Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor infinito e inconmensurable de Dios....

Jamás necesitaréis prescindir de Mi amor, porque Mi ser original es el amor, por lo que no puedo de otra manera que mostraros Mi amor a vosotros, criaturas Mías, seáis dignos de ello o no.... Vuestra apostasía de Mí tampoco podía disminuir este amor porque esto no es posible, de lo contrario se cambiaría Mi Ser, que es eternamente sumamente perfecto y por lo que también tiene que irradiar amor ilimitadamente...

Si os fuera posible captar este Mi amor infinito, también responderíais a Mi amor porque os abriríais a Mi irradiación de amor y no podríais de otra manera que empujar hacia Mi amor... Pero como todavía sois imperfectos, no podéis imaginar Mi amor que todo lo abarca, medís con estándares humanos y también ponéis límites a Mi amor, y por eso no sois consciente de Mi obra de amor, que es siempre y constantemente dirigida hacia vosotros y especialmente en vuestro tiempo en la tierra, en el que tenéis que demostrar vuestra valía...

El hecho de que Yo Mismo sea el Amor sigue siendo incomprensible para vosotros, los humanos, mientras que vosotros mismos no os habéis transformados al amor.... Por eso sólo podéis comprenderlo cuando vuestro ser se haya convertido en amor, pero entonces ya os habéis acercado tanto a Mí, que entonces también sentiréis Mi gran amor por vosotros, y entonces también podréis ser llamado bienaventurados, aunque viváis todavía en la tierra... Pero primero quiero transmitiros este conocimiento de Mi amor, debéis tener confianza en Mí, no deberíais ver en Mí al Dios lejano, sino a vuestro Padre, Que cuida de Sus hijos lleno de amor y no quiere que perezcan.... Debéis saber que todo lo que os afecta en cuanto al destino, está determinado por Mi amor, porque Mi sabiduría reconoce lo que os sirve, y porque quiero que seáis felices, utilizo también los medios que prometen el éxito...

Mi amor por vosotros es sumamente grande, y si se uniera a Mi justicia y a Mi perfección, crearía para todos vosotros una felicidad ilimitada, porque quiero que seáis felices.... Pero la ley del orden eterno exige un grado de madurez para estas felicidades, un estado que sólo el amor puede crear.... Es por eso que vosotros mismos primero debéis cambiar al amor antes de que Mi amor pueda haceros completamente felices, pero el amor es para vosotros siempre y para siempre, y si pudierais imaginar que Yo os rodeo con el amor más profundo a pesar de vuestro estado de madurez imperfecto, entonces vosotros también os entregaríais a Mí sin límites, y salvaríais la amplia brecha que aún nos separa mientras os mantengáis alejados de Mí....

Tratad de imaginaros Mi gran amor por vosotros, tratad de acercaros a Mi corazón, de despertar en vosotros el amor por Mí y ahora de darme vuestro corazón.... intentadlo, y sólo será para vuestro bien, porque entonces estáis dispuestos a unificaros Conmigo, y esta voluntad ya es bendita y también os conducirá a la meta... Recordad siempre que Mi amor es ilimitado y abarca todo lo que de él ha surgido.... Y vosotros sois Mi criaturas, a quienes quiero convertir en Mis hijos.... Por eso Mi amor os pertenece siempre y para siempre, y algún día también logrará su objetivo, para que pueda volver a irradiar a través de vosotros como antes, que os hará inimaginablemente felices, porque Mi amor no conoce límites....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O infinito e imensurável amor de Deus....

Não precisareis eternamente de passar sem o Meu amor, pois a Minha natureza fundamental é o amor, por isso não posso deixar de vos mostrar amor, Minhas criações vivas, quer sejais dignos disso ou não..... Mesmo a tua apostasia de Mim não poderia reduzir esse amor, porque isso não é possível ou a Minha natureza mudaria, que é eternamente supremamente perfeita, assim também tem que emanar amor ilimitado. Se fosse possível para vocês compreender este amor infinito do Meu, vocês também retribuiriam o Meu amor, porque vocês se abririam à Minha iluminação de amor e seriam incapazes de fazer outra coisa senão empurrar para Mim no amor. Mas como ainda sois imperfeitos, não podeis imaginar o Meu amor universal, que medis com varas humanas e que também estabeleceis limites ao Meu amor, e por isso também desconheceis a Minha atitude de amor que é sempre e constantemente válida para vós, especialmente durante o vosso tempo na Terra, quando é suposto provardes a vós mesmos. O fato de Eu Mesmo Sou amor ainda é incompreensível para vocês, humanos, enquanto vocês não se transformarem em amor.... Portanto você só poderá entender tudo quando a sua natureza se tiver tornado amor, mas então você já terá chegado tão perto de Mim que também sentirá o Meu grande amor por você, e então você também poderá ser chamado de abençoado, mesmo se você ainda vive na Terra. Mas primeiro quero transmitir-lhes este conhecimento do Meu amor, vocês devem ter fé em Mim, vocês não devem ver o Deus distante em Mim, mas seu Pai que amavelmente cuida dos Seus filhos e não quer que eles vão à ruína. Você deve saber que tudo o que lhe afeta ao destino é determinado pelo Meu amor, pois a Minha sabedoria reconhece o que lhe serve, e porque eu quero que você seja abençoado, eu também uso os meios que prometem sucesso. O meu amor por vós é grandioso e, se fosse unido à Minha justiça, à Minha perfeição, criaria bem-aventuranças ilimitadas para todos vós, porque quero que sejais felizes.... Mas a lei da ordem eterna requer um grau de maturidade para estas bem-aventuranças, um estado que só o amor pode criar.... Portanto, primeiro tendes de vos transformar em amor antes que o Meu amor vos possa fazer completamente felizes. Mas é sempre e para sempre destinado a vós, e se pudésseis imaginar que vos abraço com amor sincero, apesar do vosso estado de maturidade inadequado, também vos entregaríeis a Mim sem constrangimentos e colmatareis o grande abismo que ainda nos separa, desde que vos afasteis de Mim.... tentem imaginar Meu grande amor por vocês, tentem chegar perto do Meu coração, despertem o amor por Mim em vocês mesmos e agora me dêem seu coração.... Experimente e será apenas para o seu próprio bem, pois então você estará disposto a se unir a Mim, e esta vontade já é abençoada e também o conduzirá ao objetivo. Lembre-se sempre que Meu amor é ilimitado e que ele engloba tudo o que emergiu dele.... E vocês são as minhas criações vivas que eu quero fazer nos Meus filhos.... É por isso que o Meu amor pertence sempre e para sempre a ti e também atingirá um dia o seu objectivo, para que possa irradiar através de ti novamente como outrora o fez, para que te faça inimaginavelmente feliz, porque o Meu amor não conhece limites...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL