Mi voluntad es que os reunáis en oración y levantéis vuestros ojos a Mí tan pronto como os encontréis en angustia del cuerpo o del alma. Entonces se apartará de vosotros, como os lo prometí, diciendo: “Venid a Mi todos los que estáis trabajados y agobiados, y Yo os aliviaré”. Y ciertamente no os resultará difícil recurrir a Mí, de Quien sabéis que os ama y os amará siempre hasta toda la eternidad. Por eso también sabéis que no haréis ninguna petición en vano si Me confiáis vuestras necesidades con toda sinceridad y Me pedís ayuda.
“Venid a Mí....” ¿Puedo seduciros y llamaros más claramente que con estas Palabras? “Quiero aliviaros”. Quiero quitaros los problemas y fortaleceros y refrescaros. Quiero daros lo que vuestra alma necesita cuando estéis en problemas espirituales, pero también quiero proveeros terrenalmente cuando estéis en problemas físicos. Siempre quiero cuidarme de vuestro amor porque no quiero que sufráis, pero vosotros mismos estáis creando todos estos sufrimientos y penurias a través de vuestros diversos errores y deficiencias, que debéis y podéis remediar con Mi fuerza y, por lo tanto, primero necesitáis fuerza, que vosotros debéis recibir en conexión íntima Conmigo en oración o a través de obras de amor....
Es por eso que a menudo deben llegar tales dificultades sobre vosotros, pero que no necesitan ser de larga duración si simplemente os adaptáis a ellas correctamente.... si vais dentro de vosotros mismos os preguntáis dónde y cómo estáis todavía formados de manera deficiente, y ahora esforzaros por remediar esta deficiencia vuestra. No quiero nada más que trabajáis en vuestra alma y crear la madurez que necesitáis para que se os abre el reino de la luz al partir de esta tierra....
Sólo quiero que entréis en el reino de la luz lo más maduro posible, y es por eso que a veces tendréis que pasar por pruebas donde vuestra fe tendrá que demostrar si valía.... La fe de que siempre estoy dispuesto a ayudaros si tan sólo Me llamáis de la manera correcta para que pueda ayudaros.... y orarme de la “manera correcta” sólo significa que os conectáis íntimamente Conmigo y Me llamáis tan familiarmente como habla un niño a su padre.... Una vez que hayáis establecidos esta verdadera relación infantil Conmigo, sólo entonces veréis con qué facilidad podéis deshaceros de vuestras preocupaciones, con qué rapidez todo se soluciona y os liberáis de vuestros problemas, ya sean cargas espirituales o terrenales que os pesan....
Todas ellas pueden ser asumidas por Mí, para que la cruz no es pese tanto.... Porque Mi amor os ayuda a llevarla o os la quita del todo, según sea bueno para vuestra alma.... Y por eso sólo puedo deciros siempre: Estableced un vínculo íntimo Conmigo a través de la oración.... Es el medio más sencillo para liberaros de vuestra carga, y no Me enviéis en vano una oración que se eleva a Mí desde lo más profundo de vuestro corazón y por lo tanto también llega a Mi oído. Yo os escuchare y os devolveré la paz de vuestro corazón si la habéis perdido por la influencia de Mi oponente, quien conoce muy bien vuestras debilidades y por eso os ataca donde sois vulnerables.... Y él también sabe de vuestra debilidad de fe, y por eso también interviene allí....
Resistidlo a él y venid a Mí con total confianza, que soy más fuerte que él y que puedo y os protegeré en cualquier momento de Él y sus ataques, con sólo que os entreguéis a Mi con toda confianza, para que Yo tenga pleno derecho sobre vosotros frente a Mi oponente, pero que no puedo alejarlo mientras le dais derecho sobre vosotros y vuestros corazones.... por lo que vosotros, débiles en la fe, sucumbáis a sus tentaciones. Una oración de corazón hacia Mí os dará tanta fuerza para que podéis resistirle a él y uniros cada vez más a Mí, Que sólo espero vuestro llamado para poder defenderos de él. No despreciéis el gran poder que reside en una oración correcta.... Usad esta gran gracia una y otra vez, porque a través de una oración correcta en espíritu y en verdad, todo lo podéis lograr Conmigo....
amén
TraductorMein Wille ist es, daß ihr euch sammelt im Gebet und eure Blicke zu Mir erhebet, sowie ihr in Not des Leibes oder der Seele euch befindet. Dann wird sie von euch abfallen, wie Ich es euch verheißen habe mit den Worten: "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken." Und es ist doch wahrlich nicht schwer, euch an Mich zu wenden, von Dem ihr wisset, daß Er euch liebt und immer lieben wird bis in alle Ewigkeit. Ihr wisset darum auch, daß ihr keine Fehlbitte tun werdet, wenn ihr Mir eure Nöte anvertraut in aller Innigkeit und Mich bittet um Abhilfe. "Kommet zu Mir...." Kann Ich euch deutlicher locken und rufen als mit diesen Worten? "Ich will euch erquicken." Ich will die Not von euch nehmen und euch stärken und laben, Ich will euch geben, wessen eure Seele bedarf, wenn ihr in geistiger Not seid, aber Ich will euch auch irdisch versorgen, wenn ihr in Leibesnöten euch befindet, Ich will immer Mich eurer in Liebe annehmen, weil Ich Selbst es nicht will, daß ihr leidet, ihr selbst euch aber alle diese Leiden und Nöte schaffet durch eure verschiedenen Fehler und Mängel, die ihr mit Meiner Kraft beheben sollet und könnet und dazu also vorerst Kraft benötigt, die ihr in inniger Verbindung mit Mir im Gebet oder durch Liebewirken empfangen sollet.... Darum müssen oft solche Nöte über euch kommen, die aber nicht von Dauer zu sein brauchen, wenn ihr nur euch richtig dazu einstellt.... wenn ihr in euch gehet und euch fraget, wo und wie ihr noch mangelhaft gestaltet seid, und nun euch bemüht, diese eure Mangelhaftigkeit zu beheben. Ich will nichts anderes, als daß ihr selbst an eurer Seele arbeitet und ihr die nötige Reife verschaffet, die ihr das Lichtreich erschließet beim Abscheiden von dieser Erde.... Ich will nur, daß ihr möglichst ausgereift in das jenseitige Reich eingehet, und darum werdet ihr zuweilen durch Prüfungen gehen müssen, wo sich euer Glaube bewähren soll.... Der Glaube, daß Ich immer bereit bin zur Hilfe, wenn ihr nur Mich in der rechten Weise anrufet, daß Ich euch helfen möge.... und in der "rechten Weise" zu Mir beten heißt nur, daß ihr euch innig Mir verbindet und mit Mir redet so vertraut, wie ein Kind mit seinem Vater spricht.... Habt ihr einmal dieses rechte Kindesverhältnis zu Mir hergestellt, dann erst werdet ihr sehen, wie leicht ihr eurer Sorgen ledig werdet, wie schnell sich alles löset und ihr von eurer Not befreit seid, seien es geistige oder irdische Lasten, die euch drücken.... Sie alle können von Mir übernommen werden, auf daß euch das Kreuz nicht so schwer drücke.... Denn Meine Liebe hilft euch tragen oder nimmt es euch auch ganz ab, wie es gut ist für eure Seele.... Und darum kann Ich euch immer nur sagen: Stellet die innige Bindung her mit Mir im Gebet.... Es ist das einfachste Mittel, von eurer Bürde frei zu werden, und kein Gebet sendet ihr vergeblich zu Mir, das aus der Tiefe eures Herzens zu Mir emporsteigt und darum auch Mein Ohr erreicht. Ich werde euch anhören und euch den Frieden eures Herzens zurückgeben, so ihr ihn verloren habt durch Einwirken Meines Gegners, der eure Schwächen sehr gut kennt und darum dort euch angreift, wo ihr verletzlich seid.... Und er weiß auch um eure Glaubensschwäche, und darum greift er auch dort ein. Widersteht ihm und kommet in vollstem Vertrauen zu Mir, Der Ich doch stärker bin als er und euch jederzeit schützen kann und werde vor ihm und seinen Angriffen, wenn ihr nur vertrauensvoll euch Mir hingebt, so daß Ich vollstes Recht habe über euch Meinem Gegner gegenüber, den Ich aber nicht abdrängen kann, solange ihr ihm noch Recht einräumet über euch und eure Herzen.... daß ihr also schwachgläubig seinen Versuchungen erliegt. Ein inniges Gebet zu Mir wird euch so viel Kraft schenken, daß ihr ihm widerstehen könnet und euch immer inniger an Mich anschließet, Der Ich nur eures Rufes harre, um euch gegen ihn verteidigen zu können. Mißachtet nicht die große Kraft, die in einem rechten Gebet liegt.... Nützet immer wieder diese große Gnade, denn durch ein rechtes Gebet im Geist und in der Wahrheit könnet ihr bei Mir alles erreichen....
Amen
Traductor