará todo su poder por mucho tiempo. Y vosotros, Mis fieles, debéis saber cuando empieza la lucha contra la fe, y no debéis temer a los hombres que solo pueden matar a vuestro cuerpo, pero no a vuestro alma.... Y debéis saber que lucho a vuestro lado, que voy a ser vuestra guía del ejército para ganar como siempre la victoria. Porque la lucha por la creencia no va durar mucho tiempo, porque voy a acortar los días por los Mios, para que no caigan como víctimas del inversor. Vosotros que me queréis servir, vais a construir un muro alrededor vuestro por la fe fuerte, al que voy a fortalecer de nuevo una y otra vez, porque voy a estar con los Míos en el espíritu y a veces visiblemente si hace falta en la penuria. Y vais a estar extraordinariamente fortalecidos para que aguantáis hasta el final. Porque no dejaré a los Míos en la pena, les apoyaré obviamente y les daré la capacidad para la resistencia a que puedan confesar en alto ante el mundo a que lado permanecen, y por su coraje de confesamiento ganarán a otros almas del campamento del enemigo.... Porque lucho por cada alma suelto para que encuentre a Mi todavía antes del final para ser salvado eternamente. Corto esta el tiempo hasta el final, pero a pesar hay que realizar mucho trabajo todavía en Mi viñedo antes de que los hombres entren a la fase final de la lucha por la creencia.... Entonces podéis esperar diariamente a Mi venida, podéis esperar que venga pronto, y no voy a defraudaros.... Voy a llevaros de la tierra vieja cuando haya llegado el día del juicio...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

믿음의 싸움의 때.

너희는 아직 방해받지 않고 포도원 일을 할 수 있다. 그러나 나를 섬기길 원하는 너희가 핍박을 받는 때가 너희가 하는 일을 방해하려고 하는 때가 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 일을 대적하는 때가 올 것이다. 그러면 너희는 용기있게 나와 내 이름을 세상 앞에 고백할 수 있을 정도로 대처할 수 있어야만 한다.

그러면 너희는 비록 비둘기처럼 부드럽지만 뱀처럼 지혜롭게 되야 한다. 너희는 조심스럽게 역할을 해야 한다. 그러나 그럴지라도 너희는 내 사랑을 선포해야 되고 내가 내 말을 통해 너희 사람들에게 알려주는 내 뜻을 사람들에게 항상 또 다시 알려야 한다. 너희는 너희 혼에 어떠한 해도 끼칠 수 없는 사람을 두려워해서는 안 된다.

너희는 내가 너희에게 부여한 너희의 직분을 수행해야 한다. 이 직분에 내 말을 전하는 일이 포함되어 있다. 이 일은 중요하고 마지막 날까지 필요한 일이다. 왜냐면 아직 사람들이 멸망 전에 구원을 항상 받을 수 있기 때문이다. 그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 긴급하게 이 때가 닥치기 전에 가능한대로 많은 포도원 일을 하라고 권면한다.

너희는 이 전에 이미 밭을 경작하고 씨앗을 많이 뿌렸어야 한다. 그래서 이미 싹이 트고 이제 씨앗이 열매를 맺을 수 있게 해야 한다. 왜냐면 믿음의 싸움이 모든 영적인 존재 대항하는 싸움이 예수 그리스도 안의 나를 믿는 모든 사람을 대적하는 싸움이 다가오기 때문이다. 왜냐면 사람들이 이런 믿음을 없애려고 하기 때문이다.

이는 자신이 때가 지나가기 전에 아직도 나를 쓰러뜨릴 수 있다고 믿는 내 대적자의 마지막 역사인 마지막 싸움이다. 그가 하나님 자신에게 대적하기 시작하면, 그가 사람들에게 그들의 창조주 하나님에 관한 지식을 빼앗으려고 하면, 이로써 너희가 자유롭게 결정하는 일을 불가능하게 만들려고 하면, 그는 자신의 권한을 넘어선다.

그러면 그가 새롭게 파문을 받고 묶임을 받고 오랜 기간 동안 그의 권세를 전적으로 빼앗기는 때가 온다. 믿음을 대적하는 싸움이 시작되면, 나에게 신실한 너희는 이에 관해 알아야 한다. 너희는 너희 육체를 죽일 수 있지만 그러나 너희 혼을 죽일 수 없는 사람을 두려워해서는 안 된다.

너희는 내가 너희 편에서 싸운다는 것을 내가 너희의 지도자가 된다는 것을 항상 너희가 이 싸움에서 승리자가 될 것임을 알아야 한다. 왜냐면 믿음의 싸움은 오랫동안 지속되지 않기 때문이다. 왜냐면 내가 나에게 속한 사람들 때문에 그들이 대적자에게 희생되지 않게 날들을 줄일 것이기 때문이다.

나를 섬기기를 원하는 너희는 너희의 강한 믿음을 통해 너희 주변에 성을 건설할 것이다. 나는 너희 믿음을 항상 또 다시 새롭게 강하게 해줄 것이다. 왜냐면 나 자신이 나에게 속한 사람들과 영으로 함께하고 위험으로 인해 필요하면 한 동안 볼 수 있게 함께할 것이기 때문이다. 너희는 특별하게 강하게 되어 너희가 끝까지 견딜 수 있을 것이다.

왜냐면 나는 나에게 속한 사람들을 위험 가운데 놔두지 않기 때문이다. 나는 그들과 분명하게 함께 할 것이다. 나는 그들이 저항할 수 있는 능력이 있게 해서 그들이 세상 앞에서 그들이 누구에게 속해 있는지를 큰소리로 고백하게 할 것이다. 그들의 고백하는 용기를 통해 대적자의 진영에서 많은 혼들을 얻을 수 있을 것이다.

왜냐면 나는 모든 각각의 혼들이 종말 전에 나를 찾게 이제 영원히 구원을 받게 모든 각각의 혼들을 얻기 위해 싸우기 때문이다. 종말이 임하기까지 단지 짧은 시간만이 남아있다. 그럴지라도 너희 사람들에게 믿음의 싸움을 의미하는 마지막 단계가 닥치기 전에 내 포도원에서 많은 일이 이뤄져야만 한다. 그러면 너희는 날마다 내 재림을 기대할 수 있다.

너희는 내가 곧 재림하길 희망할 수 있다. 나는 너희를 실망시키지 않을 것이다. 심판의 날이 오면, 나는 너희를 옛 땅으로부터 들어 올릴 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박