Se os proporciona un conocimiento a través del espíritu, se os instruye desde dentro y luego podéis transmitir este conocimiento, pero siempre podéis declarar el origen dentro de vosotros mismos, podéis negar con certeza que lo habéis recibido desde afuera, y por lo tanto podéis representar un bien espiritual como recibido de Mí Mismo. Y esto entonces también es la garantía de que ese bien espiritual corresponde a la verdad, porque si el espíritu en vosotros os enseña, tenéis que recibir la verdad, porque el espíritu en vosotros es Mi parte y sólo puede anunciaros lo que corresponde a la verdad, porque es espíritu de Mi Espíritu y Yo Mismo soy la Verdad Eterna.
Entonces podéis representar vuestro conocimiento con certeza como verdad, porque el conocimiento espiritual no lo recibisteis de afuera, no lo adquiristeis a través del estudio, pero poseéis un conocimiento amplio que ha venido de vosotros mismos, pero que en verdad os fue transmitido “desde arriba”, porque el espíritu en vosotros está en conexión con arriba, Conmigo, y esta conexión ya no se abandonará para siempre. Y, sin embargo, todavía es necesario comprobar si el conocimiento que poseéis os fue transmitido en un estado medial o si lo recibisteis en un estado de plena consciencia.
Siempre debéis examinar seriamente si queréis representar vuestra propiedad espiritual como verdad, porque existe la posibilidad de que en un estado inconsciente, os entreguéis a fuerzas espirituales que también intentan transferiros un bien espiritual cuando renunciáis a vuestra voluntad y estas fuerzas ahora pueden usar vuestra voluntad. Entonces existe el peligro evidente de que fuerzas ignorantes también quieren expresarse, porque no se les opone a la voluntad clara y al deseo de la verdad que protege a los hombres del error. Y deberíais comprobar esto cuidadosamente....
Porque el espíritu en vosotros se expresa en un estado completamente despierto, le habla a vuestra alma y le dice lo que Yo Mismo quiero transmitir a los seres humanos en la Tierra.... porque el espíritu en vosotros es parte del Espíritu Padre desde la eternidad. Sin embargo, las recepciones mediáticas son y siguen siendo un peligro para el hombre, porque no está protegido contra influencias hostiles, porque el alma no se defiende conscientemente cuando se le acercan fuerzas enemigas. Y siempre lo harán bajo el disfraz de la verdad para ser escuchados.... Pero vosotros, los humanos, difícilmente podéis distinguir el error de la verdad porque está bien disfrazado, pero tan pronto como se reconoce la más mínima desviación del bien espiritual que llega a vosotros, los humanos, a través de la obra de Mi Espíritu, debéis tener cuidado de no caer en el error, porque entonces la obra de las fuerzas contrarias ya se puede determinar por la contradicción con Mi bien espiritual puro.
Pero se os advierte repetidamente de no os pongáis o os dejéis poner en un estado mediático, porque es un peligro para vosotros al que os entregáis vosotros mismo. Porque os resultará difícil separa la verdad del error, porque el camuflaje es muy hábil y las fuerzas espirituales impuras también se sirven de Mis declaraciones, que conocen y utilizan para sus propósitos.
La obra del Espíritu garantiza la verdad más pura, pero las recepciones mediales no son una obra espiritual en el buen sentido, aunque los seres espirituales también intentan ganarse reconocimiento y también lo consiguen cuando el ser humano entrega su voluntad, cuando se deja utilizar por ellos en un estado inconsciente como herramienta. Y esta prueba tenéis que realizarla cuando se os ofrece un bien espiritual que no concuerda en todo con la Palabra que Yo os he dado.
Los destinarios no necesitan tener una voluntad alejada de Mí, pero tampoco están tan conectados am Mí como para entregarse completamente a Mí para que Yo pueda protegerlos contra esas fuerzas espirituales.... A menudo tienen mucho deseo de reconocimiento y quieren destacarse, y esto demuestra un grado de arrogancia que el oponte sabe explotar muy bien. Y como están convencidos de su tarea de servir como herramienta, tampoco se examinan seriamente y por eso se entregan a difundir conocimientos espirituales erróneos si no buscan seriamente la salvación de su alma y entonces también sienten una resistencia interior, de seguir estar activos medialmente.
