Podéis pronunciar el nombre del Señor en cualquier momento y Él siempre os escuchará, porque Él sólo está esperando que dirijáis vuestros pensamientos a Él y pueda bajar Su rayo de amor en vuestros corazones. Porque esto último requiere que vuestro corazón se abra, y esto ocurre dirigiendo vuestros pensamientos a Él. Cada pensamiento espiritual es una conexión entre vosotros y el reino de la luz. cada pensamiento a Él, vuestro Dios y Padre en Jesucristo, es un vínculo con Él, que siempre es lo más valioso para vosotros, porque cada vínculo os trae fuerza y luz, y vuestra alma se siente beneficiosa, aunque vuestro cuerpo no es capaz de sentir algo de eso.
Por eso debéis acudir a Jesucristo hasta en las más pequeñas de la necesidades, porque al hacerlo siempre estableceréis con Él un vínculo que nunca fracasará. Y las muchas pequeñas dificultades de la existencia humana sólo deberían hacer que os dirijáis a Él.... porque Él quiere que Lo recordéis siempre y en todas partes, y como vuestro vínculo no puede ser lo suficientemente íntimo, si queréis experimentar grandes bendiciones de ello. Debéis llegar a tal punto que sólo sigáis vuestros caminos con Él, que Le confiéis todo, que no hagáis nada sin Él, que acudáis a Él en busca de consejo, hagáis lo que hagáis.... que ya no caminéis solos, sino en acompañamiento constante de Aquel, Que quiere ser y seguir siendo vuestro guía en vuestro camino terrenal.... porque entonces ciertamente alcanzaréis vuestra meta.
Y aunque vuestras preocupaciones sean pequeñas.... el vínculo con Él es lo único importante, y hasta las preocupaciones más pequeñas deben impulsaros a hacer esto, y vuestro Padre estará muy complacido con vosotros, con quienes desea estar conectados hasta toda la eternidad. Porque una vez os habíais separado voluntariamente de Él y, por lo tanto, tenéis que regresar voluntariamente a Él.... debéis dirigir vuestros pensamientos a Aquel de Quien una vez os apartasteis en completa ceguera de vuestro pensamientos. Como seres humanos, sin embargo, no se os puede obligar a hacer esto, y por eso estáis en el mundo con el libre albedrío, lo cual ahora también podéis dirigir hacia el mundo y sus encantos, pero entonces todavía estáis muy lejos de Dios, Quien, sin embargo, quiere recuperaros para siempre.
Y cada pensamiento que dirigís a Él en medio de vuestra vida terrenal es el comienzo de un regreso a Él, por el cual debéis esforzaros ahora seriamente cada vez más, es decir, que eleváis cada vez más vuestros pensamientos hacia Él, de Quien una vez surgisteis. Por eso también tenéis el libre albedrío, porque debéis buscar y recorrer el camino hacia el Padre por amor. Él no quiere obligaros a hacerlo, porque sólo el amor es el único aglutinante que restable la antigua relación como lo era al principio....
El amor solo une al niño con el Padre, a la criatura con el Creador desde la eternidad.... Y Dios quiere poseer este amor de vosotros, los humanos, y por eso seduce de todas las maneras y corteja por vuestro amor.... y si esto sucede a través de dificultades de todo tipo, Él intenta que os unáis a Él, lo que luego se realizará en el amor también, lo que ahora el Padre demostrará de muchas maneras para que se gane todo el amor del niño y la unión ya puede tener lugar, que une para siempre el niño a su Padre.
