Se os proporciona un conocimiento a través del espíritu, se os instruye desde dentro y luego podéis transmitir este conocimiento, pero siempre podéis declarar el origen dentro de vosotros mismos, podéis negar con certeza que lo habéis recibido desde afuera, y por lo tanto podéis representar un bien espiritual como recibido de Mí Mismo. Y esto entonces también es la garantía de que ese bien espiritual corresponde a la verdad, porque si el espíritu en vosotros os enseña, tenéis que recibir la verdad, porque el espíritu en vosotros es Mi parte y sólo puede anunciaros lo que corresponde a la verdad, porque es espíritu de Mi Espíritu y Yo Mismo soy la Verdad Eterna.
Entonces podéis representar vuestro conocimiento con certeza como verdad, porque el conocimiento espiritual no lo recibisteis de afuera, no lo adquiristeis a través del estudio, pero poseéis un conocimiento amplio que ha venido de vosotros mismos, pero que en verdad os fue transmitido “desde arriba”, porque el espíritu en vosotros está en conexión con arriba, Conmigo, y esta conexión ya no se abandonará para siempre. Y, sin embargo, todavía es necesario comprobar si el conocimiento que poseéis os fue transmitido en un estado medial o si lo recibisteis en un estado de plena consciencia.
Siempre debéis examinar seriamente si queréis representar vuestra propiedad espiritual como verdad, porque existe la posibilidad de que en un estado inconsciente, os entreguéis a fuerzas espirituales que también intentan transferiros un bien espiritual cuando renunciáis a vuestra voluntad y estas fuerzas ahora pueden usar vuestra voluntad. Entonces existe el peligro evidente de que fuerzas ignorantes también quieren expresarse, porque no se les opone a la voluntad clara y al deseo de la verdad que protege a los hombres del error. Y deberíais comprobar esto cuidadosamente....
Porque el espíritu en vosotros se expresa en un estado completamente despierto, le habla a vuestra alma y le dice lo que Yo Mismo quiero transmitir a los seres humanos en la Tierra.... porque el espíritu en vosotros es parte del Espíritu Padre desde la eternidad. Sin embargo, las recepciones mediáticas son y siguen siendo un peligro para el hombre, porque no está protegido contra influencias hostiles, porque el alma no se defiende conscientemente cuando se le acercan fuerzas enemigas. Y siempre lo harán bajo el disfraz de la verdad para ser escuchados.... Pero vosotros, los humanos, difícilmente podéis distinguir el error de la verdad porque está bien disfrazado, pero tan pronto como se reconoce la más mínima desviación del bien espiritual que llega a vosotros, los humanos, a través de la obra de Mi Espíritu, debéis tener cuidado de no caer en el error, porque entonces la obra de las fuerzas contrarias ya se puede determinar por la contradicción con Mi bien espiritual puro.
Pero se os advierte repetidamente de no os pongáis o os dejéis poner en un estado mediático, porque es un peligro para vosotros al que os entregáis vosotros mismo. Porque os resultará difícil separa la verdad del error, porque el camuflaje es muy hábil y las fuerzas espirituales impuras también se sirven de Mis declaraciones, que conocen y utilizan para sus propósitos.
La obra del Espíritu garantiza la verdad más pura, pero las recepciones mediales no son una obra espiritual en el buen sentido, aunque los seres espirituales también intentan ganarse reconocimiento y también lo consiguen cuando el ser humano entrega su voluntad, cuando se deja utilizar por ellos en un estado inconsciente como herramienta. Y esta prueba tenéis que realizarla cuando se os ofrece un bien espiritual que no concuerda en todo con la Palabra que Yo os he dado.
Los destinarios no necesitan tener una voluntad alejada de Mí, pero tampoco están tan conectados am Mí como para entregarse completamente a Mí para que Yo pueda protegerlos contra esas fuerzas espirituales.... A menudo tienen mucho deseo de reconocimiento y quieren destacarse, y esto demuestra un grado de arrogancia que el oponte sabe explotar muy bien. Y como están convencidos de su tarea de servir como herramienta, tampoco se examinan seriamente y por eso se entregan a difundir conocimientos espirituales erróneos si no buscan seriamente la salvación de su alma y entonces también sienten una resistencia interior, de seguir estar activos medialmente.
