Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Refugio en Jesucristo....

Llevad todas vuestras preocupaciones a Jesús, Quien lo entiende todo porque vivió en la Tierra como ser humano. Él os consolará, os aconsejará y os ayudará, así como Él Mismo ayudó a Sus semejantes que acudieron a Él con fe y confianza y buscaron Su ayuda. Porque para Él no hay nada imposible, no hay ninguna preocupación que no podría resolver.... no hay ninguna desgracia que no podría evitar de vosotros, si tan solo confiáis en Él. Porque Jesús es Dios, vuestro Padre desde la Eternidad, Quien en el caparazón del hombre Jesús caminó sobre la Tierra y a Quien pertenece todo el poder, Quien obra en amor y sabiduría tanto en la Tierra como en el Reino espiritual.

Y cuando llamáis a Jesús, llamáis a Dios, el Creador y Sustentador desde la Eternidad; llamáis a Aquel a Quien antes os negabais a reconocer, y mediante esta íntima llamada regresáis a Él, de Quien una vez os separasteis voluntariamente. Acudid a Jesús con todas vuestras preocupaciones, y ya estaréis en el camino de regreso a Dios.... Él realizó la obra de Redención en esta Tierra para expiar la gran culpa de pecado de vuestra antigua apostasía. Y la realizó en el hombre Jesús, eligiendo Su cuerpo físico como morada, porque un ser humano tenía que sufrir y morir en la cruz para que la humanidad pudiera tomar nota de esta obra de Misericordia jamás realizado en la Tierra.

Y en este hombre Jesús, Dios Mismo caminó sobre la Tierra, pues Dios, como el Amor Eterno, llenó a Jesús por completo.... El Amor recorrió el terrible camino del sufrimiento, que culminó con la muerte en la cruz. Y con esa muerte en la cruz, Jesús se ganó el derecho a conceder a los seres humanos las gracias que había obtenido a través de ella. Para que pudieran liberarse de su amo, quien los mantenía cautivos hasta que vino un Salvador para redimir a los presos. Él pago con Su sangre la deuda con el adversario de Dios, y aquellos que reconocían la obra de Redención de Jesús ahora podían librarse de él y convertirse en participes las gracias.

Entonces reconocéis también a Dios Mismo en el divino Redentor Jesucristo, y este reconocimiento debe preceder a todo lo demás, porque entonces os apartáis del pecado anterior de la apostasía de Dios, porque ahora habéis regresado voluntariamente a Dios y ahora aceptáis de nuevo Su amor y misericordia, que una vez rechazasteis y por lo tanto os caísteis al abismo. No debéis intentar afrontar ninguna preocupación por vuestra cuenta; siempre debéis acudir a Jesús, debéis llevarle todas vuestras inquietudes, porque entonces os unís al Padre que habitó en Jesús para expiar vuestros pecados.... y a Quien reconocéis a través de vuestro llamado, lo cual es el propósito y el objetivo de vuestra vida terrenal: completar el regreso a Dios de Quien una vez os separasteis voluntariamente.

Nunca recorráis vuestro camino terrenal solo, buscad siempre la conexión con Jesús, elegidlo a Él como vuestro compañero, vuestro guía, vuestro consejero y vuestro protector. Mantenidos conectados a Él en cada necesidad terrenal y espiritual, y seréis verdaderamente guiados correctamente, disfrutaréis de Su protección, seréis liberadas de vuestras preocupaciones, porque Jesús caminó sobre la Tierra como ser humano, y conoce verdaderamente todas las necesidades que un ser humano ha de soportar en la Tierra. Pero también está siempre dispuesto a ayudar porque está lleno de amor, porque Él Mismo es el Amor Eterno, porque Él y el Padre son Uno, y Su amor infinito es siempre para vosotros, Sus criaturas. Porque de Su amor emanasteis y a Él también debéis regresar. Y por lo tanto, Él os buscará con Su amor; hará todo por vosotros que Le pidáis con fe, para recuperaros para la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Refúgio a Jesus....

Leva todas as tuas preocupações a Jesus, que tem entendimento para tudo porque Ele andou na terra como um ser humano.... E Ele vos dará consolo, Ele vos aconselhará e vos ajudará, assim como Ele, como ser humano, ajudou Seus semelhantes que a Ele se dirigiram com fiel confiança e desejaram Sua ajuda. Pois não há nada que seja impossível para Ele, não há preocupação que Ele não consiga resolver.... Não há desastre que Ele não possa evitar de você se apenas você confiar nEle. Porque Jesus é Deus, Ele é vosso Pai desde a eternidade, Que andou pela terra na concha do homem Jesus e a Quem pertence todo o poder, Que trabalha em amor e sabedoria na terra, bem como no reino espiritual.... E quando invocais Jesus, invocais a Deus, o Criador e Sustentador desde a eternidade, invocais Aquele que outrora não quereis reconhecer e, através deste chamado sincero, voltai a Ele de Quem uma vez vos separastes voluntariamente. Vá até Jesus com todas as suas preocupações e você já está no caminho de volta a Deus.... Ele realizou a obra da redenção nesta terra, a fim de redimir de ti a tua grande culpa de pecado da antiga apostasia. E Ele realizou esta obra no homem Jesus, Ele escolheu a Sua concha física como Sua morada porque um ser humano tinha que sofrer e morrer na cruz para que a humanidade pudesse tomar consciência desta maior obra de misericórdia jamais realizada na Terra. E neste ser humano Jesus o próprio Deus caminhou pela terra, pois Deus, como o Amor Eterno, encheu Jesus completa e completamente.... O amor percorreu o horrível caminho do sofrimento que terminou com a morte na cruz. E com esta morte na cruz Jesus comprou o direito de conceder as Suas bênçãos adquiridas às pessoas para que elas se libertassem do seu Senhor, que as manteve cativas em cativeiro até que um Salvador viesse redimir os cativos. Ele pagou a dívida ao adversário de Deus com o Seu sangue e o povo pode agora libertar-se dEle que reconhece o acto de Salvação de Jesus e quer participar da graça. Então também reconhecereis o próprio Deus no divino Redentor Jesus Cristo, e este reconhecimento tem que preceder, porque então vos distanciareis do pecado anterior de apostasia de Deus, porque agora a vossa vontade voltou novamente para Deus e agora aceitareis novamente o Seu amor e misericórdia, que outrora rejeitastes e assim caístes no abismo. Não devem tentar lidar com nenhuma preocupação, devem sempre ir a Jesus, devem levar todas as preocupações até Ele, porque assim se unirão ao Pai que tomou a morada em Jesus para expiar a vossa culpa.... e a Quem assim reconheceis através do vosso chamado, que é o propósito e a meta da vossa vida terrena: realizar o retorno a Deus, de Quem vós uma vez vos separastes voluntariamente. Nunca caminhe sozinho no seu caminho terreno, procure sempre o contacto com Jesus, escolha-o como seu companheiro, como seu guia, como seu conselheiro e protector.... Fique em contato com Ele em todas as adversidades terrenas e espirituais, e então você será verdadeiramente guiado corretamente, você desfrutará da Sua proteção, você será aliviado de suas preocupações, pois Jesus viveu na Terra como um ser humano e conhece verdadeiramente todas as dificuldades que um ser humano tem que suportar na Terra. Mas Ele também está sempre pronto a ajudar porque o amor O preenche, porque Ele mesmo é Amor Eterno, porque Ele e o Pai são um e o Seu amor infinito é sempre destinado a vós, as Suas criações vivas. Porque vieste do Seu amor, e voltarás também a Ele.... E por isso Ele vos perseguirá com o Seu amor, Ele fará por vós tudo o que Lhe pedirdes fielmente, a fim de vos reconquistar para sempre...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL