Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Victoria sobre el oponente con Jesucristo....

Solo podéis llegar a ser felices con y a través de Jesucristo.... Mientras os mantengáis alejados de Él, las puertas del reino de la luz estarán cerradas para vosotros, y durante este tiempo Su oponente os mantiene en su poder porque entonces todavía le seguiréis perteneciendo voluntariamente. Sólo cuando dirigís vuestras miradas hacia la cruz podéis libraros de su poder porque entonces miráis también a Jesucristo, que murió en la cruz por vosotros, y ahora entráis conscientemente en el círculo de aquellos por quienes el hombre Jesús dio Su vida para redimiros de su poder.

Entonces la sangre de Jesús no fluyó en vano, que ha de lavaros a vosotros los humanos del pecado, y entonces vosotros mismos reclamáis la obra de la gracia, reconocéis a Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, y así también reconocéis a Dios Mismo, Que se ha encarnado en el hombre Jesús, para realizar la obra de la Redención en la tierra. Y por eso debéis confesaros a Él durante la vida terrenal, no debéis apartaros de Jesucristo, debéis llevar vuestra vida con Él, debéis recordar siempre Su muerte en la cruz y rogarle para que él también haya muerto por vosotros para redimiros, porque debéis reconocer la obra de redención con plena conciencia.

Debéis saber que estáis perdidos sin Él, que Su oponente no os liberará de su poder, mientras que no os ponéis detrás de Aquel, Quien ha vencido al oponente a través de Su muerte en la cruz. Pero en cuanto os ponéis a Su lado, venceréis también al enemigo de vuestra alma.... Tendréis la fuerza y también la voluntad de liberaros y querer pertenecer a Jesucristo tanto más íntimamente cuanto más os entregáis a Él y cuanto más estáis dispuestos a aprovechar las gracias de la obra de redención.

Recorrer la vida en la tierra con Él, Jesucristo, significa también haber encontrado la Redención.... significa, de ya no estar entregado debilitado al oponente de Dios, significa haber encontrado el perdón de los pecados y una protección segura contra todas las tentaciones porque Jesucristo siempre estará junto a la persona y rechazará al oponente si solo se Le pide Su ayuda. Pero sin Jesucristo el hombre es demasiado débil para resistirlo, carece tanto de la voluntad como de la fuerza para defenderse, y el oponente todavía tiene pleno poder sobre él.

Pero Jesús salió victorioso.... Él redimió las almas de él con Su sangre y a través de Su muerte adquirió para vosotros la fuerza, que ahora podéis pedirle para luchar contra el enemigo de vuestras almas. Y vosotros ,humanos, todos debéis aprovechar este favor, dejad que Jesucristo os dé lo que Él adquirió para vosotros, entonces vosotros mismos tendréis la fuerza para resistir, el guerrero Jesucristo caminará siempre a vuestro lado y luchar por vosotros y con Él alcanzaréis la victoria sobre aquel que os tenía atados durante eternidades.... seréis capaces de liberaros de él y resistirle poderosamente porque ahora sacáis la fuerza de vuestro divino Redentor Jesucristo, Que os la da abundantemente, si lo invocáis y le pedís fuerza por causa de Su muerte en la cruz.

Seréis fuertes y poderosos con Él, pero, sin embargo, os quedáis débiles y miserables sin Su ayuda en manos de vuestro enemigo, porque vosotros mismos no disponéis de la fuerza para resistir y por eso necesitáis la ayuda de Jesucristo. Por eso exigidla en todo momento, huid del poder del adversario volviéndoos conscientemente a Jesucristo y pidiéndole Su protección, la cual seguramente y de buena gana os concederá, Quien murió por vosotros en la cruz para redimiros...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

대적자에 대한 예수 그리스도와 함께 한 승리.

단지 예수 그리스도와 함께 예수 그리스도를 통해 너희는 축복될 수 있다. 너희가 아직 그로부터 멀리 떨어져 있는 동안에 너희에게 빛의 나라의 문이 닫혀 있다. 그러한 동안에 그의 대적자가 너희를 아직 자신의 권세 아래 둘 것이다. 왜냐면 너희가 아직 자유의지로 그에게 속해 있기 때문이다.

너희가 너희의 눈길을 십자가를 향하게 할 때 너희는 비로소 그의 권세로부터 자유롭게 될 수 있다. 왜냐면 그러면 너희가 십자가에서 너희를 위해 죽은 예수 그리스도를 보기 때문이다. 너희는 이제 인간 예수가 사람들을 대적자의 권세로부터 구하기 위해 자신의 생명을 희생한 사람들의 무리에 의식적으로 속하게 되었기 때문이다.

그러면 너희 사람들을 죄로부터 깨끗하게 하는 예수의 피는 헛되게 흘린 것이 아니다. 그러면 너희는 스스로 은혜의 역사를 활용한다. 너희는 예수 그리스도를 하나님의 아들이요, 세상의 구세주로 깨닫는다. 너희가 이를 통해 이 땅에서 구속사역을 완성하기 위해 인간 예수 안에서 자신이 육신을 입은 하나님 자신을 깨닫는다.

그러므로 너희가 이 땅에서 사는 동안 그를 고백해야만 한다. 너희는 예수그리스도를 지나쳐서는 안 된다. 너희는 너희의 삶을 그와 함께 살아야만 한다. 너희는 십자가의 죽음을 항상 생각해야만 한다. 그리고 그가 너희를 위해 너희를 구속하기 위해 십자가에서 죽었기를 구해야만 한다. 왜냐면 너희가 의식적으로 구속사역을 인정해야만 하기 때문이다.

너희는 그가 없이는 멸망을 받음을 알아야만 한다. 자신의 십자가의 죽음을 통해 대적자에 대해 승리한 분 뒤에 너희가 서지 않는 동안에는 대적자가 그의 권세로부터 너희를 자유롭게 해주지 않음을 알아야만 한다. 그러나 너희가 그의 편에 선다면, 너희는 너희 혼의 원수에 대항해 승리할 것이다.

너희는 능력을 소유할 것이고 너희 자신을 자유롭게 만들려는 의지를 가질 것이다. 그리고 너희가 너희 자신을 그분께 더 많이 드릴 수록 너희가 더 많이 구속사역의 은혜를 활용할수록 예수 그리스도에게 더욱 긴밀하게 속하게 되길 원할 것이다. 나와 함께 예수 그리스도와 함께 이 땅의 삶을 사는 것은 구속을 받았음을 의미한다.

이는 더 이상 하나님의 대적자에게 연약하게 속하게 되지 않았음을 의미한다. 이는 죄 용서를 받고 모든 공격으로부터 안전한 보호를 받는 것을 의미한다. 왜냐면 예수 그리스도는 단지 자신의 도움을 요청받으면, 항상 사람들 편에 서고 대적자를 물리칠 것이기 때문이다.

그러나 예수 그리스도가 없이는 사람이 대적자에게 저항하기에 너무 연약하다. 사람에게 저항하려는 의지뿐만 아니라 저항하기 위한 능력도 부족하다. 대적자가 아직 그 사람에 대한 모든 권세를 가지고 있다. 그러나 예수가 승리자가 되었다. 자신의 피로 대적자로부터 혼들을 구매했고 그의 죽음을 통해 너희가 이제 너희 혼의 원수에 대항해 싸우기 위해 그에게 요구할 수 있는 능력을 너희를 위해 구매했다.

이런 도움을 너희 사람들 모두가 활용해야 한다. 너희는 예수 그리스도가 너희를 위해 구매하는 것을 너희에게 선물하게 해야 한다. 너희는 스스로 저항할 수 있는 능력을 소유할 것이다. 전사이신 예수 그리스도가 항상 너희들 편에 함께 할 것이고 너희를 위해 싸울 것이다. 너희는 그와 함께 너희를 영원한 시간 동안 묶고 있는 자에 대항해 승리할 것이다.

너희는 너희 자신을 자유롭게 할 수 있게 될 것이고 충만한 능력으로 그에게 대항할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 이제 하나님의 구세주 예수 그리스도로부터 능력을 받기 때문이다. 만약에 너희가 그를 부르면, 그에게 그의 십자가의 죽음에 의지해 능력을 구하면, 그는 너희에게 능력을 넘치게 제공할 것이다. 너희는 강하게 될 것이고 나와 함께 권세 있을 것이다.

그러나 너희는 그의 도움이 없이는 연약하고 처량하게 너희 원수의 손에 남아야만 할 것이다. 왜냐면 너희 자신에게 저항할 수 있는 능력이 없기 때문이다. 때문에 너희는 예수 그리스도의 도움이 필요하다. 그러므로 언제든지 능력을 요청하라. 너희가 의식적으로 예수 그리스도의 향하고 그의 도움을 구하면서 대적자의 권세로부터 도피하라.

너희를 위해 너희의 구속을 위해 십자가에서 죽은 예수 그리스도는 확실하게 자원해 너희를 보호할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박