Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Para los mundanos....

No debéis creer en esperanzas engañosas de tener mucho más tiempo para vuestra perfección espiritual. No debéis vacilar ni un día más en comenzar con vuestra tarea en el alma si todavía no estáis caminando por el camino correcto buscando lo espiritual. Debéis intentar imaginar la muerte súbita, y preguntaros si podéis enfrentaros aprobando ante Mis ojos. Y debéis haceros solo una pregunta que opinion teneis de Jesucristo.... Todos vosotros que no le habéis encontrado todavía, estáis en gran peligro a perder vuestro alma, que entra al reino del más allá en miseria y oscuridad, porque no han encontrado la redención. Todos vosotros que todavía no sois partidarios de Jesucristo vais a ser tocados por Mi de manera especial que os queda sólo poco tiempo y que debéis aprovechar este tiempo en buscar la unión con Jesucristo, al salvador divino para que podáis encontrar la conexión Conmigo, con Aquel que ha realizado en Él la obra de redención. Estáis metidos en medio del mundo, y el mundo pocas veces permite surgir en vosotros pensamientos espirituales. Pero os hablo para que reflexionéis seriamente, para que imaginéis el final aproximado y pensar en vuestra alma que se encuentra en gran pena. Los hombres tienen poca fe, pero a pesar deberíais reflexionar sobre esto para no perderos si vuestro cuerpo muere.... Y debéis intentar imaginar vuestro destino que no puede ser de otro modo cómo habéis vivido vuestra vida. Y si no creeis en una vida avanzada del alma, desead solo una vez seriamente que podéis pensar correctamente, que se os regale una luz pequeña.... Rogad por favor a Mi, si creeis solamente un poquito en un Dios y creador eterno.... Y de verdad, os voy a regalar una luz, porque no quiero que os perdáis, pero teneis que dar el primer paso hacia Mí, a Aquel que no podéis negar en nuestro más profundo interior.... Aprovechad el corto plazo que os queda y no le dejad pasar sin preguntaros si estáis andando correctamente, e intentad cumplir la voluntad de Aquel que os dió la vida.... Buscad la conexión Conmigo en Jesucristo, y habéis hecho todo para salvar vuestro alma.... Y por esto buscad conocimiento sobre Jesucristo, el salvador divino, no dejad cerrado vuestros oídos si se os transmite.... Cread cuando se os anuncia el final aproximado.... escuchad a los portavoces y reflexionen sobre sus palabras, porque Yo Mismo hablo a través de aquellos, porque Yo os quiero aportar la salvación antes del final.... Y pensad en la mortalidad del mundo y todos sus bienes terrestres.... Y quiero bendecir a cualquier pensamiento bueno, Yo quiero fortalecer vuestra voluntad y ayudar a que encontréis el camino correcto y os salvéis de todo lo que os mantiene presos.... Quiero ayudaros si solo pensáis en vuestros almas para salvarlas ante el destino, al cual se está acercando si no cambiáis.... Creedlo que no os queda mucho más tiempo, y aprovechad este tiempo con afán por el bien de vuestro alma....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Către cei lumești....

Nu trebuie să vă lăsați pradă unor speranțe înșelătoare, care să vă facă să credeți că mai aveți încă mult timp la dispoziție pentru desăvârșirea voastră spirituală. Nu trebuie să ezitați nici măcar o zi în plus pentru a aborda lucrarea sufletului vostru, dacă nu mergeți deja pe calea cea bună și vă străduiți din punct de vedere spiritual. Ar trebui doar să încercați vreodată să vă imaginați că veți fi chemați brusc și apoi să vă întrebați dacă ați fi capabili să stați în fața ochilor Mei. Și ar trebui doar să vă întrebați cum vă raportați la Iisus Hristos.... Voi toți cei care nu L-ați găsit încă, sunteți în mare pericol ca sufletul vostru să se piardă, să intre în împărăția de dincolo în adversitate și întuneric, pentru că nu a găsit încă răscumpărarea. Tuturor celor care nu sunteți încă mărturisitori ai lui Iisus Hristos, Eu vă adresez în mod special că nu vă mai rămâne decât puțin timp și că ar trebui să folosiți acest timp căutând contactul cu Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, astfel încât să găsiți și voi contactul cu Mine, Care am săvârșit în El actul de mântuire. Sunteți încă în mijlocul lumii, iar lumea rareori permite doar gândurilor spirituale să se nască în voi. Dar Eu vă invit să vă gândiți serios, să vă imaginați un sfârșit apropiat și să vă gândiți la sufletul vostru care se află într-o mare suferință. Voi, cei lumești, aveți puțină credință și totuși ar trebui să vă gândiți la faptul că nu veți pieri dacă și trupul vostru va muri..... Și apoi ar trebui să încercați să vă imaginați soarta voastră, care nu poate fi diferită de cum a fost modul vostru de viață. Iar dacă nu credeți în supraviețuirea sufletului, atunci măcar o singură dată să vă doriți sincer să gândiți corect, că o mică lumină vă va fi dată.... Cereți-Mi-o dacă mai credeți într-un Dumnezeu și Creator din veșnicie.... Și cu adevărat, vă voi da o lumină, căci nu vreau să vă pierdeți, ci trebuie să faceți primul pas spre Mine, pe Care nu-L veți putea nega în adâncul ființei voastre.... Nu lăsați să treacă nefolosit timpul scurt pe care îl mai aveți, întrebați-vă dacă mergeți corect și faceți un efort pentru a împlini voința Celui Care v-a dat viață.... Căutați unirea cu Mine în Iisus Hristos și ați făcut totul pentru a vă salva sufletul.... De aceea, căutați să dobândiți cunoașterea lui Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, nu vă închideți urechile când vi se transmite așa ceva.... Credeți atunci când vi se vestește un sfârșit apropiat.... ascultați-i pe cei care vă anunță și meditați la cuvintele lor, căci Eu Însumi vă vorbesc prin ei, pentru că vreau să vă aduc mântuirea înainte de sfârșit.... Și, de asemenea, luați în considerare caracterul trecător al lumii și al tuturor bunurilor pământești.... Și vreau să binecuvântez orice gând bun, vreau să vă întăresc voința și să vă ajut să găsiți calea cea bună și să vă desprindeți de tot ceea ce încă vă ține captivi.... Vă voi ajuta dacă vă amintiți doar de sufletul vostru și vreți să-l protejați de soarta spre care se îndreaptă dacă nu vă schimbați.... Credeți că nu a mai rămas mult timp pentru voi și folosiți acest timp cu sârguință pentru salvarea voastră....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea