Podéis pronunciar el nombre del Señor en cualquier momento y Él siempre os escuchará, porque Él sólo está esperando que dirijáis vuestros pensamientos a Él y pueda bajar Su rayo de amor en vuestros corazones. Porque esto último requiere que vuestro corazón se abra, y esto ocurre dirigiendo vuestros pensamientos a Él. Cada pensamiento espiritual es una conexión entre vosotros y el reino de la luz. cada pensamiento a Él, vuestro Dios y Padre en Jesucristo, es un vínculo con Él, que siempre es lo más valioso para vosotros, porque cada vínculo os trae fuerza y luz, y vuestra alma se siente beneficiosa, aunque vuestro cuerpo no es capaz de sentir algo de eso.
Por eso debéis acudir a Jesucristo hasta en las más pequeñas de la necesidades, porque al hacerlo siempre estableceréis con Él un vínculo que nunca fracasará. Y las muchas pequeñas dificultades de la existencia humana sólo deberían hacer que os dirijáis a Él.... porque Él quiere que Lo recordéis siempre y en todas partes, y como vuestro vínculo no puede ser lo suficientemente íntimo, si queréis experimentar grandes bendiciones de ello. Debéis llegar a tal punto que sólo sigáis vuestros caminos con Él, que Le confiéis todo, que no hagáis nada sin Él, que acudáis a Él en busca de consejo, hagáis lo que hagáis.... que ya no caminéis solos, sino en acompañamiento constante de Aquel, Que quiere ser y seguir siendo vuestro guía en vuestro camino terrenal.... porque entonces ciertamente alcanzaréis vuestra meta.
Y aunque vuestras preocupaciones sean pequeñas.... el vínculo con Él es lo único importante, y hasta las preocupaciones más pequeñas deben impulsaros a hacer esto, y vuestro Padre estará muy complacido con vosotros, con quienes desea estar conectados hasta toda la eternidad. Porque una vez os habíais separado voluntariamente de Él y, por lo tanto, tenéis que regresar voluntariamente a Él.... debéis dirigir vuestros pensamientos a Aquel de Quien una vez os apartasteis en completa ceguera de vuestro pensamientos. Como seres humanos, sin embargo, no se os puede obligar a hacer esto, y por eso estáis en el mundo con el libre albedrío, lo cual ahora también podéis dirigir hacia el mundo y sus encantos, pero entonces todavía estáis muy lejos de Dios, Quien, sin embargo, quiere recuperaros para siempre.
Y cada pensamiento que dirigís a Él en medio de vuestra vida terrenal es el comienzo de un regreso a Él, por el cual debéis esforzaros ahora seriamente cada vez más, es decir, que eleváis cada vez más vuestros pensamientos hacia Él, de Quien una vez surgisteis. Por eso también tenéis el libre albedrío, porque debéis buscar y recorrer el camino hacia el Padre por amor. Él no quiere obligaros a hacerlo, porque sólo el amor es el único aglutinante que restable la antigua relación como lo era al principio....
El amor solo une al niño con el Padre, a la criatura con el Creador desde la eternidad.... Y Dios quiere poseer este amor de vosotros, los humanos, y por eso seduce de todas las maneras y corteja por vuestro amor.... y si esto sucede a través de dificultades de todo tipo, Él intenta que os unáis a Él, lo que luego se realizará en el amor también, lo que ahora el Padre demostrará de muchas maneras para que se gane todo el amor del niño y la unión ya puede tener lugar, que une para siempre el niño a su Padre.
Dejad que vuestros pensamientos divaguen una y otra vez hacia la altura, hacia Jesucristo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad.... Y vuestra vida pronto se volverá más espiritual, superaréis fácilmente la vida terrenal con todas sus dificultades, y pronto sólo viviréis para el reino espiritual, para el reino que es vuestra verdadera patria y a la que entraréis cuando vuestra vida terrenal haya terminado....
amén
TraductorVocês podem falar o nome do Senhor a qualquer momento e Ele sempre os ouvirá, pois Ele só espera que vocês voltem seus pensamentos para Ele, para que Ele possa baixar o Seu raio de amor em seus corações. Pois este último exige que os vossos corações se abram, e isto acontece voltando os vossos pensamentos para Ele. Todo pensamento espiritual é uma ligação entre você e o reino da luz. Cada pensamento sobre Ele, vosso Deus e Pai em Jesus Cristo, é um vínculo com Ele, que é sempre a coisa mais valiosa para vós, porque cada vínculo vos traz força e luz, que a vossa alma até se sente beneficiada, mesmo que o vosso corpo seja incapaz de o sentir. Portanto, você deve se voltar para Jesus Cristo mesmo nas menores dificuldades, porque sempre estabelecerá um vínculo com Ele que nunca será mal sucedido. E as muitas pequenas dificuldades da existência humana só deveriam levar você a recorrer a Ele porque Ele quer que você se lembre Dele sempre e em todo lugar, e porque seu vínculo não pode ser íntimo o suficiente para que você queira experimentar grandes bênçãos a partir dele. Você deve chegar tão longe que só siga o seu caminho com Ele, que confie tudo a Ele, que não empreenda nada sem Ele, que peça a Ele conselhos para o que quer que você faça.... que você não ande mais sozinho, mas em constante companhia dEle, Quem quer ser e permanecer seu guia no seu caminho terreno da vida.... pois assim você também alcançará com segurança o seu objetivo. E mesmo que as vossas preocupações sejam pequenas.... o vínculo com Ele é a única coisa importante, e mesmo as menores preocupações vos levarão a fazê-lo, e vosso Pai ficará satisfeito convosco, com quem Ele deseja estar unido por toda a eternidade. Pois uma vez vocês se separaram voluntariamente Dele e, portanto, devem voltar voluntariamente para Ele novamente.... Você deve voltar seus pensamentos para Ele de Quem você uma vez se desviou na completa ilusão de seu pensamento. Mas como seres humanos não podeis ser forçados a fazê-lo, e por isso viveis no mundo com livre arbítrio que agora também podeis dirigir para o mundo e suas atrações, mas então vós mesmos ainda estareis muito longe de Deus que, no entanto, quer ganhar-vos de volta para a eternidade. E cada pensamento que você se volta para Ele no meio da vida terrena é o começo de um retorno a Ele, que agora deveria ser lutado cada vez mais seriamente, ou seja, que você levanta seus pensamentos cada vez mais frequentemente para Ele de Quem você um dia se originou. Por esta razão, porém, a tua liberdade de vontade também permanece, pois deves encontrar e tomar o caminho para o Pai por amor, Ele não quer forçar-te a fazê-lo, porque o amor é o único agente de ligação que restabelece a antiga relação como era no início.... Só o amor liga o filho com o Pai, a criatura com o Criador desde a eternidade.... E Deus quer possuir este amor de vocês, humanos, e por isso Ele vos atrai de todas as maneiras e corteja o vosso amor.... E se isso acontece por dificuldades de todo tipo, Ele procura persuadir-vos a unir-vos a Ele, o que então acontecerá também no amor, o que o Pai agora provará de muitas maneiras, para que Ele ganhe todo o amor do filho e a união possa agora acontecer que une eternamente o filho com seu Pai. Deixai sempre os vossos pensamentos vaguear para cima, para Jesus Cristo, vosso Deus e Pai desde a eternidade.... E em breve a tua vida será mais espiritual, superarás facilmente a vida terrena com todas as suas dificuldades, e em breve viverás apenas para o reino espiritual, para o reino que é o teu verdadeiro lar e no qual entrarás quando o teu curso terreno tiver terminado...._>Amém
Traductor