Dejad que vuestros pensamientos divaguen una y otra vez hacia la altura, hacia Jesucristo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad.... Y vuestra vida pronto se volverá más espiritual, superaréis fácilmente la vida terrenal con todas sus dificultades, y pronto sólo viviréis para el reino espiritual, para el reino que es vuestra verdadera patria y a la que entraréis cuando vuestra vida terrenal haya terminado....
amén
TraductorPuteți rosti numele Domnului în orice moment și veți găsi întotdeauna ascultare la El, căci El așteaptă doar să vă întoarceți gândurile spre El și să coboare raza Sa de iubire în inimile voastre. Pentru aceasta din urmă este nevoie ca inimile voastre să se deschidă, iar acest lucru se întâmplă prin întoarcerea gândurilor voastre spre El. Fiecare gând spiritual este o legătură între voi și împărăția luminii. Fiecare gând la El, Dumnezeul și Tatăl vostru în Iisus Hristos, este o legătură cu El, care este întotdeauna cel mai valoros lucru pentru voi, pentru că fiecare legătură vă aduce putere și lumină, pe care sufletul vostru o simte în mod benefic, chiar dacă trupul vostru nu o poate simți. De aceea, ar trebui să vă întoarceți la Iisus Hristos chiar și în cele mai mici greutăți, pentru că veți stabili întotdeauna o legătură cu El care nu va rămâne niciodată fără succes. Iar numeroasele mici greutăți din existența umană ar trebui să te îndemne să te întorci la El doar pentru că El vrea ca tu să-ți amintești de El mereu și pretutindeni, și pentru că legătura voastră nu poate fi suficient de intimă pentru ca tu să vrei să trăiești mari binecuvântări din ea. Ar trebui să ajungi atât de departe încât să mergi pe drumul tău doar cu El, să îi încredințezi totul, să nu întreprinzi nimic fără El, să îi ceri sfatul orice ai face.... să nu mai mergi singur, ci în compania constantă a Lui, care vrea să fie și să rămână ghidul tău pe drumul vieții tale pământești.... căci atunci vei ajunge și tu în siguranță la țelul tău. Și chiar dacă preocupările voastre sunt mărunte.... legătura voastră cu El este singurul lucru important, și chiar și cele mai mici preocupări ar trebui să vă determine să faceți acest lucru, iar Tatăl tvostru va fi mulțumit de voi, cu care dorește să fie unit pentru toată veșnicia. Căci v-ați despărțit de bună voie de El și de aceea trebuie să vă întoarceți la El de bună voie din nou.... Trebuie să vă întoarceți gândurile înapoi la Cel de la care v-ați îndepărtat cândva, în iluzia completă a gândirii voastre. Dar, ca ființe umane, nu puteți fi forțați să faceți acest lucru și, prin urmare, trăiți în lume cu un liber arbitru pe care îl puteți îndrepta acum și spre lume și atracțiile ei, dar atunci veți fi în continuare foarte departe de Dumnezeu, care, totuși, vrea să vă recâștige pentru eternitate. Și fiecare gând pe care îl îndrepți spre El în mijlocul vieții pământești este începutul unei reîntoarceri la El, care ar trebui acum să fie urmărită cu tot mai multă seriozitate, adică să-ți ridici gândurile tot mai des spre Cel de la care ai plecat cândva. Din acest motiv, însă, rămâne și libertatea voinței tale, căci trebuie să găsești și să urmezi calea către Tatăl din iubire, El nu vrea să te oblige să faci acest lucru, căci iubirea este singurul liant care restabilește vechea relație, așa cum era la început.... Numai iubirea leagă copilul de Tatăl, creatura de Creatorul din eternitate.... Și Dumnezeu vrea să posede această iubire de la voi, oamenii, și de aceea vă atrage în toate felurile și vă curtează iubirea.... și fie că acest lucru se întâmplă prin greutăți de tot felul, El caută să vă convingă să vă alăturați Lui, ceea ce va avea loc apoi tot în iubire, pe care Tatăl o va dovedi acum în multe feluri, astfel încât să câștige întreaga iubire a copilului și să poată avea loc acum unirea care unește veșnic copilul cu Tatăl său. Iar și iar lăsați gândurile să se îndrepte în sus, spre Iisus Hristos, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie.... Și viața ta se va desfășura în curând mai mult spiritual, vei depăși cu ușurință viața pământească cu toate dificultățile ei și vei trăi în curând numai pentru împărăția spirituală, pentru împărăția care este adevărata ta casă și în care vei intra când se va termina cursul tău pământesc....
Amin
Traductor