La obra del espíritu de realizarse con plena conciencia, y ahora se transmite al ser humano un bien espiritual desde dentro en el que Mi Espíritu puede obrar, porque está en conexión directa Conmigo, y escucha Mi Palabra, Me escucha a Mí mismo, porque su chispa espiritual ha establecido el vínculo con el Espíritu Padre desde la eternidad, Conmigo, que ahora Me doy a conocer a él, ya que es una bendición para él y la humanidad. Y siempre recibirá y reproducirá la pura verdad; nunca tendrá que temer caer en el error mientras él mismo desee la verdad....
amén
TraductorO conhecimento vos é transmitido através do espírito, vós sois ensinados por dentro e podeis então transmitir esse conhecimento, mas podeis sempre proclamar a origem dentro de vós mesmos, podeis negar com certeza que o recebestes de fora e assim representar o conhecimento espiritual como tendo sido recebido de Mim mesmo. E esta é então também a garantia de que esse conhecimento espiritual é a verdade, pois se o espírito dentro de vós vos ensina, deveis receber a verdade, porque o espírito dentro de vós é a Minha parte, porque ele só pode anunciar-vos o que corresponde à verdade, pois é o espírito do Meu espírito e Eu sou a Verdade Eterna Mim Mesmo. Portanto, podeis representar o vosso conhecimento como verdade com certeza, pois não recebestes o conhecimento espiritual de fora, não o obtivestes através do estudo, mas possuís um vasto conhecimento que veio de vós próprios, que foi transmitido na verdade "de cima", porque o espírito dentro de vós está em contacto com o alto, com Mim, e nunca renunciareis a este vínculo. E ainda assim, o exame é necessário para saber se o conhecimento que você possui lhe foi transmitido em estado mediúnico ou se você o recebeu em estado plenamente consciente.... Vocês devem sempre verificar seriamente se querem representar seus bens espirituais como verdade, pois há também a possibilidade de que em um estado de inconsciência vocês se entreguem às forças espirituais que também tentam transferir conhecimento espiritual para vocês se vocês se renderem (se despojarem) da sua vontade e essas forças podem agora usar a sua vontade. Então há um perigo óbvio de que as potências ignorantes também se despojem, porque não se opõem à vontade clara e ao desejo de verdade que protege o ser humano do erro. E você deve verificar conscienciosamente esta.... Pois o espírito em vós se expressa em estado plenamente desperto, fala à vossa alma e informa-a daquilo que Eu mesmo quero transmitir ao ser humano na Terra...., porque o espírito em vós é parte do eterno Pai-Espírito. Mas as recepções mediúnicas são e permanecem um perigo para o ser humano, pois ele não está protegido contra a influência hostil, porque a alma não se defende conscientemente quando forças hostis se aproximam dela. E eles sempre o farão sob o pretexto da verdade para serem ouvidos.... Mas vós, humanos, dificilmente podeis distinguir o erro da verdade, porque está bem disfarçado, no entanto, assim que apenas o menor desvio for reconhecível do conhecimento espiritual que chega a vós, humanos, através da atuação do Meu espírito, deveis ter cuidado para não cairdes em erros, pois então o funcionamento das forças contrárias já pode ser detectado precisamente pela contradição com o Meu puro conhecimento espiritual. Mas, uma e outra vez, sois advertidos para não vos colocardes em estado mediúnico, pois é um perigo para vós, ao qual vos expõeis. Para vós mesmos será difícil separar a verdade do erro, porque a camuflagem é muito hábil e as forças espirituais impuras também fazem uso das Minhas palavras que eles conhecem e usam para os seus propósitos. O funcionamento do Espírito garante a pura verdade, mas as recepções mediúnicas não funcionam do Espírito em bom sentido, ainda que os seres espirituais também tentem ganhar aceitação e também sucesso se o ser humano usar a sua vontade, se ele se permitir ser usado por eles como instrumento em estado inconsciente. E você tem que realizar este exame quando o conhecimento espiritual é oferecido a você que não corresponde inteiramente à Palavra que Eu lhe transmitirei. Os destinatários não precisam de se afastar de Mim, mas não estão tão unidos a Mim que se entreguem completamente a Mim, para que eu os possa proteger contra essas forças espirituais.... Muitas vezes eles têm uma grande vontade de se afirmar e querem se destacar, e isso demonstra um grau de arrogância que o adversário sabe como explorar muito bem. E porque eles próprios estão convencidos da sua tarefa de servir como instrumento, também não se examinam seriamente e assim se entregam à difusão de conhecimentos espirituais errados, se não procuram seriamente a salvação da sua alma e depois também interiormente sentem uma resistência para continuar a ser medialmente ativo. O trabalho do espírito tem de ocorrer em plena consciência, e então um material didático é transmitido ao ser humano, de dentro do qual o Meu espírito pode trabalhar, pois Ele está em contato direto comigo e ouve a Minha Palavra, ouve Mim Mesmo, porque a sua centelha espiritual estabeleceu o vínculo com o Pai-Espírito da eternidade, comigo, que agora Se faz conhecido por Ele, pois é uma bênção para Ele e para a humanidade. E ele sempre receberá e transmitirá a pura verdade, nunca precisará temer cair em erro, desde que ele mesmo deseje a verdade...._>Amém
Traductor