La obra del espíritu de realizarse con plena conciencia, y ahora se transmite al ser humano un bien espiritual desde dentro en el que Mi Espíritu puede obrar, porque está en conexión directa Conmigo, y escucha Mi Palabra, Me escucha a Mí mismo, porque su chispa espiritual ha establecido el vínculo con el Espíritu Padre desde la eternidad, Conmigo, que ahora Me doy a conocer a él, ya que es una bendición para él y la humanidad. Y siempre recibirá y reproducirá la pura verdad; nunca tendrá que temer caer en el error mientras él mismo desee la verdad....
amén
TraductorVi viene guidato un sapere mediante lo Spirito, siete istruiti dall’interiore e potete poi dare ad altri questo sapere, ma potete ricercare sempre l’origine in voi stessi, potete negare con certezza di averlo ricevuto dall’esteriore e quindi rappresentate un patrimonio spirituale come ricevuto da Me Stesso. E questa è poi anche la garanzia che quel patrimonio spirituale è la Verità, perché quando lo spirito in voi vi istruisce, dovete ricevere la Verità, perché lo spirito in voi è la Mia Parte, perché vi può annunciare soltanto ciò che corrisponde alla Verità, dato che è spirito del Mio Spirito ed Io Sono l’Eterna Verità Stessa. Voi potete quindi sostenere con certezza il vostro sapere come Verità, perché non avete accolto il patrimonio spirituale dall’esteriore, non lo avete conquistato tramite lo studio, ma possedete un sapere voluminoso, che è proceduto da voi stessi, che vi è stato apportato in Verità “dall’Alto”, perché lo spirito in voi è in contatto con l’Alto, con Me e questo contatto non viene perduto in eterno. E ciononostante è ancora necessario l’esame, se il sapere che possedete, vi è stato trasmesso in uno stato medianico oppure se lo avete accolto nello stato di totale consapevolezza. Dovete sempre esaminare seriamente quando volete sostenere la vostra proprietà spirituale come Verità, perché esiste anche la possibilità che vi lasciate andare a delle forze spirituali in uno stato d’incoscienza, che cercano pure di trasmettervi un patrimonio spirituale, quando rinunciate alla vostra volontà e queste forze possono ora far uso della vostra volontà. Allora è vicino il pericolo che si manifestino anche delle forze non sapienti, perché non le vengono contrapposti la chiara volontà ed il desiderio per la Verità che proteggono l’uomo dall’errore. E voi dovete esaminare seriamente, perché lo spirito in voi si manifesta nello stato di piena coscienza, parla alla vostra anima e le annuncia ciò che Io Stesso voglio comunicare all’uomo sulla Terra, perché lo spirito in voi è la parte dello Spirito del Padre dall’Eternità. Ricevitori medianici sono e rimangono un pericolo per l’uomo perché non sono protetti contro l’influenza nemica, perché l’anima non si mette coscientemente alla difesa, quando le si avvicinano delle forze nemiche. E lo faranno sempre sotto il mantello di copertura della Verità, per essere ascoltate. Ma voi uomini difficilmente potete discernere l’errore dalla Verità, perché è ben mimetizzato, ma appena è riconoscibile la minima deviazione dal patrimonio spirituale che giunge a voi uomini tramite l’Agire del Mio Spirito, dovete stare attenti, di non cadere nell’errore, perché allora si può constatare già l’agire di forze opposte appunto in contraddizione al Mio puro Patrimonio spirituale. Ma siete sempre di nuovo avvertiti a mettervi in uno stato medianico oppure farvi trasportare in questo, perché è un pericolo per voi, al quale esponete voi stessi. Perché a voi stessi sarà difficile separare la Verità dall’errore, perché la mimetizzazione è molto abile e le forze spirituali impure si servono pure dei Miei Discorsi che conoscono e impiegano per i loro scopi. L’Agire dello Spirito garantisce la pura Verità, ma le ricezioni medianiche non sono l’Agire dello Spirito nel senso buono, benché anche degli esseri spirituali cercano di procurarsi validità e riesce anche a costoro quando l’uomo rinuncia alla sua volontà, quando si fa usare come strumento da loro nello stato inconscio. E voi dovete esercitare questo esame, anche se viene proposto del patrimonio spirituale che non coincide in tutto con la Parola da Me guidata a voi. I riceventi non devono necessariamente essere di volontà contraria a Me, ma non sono nemmeno così uniti con Me affinché si diano totalmente a Me, in modo che Io possa proteggerli contro quelle forze spirituali. Sovente hanno molta spinta di valere e vogliono manifestarsi, e questo dimostra un grado di arroganza, che l’avversario sa sfruttare molto bene. E dato che loro stessi sono convinti del proprio compito di servire come strumento, non si esaminano nemmeno seriamente e si danno quindi per la diffusione di un patrimonio spirituale errato, se non cercano seriamente il bene della loro anima e poi sentano anche interiormente una ribellione di continuare nell’attività medianica. L’Agire dello Spirito deve avvenire nella piena consapevolezza, ed ora all’uomo viene trasmesso un bene d’insegnamento dall’interno dell’uomo nel quale il Mio Spirito può agire, perché è in diretto contatto con Me ed ode la Mia Parola, sente Me Stesso, perché la sua scintilla spirituale ha stabilito il contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità, con Me, Che ora Mi comunico a lui, com’è di benedizione per lui e l’umanità. E riceverà sempre la pura Verità e la darà agli altri, non avrà mai da temere di cadere nell’errore, finché egli stesso desidera la Verità.
Amen
Traductor